笑話一則：日本人在美國肉鋪買豬頭肉_風聞

不知道大家有沒有聽過土生土長的日本人講英文？我年輕時去日本出差，就覺得日本人舌頭大，在口腔裏轉不開來，很難聽懂他們講的英文，溝通非常費勁，所以編了這麼一則笑話。

有一位日本大叔，上個世紀九十年代到美國德州的石井市（Rockwell，Texas）去看他的女兒。在時差調過來以後，這位大叔在家裏實在呆不住了，便一個人走到購物中心看看。途經一家肉鋪，突然想買點豬頭肉回家，他的膽子還挺大，推開門進去了。

石井這個城市，白人居多，零零星星有些外籍人士，華人和日本人很少。大叔離開日本前，根據自己的需要，死背了一些英文。

這家老闆是個40歲左右的中年白人，名字叫尼克。千萬別小瞧他，當肉鋪老闆之前，是美國眾議院議員。因為過於反華，被中國政府制裁，再競選時沒選上。在既沒有那個大企業願意請他，又沒有過硬的專長，所以一直找不到工作，最後只好開了這個肉鋪，自己當老闆。這個店沒請人，就他一個人看着店。

尼克一看有人進來了，先是很高興，再仔細看就有點不高興了，以為他是中國人。一般美國店員見到客人都會客客氣氣的問：“我能幫你什麼嗎？”尼克不是這樣，一開口就是：“你要什麼？”

大叔沒聽懂，也沒理他，就盯着肉櫃看，看了半天，也沒看到豬頭肉（美國人不吃也不賣）。於是他就想問，可想了半天也不知道怎麼説。沒辦法，只好不停的用食指戳着自己的臉。

尼克看他沒搭理自己，本來就有點不高興，再看他又不停地指着臉，也就指着自己的臉回了一個字，face？

大叔很興奮地跟着就説：“Yes，yes.”然後結結巴巴地把 fa…ce 説了出來。

尼克更不高興了，以為在罵他，很生氣的也指着臉，説了兩個字，No face（沒臉）。

大叔怕聽錯了，帶着疑問，結結巴巴地跟着也説了這兩個字，No fa…ce?

尼克生氣了，硬梆梆地説了一句話：“I have no face.”

傻乎乎的日本大叔還沒覺得有什麼不對，仍然帶着疑問，又結結巴巴地回了最後兩個自己聽懂的字，No fa…ce？

這下，尼克真怒了，揮舞着手（趕人的意思）就説，“I have no face, I don’t sell face. Why do I want face? Get out! ”(我沒臉，我不賣臉，我要臉幹什麼？滾！)

傲慢與偏見嚴重的美國政客（原先寫的是“美國人”，一竿子打翻一船人，不妥）就是這樣，自私得很，一緊張就原形畢露了，沒臉了，也不要臉了！什麼下三濫的事都幹得出來！