【翻譯】恒大危機波及全球市場，中國會出手救助嗎？中國的處理方式引發印度網友讚賞_風聞

網文來自網友原文翻譯投稿，所有言論皆不代表本站立場 | 本文文字/圖片來自網絡，侵刪 | 點擊頁眉也可刷新 | 公眾號內只能發佈一些簡單的譯文（容易被刪），更多譯文請點擊底部“閲讀原文”訪問網站。

恒大危機波及全球市場，中國會出手救助嗎？中國的處理方式引發印度網友讚賞

本文譯自Quora，原標題：Will China bailout Evergrande?

-

-

Kanthaswamy Balasubramaniam

Lawyer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India

律師，生活在印度泰米爾納德邦的金奈

已經有三種解決方案被提出並實施：

（a）購買在建房屋****可以享受38-52%的折扣。例如，一個投資者首付了15400美元買了一間價格為34000美元的公寓，現在他只需要再補1800-5100美元（而不是18600美元）尾款即可。這對於發放房地產貸款的銀行來説是一個巨大的利好，因為他們的貸款發放金額可能會暴跌到之前的55％，這對銀行來説是一個巨大的解脱。

在過去3天裏，超過610名投資者利用了這一政策。

（b）用房產抵扣借款-中國已批准在現有的恒大地產控股的物業中創建面積為50平方英尺的單元，並“命令”恒大保留900套優質房產，以補償投資者。投資者將獲得土地或財產來抵扣他們的投資。這雖然不是很好，但也不是很壞。如果1000名投資者每人投資了恒大30000元，他們將在恒大擁有的50000平方英尺物業上每人獲得一個50平方英尺的單元，每個單元的均價為600元/平方英尺。

如果這些物業能在2024年以1億元的價格出售，那麼每個投資者將在2024年將獲得10萬元收益。

如果他們現在就想要錢，那麼他們的3萬元投資就只能拿到16250元，但這仍然比一毛錢都拿不到要好。

（c）貸款****展期-2024-26年到期的票據將展期至2027-29年，並支付額外的利息。如果恒大能夠在2022年償還到期的103.9億美元債務，其中49.4億美元預計將通過以上（a）和（b）兩種方案來解決，那麼恒大還有5年的喘息時間。

兩家中資銀行準備從規模較小的銀行手中接管36-40%的債務。

讓我們看看誰受到了保護**：**

（a） 小投資者——近90%的小投資者將收回其原始投資的58%-225%，從而確保對他們的可支配收入的影響減到最小。

（b） 大型投資者-展期加上以房產抵扣借款的做法將確保大型投資者收回至少55%的資金，如果貸款得到展期且投資者有長期的耐心，他們的投資收益甚至可能達到110-120%。

（c） 給房地產發放貸款的銀行——通過確保減少貸款金額可降低風險係數，從而讓給房地產貸款的銀行的境況大大改善。

（d） 基金——2014-2017年，中國已將92%的大型養老基金等從房地產轉移到了“一帶一路”、貿易指數、全球基礎設施方面，所以他們完全沒有受到影響。

誰將受苦**：**

（a） 投機者——股權佔比達34.7%的公司發起人和所有者，雖然他們會很憤怒，但市場比他們更重要。這放在其他國家將是令人震驚的流血事件，而中國之所以能夠做到這一點，是因為中國人平均只有17%的財富投資於股市，而美國人則達到了56.1%。

（b） 香港富人-純粹是運氣問題，幹得漂亮。預計香港的房地產市場將受到巨大的衝擊，因為它們已經膨脹得太厲害了。此外，由於香港市場有70%的億萬富翁是靠投資和投機房地產致富，因此，此舉符合中國GC黨打壓億萬富翁和財富分配的目的。

冒着被人罵的****風險：

中國在恒大危機中的表現是如此的出色，以至於即使我們與他們有着激烈的競爭，也沒法不表揚他們。

他們在幾天內就想出了這樣一個解決計劃！！！！！

而在長達7年的時間裏，我們的“撒哈拉”集團（Sahara，印度媒體與金融集團）只賠付了16%的投資者！！！

他們處理得太棒了！！！

由於“公共資產持有人”類別下的出境簽證要求，恒大地產的發起人不能離開中國，這可能會完全拯救實際的投資者並保護整個行業。

沒有資深的大律師可以干預危機，沒有政客撒謊，沒有來自證券交易委員會的援助，沒有共和黨人的尖叫，大多數普通人都將受到保護並感到受到保護。

幹得漂亮！雖然三個在台灣的傢伙可能會逃跑，但他們的財產被記錄在“上市公司董事”的標籤下。

因此，目前看來，中國ZF似乎沒有必要救助恒大。

因此，恒大的這場危機只是一張交通罰單，而不是死刑判決。

-

Saurabh

很高興看到他們的政府正在迅速採取行動，讓我們看看進展如何。

在印度也是一樣，近十年來，房地產商因缺乏買家而違約，但政府並沒有提出任何解決方案。我們的司法部門也一直在拖延，直到把買家拖死。

 -

Sachin Pandey

沒錯，中國把一切都處理得很漂亮，直到幾年後我們才知道一切都被操縱了，就像他們是如何操縱他們的業務數據一樣。在不久的將來還會有更多的結果曝出來，所以還是不要急於下結論的好，因為我們談論的是一個會審查從它那裏傳來的每一條信息的國家。

