網紅翻唱黃梅戲,不該被一棍子打死_風聞
文娱镜像-关注文娱发展趋势2021-09-26 14:26
唱《學貓叫》的小潘潘又火了,依然是人靠歌火,這次出圈的是黃梅戲經典唱段《女駙馬》。
事實證明,喜歡黃梅戲的大有人在,此曲一出,小潘潘的抖音號20天漲粉200多萬,要知道她現在總粉絲量也就600多萬,漲粉效率可稱迅猛。罵聲同樣不絕於耳,“不正宗”、“矯揉造作”、“譁眾取寵”,反對者幾乎要把她釘死在詆譭傳統的恥辱柱上。
一首黃梅選段,出其不意地把“傳統文化該如何傳承”頂上了風口浪尖。
不正宗這點,是沒得洗
小潘潘的女駙馬,太嬌媚了。
女駙馬的故事裏,女主角馮素珍扮作女裝,上京趕考,中了狀元,角色特點是聰慧勇毅。傳統劇目中,演員融入了整帽、甩袖、小生方步的形式,去展現男子氣和才華橫溢。
而小潘潘的妝容打扮,可以説是網紅三件套,劉海、紅唇加捲翹睫毛,表情是囿於當下少女審美的甜甜微笑,不時伴以挑眉和眨眼。比起女駙馬,更像是青少年宮裏逃課去拍寫真的小姑娘。

再一開腔,味兒也不對。
黃梅戲的唱法婉轉悠揚,彷彿喉裏含珠。而小潘潘幾乎是直接用了日常唱法,配上《女駙馬》的旋律。
況且,歌詞沒有用方言來表達。戲曲是地方文化特色,有許多方言元素,比如《女駙馬》中,“如何”的念法並不是漢語的“ru he",而應是“yu huo”;“個”也不讀作“ge”,而應讀成“guo”。小潘潘剝離了方言,直接普通話處理。
她選擇的黃梅戲,已經是我國相對好學的劇種,難度遠小於崑曲、京劇、越劇。
但好學不代表一朝一夕就能學會,戲曲是水磨慢功夫,需要日積月累,唱、念、做、打的基本功就要求時常練習。何況戲曲唱的是故事,演員身負理解人物、二次創作的職責,得用戲曲唱出情緒和節奏,以情帶聲。
黃梅戲的一代宗師嚴鳳英,練的就是童子功,從四五歲開始學藝,到十五歲才初次登台,此後十年陸續接觸京劇、崑曲藝術,並融入黃梅戲,唱法漸漸圓融。
戲曲的學藝週期,以十年計,而小潘潘的抖音賬號是日更的。
要説她用心準備了,甚至通宵準備了,都有可能,但要唱出韻味唱出靈魂?可能嗎?
無需苛責,先有關注才會有人進入
小潘潘的黃梅戲,引發了一場大討論,話題#這是正宗的黃梅戲嗎#,甚至衝上了抖音熱榜。不少網友抨擊她,表面上是宣傳傳統文化,實際上只是為了流量。

但其實何必過分苛責,小潘潘給自己流量的時候,也帶火了黃梅戲,這就夠了。
看看有多少平台因這場爭端而下場——CCTV6官媒抓緊熱點,發佈了黃梅戲《女駙馬》經典版本;新聞頻道、文藝頻道向大家介紹什麼是黃梅戲;黃梅戲表演藝術家@吳瓊直接在抖音發佈了正宗《女駙馬》版本。
這是行業久未有過的熱鬧。
戲曲是一個落寞了許久的行業,百度一下“黃梅戲表演藝術家”,你會發現業內名將幾乎都是60年代生人,馬蘭、吳瓊、韓再芬們漸漸老去。越劇和崑曲景象也差不多,浙江小百花越劇團的五朵金花,同樣出生在60年代。新一輩則直接斷層,從業人員的數量和成就都大幅下滑。
究其原因,是觀眾流失。
觀眾多的時期,戲曲自然發展得好。60年代-80年代,戲曲電影火熱,《碧玉簪》、《紅樓夢》、《花為媒》等一大批作品,都出自這一時間段。戲曲本身講的就是故事,接地氣,老百姓們愛看;而且除了情節外,還可欣賞唱腔,作品產出慢的時節,經得起一看再看,於是火爆全國。

後來拍攝成本降低,我們更熟知的連續劇開始成為主流,娛樂作品繁盛,人們也不再要求細聽慢聽重複聽。到了如今,人們的習慣是追新,播放量基本全看上線期,都是老劇本的戲曲被拋棄了。
新的娛樂形式,大掃帚掃地一樣地帶走了觀眾,國產劇、歐美劇、遊戲、劇本殺、沉浸式戲劇……新潮玩法層出不窮。
而戲曲沒有意識到,這是一場殘酷的流量之爭,人們仍稱它是傳統。
戲曲該嘗試變革攬客了,而小潘潘是個值得參考的例子。最近,她刪掉了自己9月2日上傳的原版本,上傳了新版《女駙馬》,並表示自己正在向@吳瓊學習,這次她的唱腔與裝扮已經變得貼切了許多。先抓流量,再謀提升,小潘潘的路子不該被苛責。