希望新一代中國學人能平視西方漢學,搞出自己的理論,不然永遠是西方話語體系中的侏儒_風聞
公羊发墨-换鹅为炼丹,但吃丹药会中毒。2021-09-28 07:18
【本文來自《作為在讀文科博士生,身邊人都贊同減少文科博士,內卷特別嚴重》評論區,標題為小編添加】
- taohuaguizi
- 給你舉個例子。梁思成先生髮表的一篇論文,擊敗了日本古建築界(他們不夠重視或者沒有真正理解《營造法式》),獲得了西方建築學界的認可(找到了中外對比的契合點,並且説明白了,還讓外國人覺得我們的先人就是建築成就高)。他就屬於博古通今、學貫中西的。真正瞭解西方,又真正瞭解中國。歷史學領域,我們已經超越或不亞於日本漢學界。但是跟西方主流學術界還有差距。專業刊物和論文評議制度我們不佔優。我們自己的刊物在國際上地位有限。歷史學中古以前我們基本上贏了(對方在人才梯隊、學術成果等多方面都退步了,遠不及他們的前輩);中古,和日本、西方還有些糾纏,國內還有些大佬深受西方體系束縛,但是相信這塊兒也快贏了;元明清我們有禁區,跟國外的交流有些各説各話,估計還得相持下去。
考古學、經濟學領域,我們在西方拿到碩博士學位、熟悉西方話語體系的學界中堅們,已經認識到了西方理論和不足,具備了構建中國學術話語權的基礎。還是那句話,讓外國人瞭解中國,首先要外語好,熟悉要打交道的那些人,不然雙方怎麼溝通交流、怎麼論戰。中文好的漢學家數量少,年輕人也少,國外漢學界在明顯萎縮(很大一部分原因是我們國內的學術搞起來了,他們在原有領域搞不過了只能轉移陣地)。還是賣東西的例子,得把對方市場打開,就得用對方聽的懂的話,不然酒好也怕巷子深。
西方學術刊物的運作,很大程度上是看刊物創辦人個人的能力,這和我們的依靠某個單位不一樣。在論文評議體制上的運作也不一樣。我們的一些“發聲”措施不是太成功。需要人才,需要大量的人才把我們的聲音傳遞出去。我們的運作機制也要有突破,不然效果不理想。
梁思成的古建築、建築史研究不涉及意識形態,所以受到的干擾最少。目前國際影響因子最高的中國本土期刊是《中國語文》,一本語言學期刊。而考古學的學科建設更偏向於科技考古了,中外嘴巴上打架也只限於一些細枝末節了。你説的西方漢學現狀也基本屬實,劍橋的魯惟一就抱怨過現在招不到西方學生,雖然現在會説中文的西方人變多了。
我不是反對中外學術交流,也不反對借鑑西方學術理論,更不反對中國學生去外國留學或使用英文投稿,我本人真沒有少讀西方漢學家的書。借一句在觀網上非常不zzzq的話來表達我對中外學術交流的看法,“研究問題、輸入學理、整理國故、再造文明”。
我的擔心都是基於目前國內的現狀,所以主張先扎籬笆,然後走出去。現在有兩個困難分別存在於學界和民間。
一則是你説的“大佬”問題。其實老先生們都還好,問題在於那些中年的中堅派,像我這種學文獻學出身的,圈內根本就沒有什麼人權。基於個人求學中一次很不愉快的經歷,我只希望希望新一代的中國學人能夠平視西方漢學,搞一點自己的理論出來,不然你永遠都是西方話語體系中的侏儒。
二則是專業學術的民間傳播問題。我們這些專業讀者大多還是能客觀地看待學術研究,但對於普通人來説就不好説了。有太多“理念先行”藉由學術的包裝,在潛移默化中影響了普通讀者而其還不自知。民間的歷史愛好者沒有經過學術訓練,既不懂史學理論,也不知道還有史料學的存在,看到外國人寫的東西和一些野狐禪就照單全收。
人文學科的任務畢竟也觀是對外進行文化傳播,我們也有對內的任務,在民間這一塊過去我們不夠重視。如果不是跟出版界的同學接觸,我還真不知道現在民間居然有這麼大的讀史需求。
如有言辭過激之處請海涵,我最多隻是覺得你所提出的模式太過樂觀,還把可以預見的困難想得多一點。