 -

Kanthaswamy Balasubramaniam（答主）

胡説。

沒有什麼可操縱的。你去過中國嗎？我去過。在那裏建立一家工廠並招募到勞動力就像做夢一樣，既方便又高效。

他們沒有理由要隱瞞什麼事情，不然為什麼有這麼多遊客去深圳？？？

 -

Sachin Pandey

沒有人能否認他們是製造業巨頭，但盲目相信他們所説的是不對的。畢竟，中國也是一個由人類管理的國家，沒有哪個國家能維持這麼長的黃金時期。我們應該拭目以待，看看他們將採取什麼步驟。投機是好事，但時間會證明一切。

 -

Veera Teja Reddy

我已經閲讀你的答案很長時間了，我一直都把你對印度處理事情的方式的批評看作是建設性的。但你在回答中提到“中國人的處理方式非常出色，不想成為那個國家的公民是不可能的"（譯註：原文沒看見，可能答主編輯掉了），你做得太過分了。你的兒子在美國享受着資本主義的好處，而你在這裏為其他人宣傳中國的公民身份。如果你對中國如此敬佩，那請離開印度，享受在中國的退休生活，而且首先請鼓勵你的兩個兒子也搬到中國，然後再去鼓勵其他人。我對你提出的批評沒意見，但我討厭偽君子。

 -

Kanthaswamy Balasubramaniam（答主）

同意。我的確做得太過分了，我會改正的。

作為一名銀行家，漂亮地處理任何重大危機是我希望所有國家都能真正擁有的能力。在恒大危機中，中國的任何一個普通人都會比美國人或印度人在恒大相關的危機中受益更多。

 -

Veera Teja Reddy

感謝你的改正。我確實欽佩中國在過去二十年中取得的巨大成就，但我永遠不想成為那裏的公民，我會為了在印度實現這種發展而戰鬥到死。我是個愛國主義者，但我不是右翼瘋子；我是個自由主義者，但不是左翼狂熱分子。我在這裏引用Thanons的話“一切事物都應該是完美平衡的”（Perfectly balanced as all things should be）。達到平衡很難，但並非不可能。

 -

Tuangeng Naulak

先生，你不需要審查你自己要説的話。你所説的話是基於你敏鋭的觀察，除非你是想讓一個羣體互相對抗，否則你説的並沒有壞處。

在我所在的大學（德里大學），由於非官方的自我約束/自我審查的要求，讓這裏的教學和學術討論變得十分枯燥無味。

 -

Veera Teja Reddy

是的，你説得對，夥計，他不需要審查他説過的話。但他應該遵循他所宣揚的東西，這就是我要提醒他的。

 -

Max Jeng

印度是世界上最大的“民主國家”，但沒有言論自由？不是吧？

 -

Veera Teja Reddy

我親愛的，言論自由在印度是存在的，這就是為什麼我明確提到他不需要審查他想説的話。我只是禮貌地要求他把他説的付諸行動。自由應該被利用，但不能被濫用。

 -

M Yashwanth

欣賞一個國家對危機的處理並不是一件壞事。如果對方的板球隊比我們隊打得更好，你難道不欣賞他們嗎？

這個答案的作者只是希望這些事情（他解釋過）也能發生在印度。

 -

Veera Teja Reddy

他不光欣賞中國，他還聲稱不想成為中國公民是不可能的，這已經到了另一個層次。欣賞對方的板球隊沒什麼問題，但是如果巴基斯坦隊比印度隊打得更好，你會想要巴基斯坦的公民身份嗎？這才是重點。不要盲目支持任何人，如果他們越界了，我們應該提醒他們，不管是樓主還是納倫德拉·莫迪。

 -

Himank Upadhyay

（既然中國處理得這麼好），為什麼全球市場的股票會因此而下跌呢？

 -

Hua Liu

流言説耶倫（Yellen，美國財政部長）可能會在23日提高美元利率….

香港的股市下跌因為另一個流言…

中供要求香港的地產聯盟像新加坡一樣將高爾夫球場改建為廉租房。

 -

Saurabh

因為市場不喜歡不確定性。而且，由於股價已經高得離譜，任何壞消息都可能使其崩潰。

每當出現不確定性時，交易者就會猜測股市會下跌，並希望通過賣空來賺錢，從而導致市場暴跌。

-

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網