胡軍講《長津湖》幕後:劇本寫為擋餓把石頭塞嘴裏,我覺得這不合理_風聞
芙宁娜-2021-10-01 14:54
轉自知乎@胡軍:
大家好,我是演員胡軍,在《長津湖》中飾演第七穿插連的炮排排長雷公。
以下回答涉及大量劇透,我建議朋友們先去觀看影片,再來閲讀這篇文章,會更有意思。
長津湖是一場偉大且悲壯的戰役。這來之不易的勝利是由每一個志願軍戰士的鮮血和信仰鑄就而成的。所以,除了電影裏那些震撼人心的戰爭場面外,導演和編劇把更多的篇幅留給了那些鮮活不屈的生命,留給了七連。
人物
就角色而言,不管是千里、萬里,還是雷公、梅生、餘從戎,平河……他們每個人的背景、性格,以及對人對事的態度都不一樣。如何在短時間內去展現角色的整個人生維度?作為一個從業三十年的演員,我想,只有用最打動人心的細節才能建構出人物的骨骼血肉。
拿雷公來説,根據劇本原本的人物設定,他無疑是“導師”的原型——冷酷,説一不二,七連所有人都要看他的眼色行事。但我想,雷公是一個老兵,他經歷了那麼多的生離死別,肯定有自己獨特的人生智慧和價值觀,於是就想着怎麼能使他更豐滿,變得既獨當一面,又足夠生動生活化。而從原劇本對雷公這樣的人物設定進行改變是相當有難度的。

首先,雷公是炮排排長,他打過很多次仗,耳朵都被震得不好使了。我就地取材,設計了一個可以掛在耳朵上的擴音器——看上去一目瞭然,簡陋又有些可愛。同樣的,雷公一開始有個很普通的老式煙袋。我覺得不夠,就麻煩道具師傅用廢彈殼重新焊了一個,拿在手裏既有形象感又有創意,還符合雷公這個人物的身份。


通過這兩個細節,我希望觀眾能感受到一個立體的雷公。
他雖然表面粗粗大大,是個混不吝的糙老爺們,但其實手特別巧,骨子裏純良且天真,非常熱愛生活,也懂得生活。他見識過戰爭最殘酷的那一面,所以才對一花一草都視若珍寶,對生命中一分一秒都不辜負。
也只有這樣的人物底色被確立後,雷公騙萬里的動機才順理成章。他遲遲不給對方想要的“子彈頭”,護着這隻初生無畏的小犢子,只是因為他不想讓萬里過早地見識到戰爭的殘忍。在176分鐘的電影裏,我相信觀眾肯定能體會到這一老一小在冰天雪地中綻放出的那份温情。
現場
在拍戲過程中,我和其他主創經常探討人物,有時候入戲深了,免不了要爭論一番。現在回想起來,覺得非常有意思。
比如劇中的千里曾對雷公説,反正你沂蒙山老家也沒人了,等勝利後就跟我們住吧。就這一小段戲,我跟吳京其實商量研究了很長時間。甚至到後來,我們連到底誰住哪屋兒,怎麼住都規劃好了。
現場還原:
我:不是,憑什麼萬里的屋比我大?
吳京:他還小,以後得娶妻生子啊!
我:要説媳婦也得先給我説,萬里他毛兒都沒長全呢?着什麼急?
易烊千璽:……

最後一幕
那場戲我們連續拍攝了三個大夜。對於我而言,印象最深的就是造型和化妝。因為那場戲每個階段的妝都不一樣——包括沒爆炸之前的妝,中間被炸的妝,再到犧牲前的妝,每一次都要化上大概兩個半到三個鐘頭,非常煎熬。但也正是因為這些細節,才體現出了戰爭的慘烈。在這方面,這個組做得非常好,工作人員非常辛苦和專業,我要謝謝他們。

另外,可能觀眾在成片的最後只能看到我開着一輛吉普車,車上有冒煙的標識彈。但其實我周圍埋着上百個炸點。這些炸點每布一次就要耗費掉幾個小時。其中有土彈、閃光彈、汽油彈、爆炸後熱浪撲面而來,如同置身真正的戰場。
台詞
對白的增與減
因為電影中不能出現太多髒話,所以我們在後期重新配過音。但其實在戰場上,一幫大老爺們兒之間不會有這麼多的顧忌和文質彬彬。比如千璽的一句台詞是:“我想我哥瞧得起我!” 我立馬罵道:“你他媽瞎扯什麼蛋啊?你得讓戰場上的敵人瞧得起你!那才叫硬氣。”雖然只差了幾個字,但感覺人物就有些減色。
而在最初的劇本里,雷公在犧牲前説了很多。他放不下這個也放不下那個,一再囑咐千里要把兄弟們都活着帶回去。可我認為,那時的雷公根本不可能説出那麼多話來。在生命的最後一刻,他承受着生理上無比巨大的痛苦,腦子裏盤踞的應該只是一個最簡單最樸實的念頭,那就是——回家,落葉歸根。
所以在跟導演商量後,我把台詞精簡了。現在觀眾只能聽見雷公在奄奄一息的時候説出的兩句話:
“哎呦,疼死我了。” “別把我一個人扔在這兒。”
我覺得已經夠了。
遺憾
表演永遠是一門遺憾的藝術。我想跟你們分享一些沒能剪到電影裏的小片段:
原劇本中有一場戲是大家為了擋餓,把石頭塞進嘴裏。我覺得有點兒不大合理,就跟黃建新導演一直在扣這個細節。我説不能含石頭,冰天雪地,石頭一到嘴裏舌頭就完蛋了。哪怕咱們拿着刺刀在雪地上刨草根出來嚼都比這個靠譜。
後來到拍攝時就變成了:我就把凍草根兒擱在袖子裏,試圖用體温給它悶軟,結果抬頭看見萬里在嚼樹皮。我就上去把他嘴裏的樹皮扯出來扔掉,把草根兒遞給他,説:“這東西擋餓,能頂事兒。”
萬里接過草根兒拿牙扯。我説:“你還想再把牙給崩了嗎?你得先把草根放進嘴裏含軟嘍,嚼兩下,直接吞下去!但就是出來的時候有點困難……”
當時徐克導演在監視器面前都笑了,覺得這個很好玩。
除此之外,比如雷公拿着皮帶為了找萬里算賬,抽打千裏和餘從戎的那段戲,以及許許多多有趣的片段,因為時常的關係被剪掉了,希望未來能出現在導演剪輯版裏,讓觀眾看到這羣人更加鮮活的一面。
彩蛋
軍迷康總現場指導老父親工作


最後,希望大家能走進影院支持《長津湖》。這是一段需要我們銘記的歷史,也是一萬多名電影工作人員的心血匯聚,期待你們的觀後感和評價。
順祝各位朋友國慶長假愉快,闔家幸福。