【美國日記】21.10.06 “當權者用窮人的生命玩弄政治”_風聞

這就是美國！

《新聞週刊》：如果您是居住在美國許多主要城市的貧困的有色人種或工人階級，您不需要媒體告訴您您已經知道的事情：美國在過去一年中變得更不安全了。並不是説媒體報道了自 COVID-19 大流行開始以來全國範圍內兇殺案激增的情況；主流媒體似乎已經竭盡全力忽視它——或者更糟的是：淡化它。

“報告發現，‘2020 年美國總體犯罪率下降’，”NBC 新聞最近的一篇標題寫道，上面是一篇吹捧與民主黨一致的智庫--第三條道路（think tank Third Way）的報告的文章。該報告告知關注犯罪的美國人不要相信這些説謊的觀點。 “在美國的犯罪率在 20 世紀下半葉飆升之後，温和的民主黨人在 1990 年代説服該黨加強其平台，以將廣泛的選民擔憂從大城市傳播到郊區，”NBC 新聞記者 薩希爾·卡普爾和約翰·舒佩寫道。 “但今天，隨着共和黨人在尋求重新掌權的過程中重新發出有關失控的犯罪的熟悉警告，著名的温和民主黨第三條道路向該黨傳達了不同的信息：不要上鈎；這是一個謊言。”

失控的犯罪是謊言？ NBC 的作者是正確的，這確實是第三條道路的報告得出的結論。 “與媒體的敍述相反，與 2019 年相比，2020 年的總體犯罪率有所下降，”報告中寫道。 “2020 年兇殺案的激增是兇殺案獨有的，與其他犯罪相比是一個異常值。”

換句話説：別擔心，這只是去年增加的最暴力的犯罪。

正如芝加哥大學犯罪分析師約翰·羅曼 (John Roman) 指出的那樣，儘管 2020 年是“自 1960 年以來我們所見過的最大的暴力增長”，但第三條道路的建議似乎是這樣，但這裏沒什麼可看的。目睹兇殺率達到 50 年來最高水平和 262 人遇難的聖路易斯居民似乎應該振作起來——畢竟，小偷小摸已經減少了。

“似乎有一種歇斯底里的情緒開始於大約一年半前，試圖讓美國人相信我們正在經歷另一波犯罪浪潮，”第三條道路負責政策的執行副總裁吉姆凱斯勒告訴 NBC 新聞。

專注於警務和刑事司法問題的曼哈頓研究所研究員查爾斯·雷曼 (Charles Lehman) 不同意。 “在那些公開宣稱美國現在存在犯罪問題的人中……我們都非常清楚，問題在於暴力犯罪的激增，”他告訴我，並指出在它最終注意到兇殺案增加之前的第三條道路報告。

該報告確實悄悄承認了暴力行為。報告作者寫道：“公平地説，對於那些擔心犯罪率上升的人來説，謀殺是獨一無二的，也是最值得注意的，也是人們最害怕的。謀殺率的飆升令人震驚，不應忽視。”但他們也試圖通過將暴力與其他類型的犯罪混為一談來淡化暴力。 “與此同時，[謀殺] 也是最罕見的犯罪。2020 年，在我們的分析中，謀殺佔七種犯罪的 0.2%，”他們宣稱。

值得一提的是，去年許多類別的犯罪都減少了，不僅在美國，而且在世界其他地方。今年早些時候發佈的一項研究估計，與 COVID-19 相關的居家限制與世界許多地方的犯罪率大幅下降有關。與大流行會導致犯罪率飆升的説法相反，它似乎起到了相反的作用：盜竊和搶劫等財產犯罪有所減少。我們確實應該感謝這一一線希望。

但第三條路試圖通過指責我們這些擔心暴力犯罪上升的人歇斯底里來變得有點太聰明瞭。為了吹噓整體犯罪率正在下降，將一系列輕微犯罪與槍擊和兇殺等重大犯罪混為一談，這與其説是一種分析策略，不如説是一種政治策略。

第三條路是一個親近拜登政府的智庫，（公眾）對拜登政府公共安全的支持率是中等（水平）。犯罪報告似乎是在邀請人們聲稱拜登和民主黨受到了不公正的對待：如果你忽視最暴力的犯罪以及這些犯罪造成的死亡人數的歷史性激增，犯罪率就會下降！

該報告的作者指出“共和領導的州和民主黨領導的州之間的犯罪趨勢似乎沒有差異”時，他們有點不以為然，他們通過抱怨“尤其是在福克斯新聞等保守媒體中”來介紹這一事實有一種鼓吹，民主黨制定的過於寬鬆的犯罪政策正在使美國人面臨暴力犯罪的風險。”

但是，犯罪率最高的地方通常是某些城市的某些街區，而且幾乎所有這些城市都由民主黨人管理。將這一事實歸咎於唯一願意報道它的新聞媒體是不誠實的，即使該媒體是出於政治動機。這當然並不意味着共和黨人會更好地解決這些問題，但州政府的比較模糊不清而不是澄清。這顯然是試圖將責任從民選官員身上轉移出來，其中大多數是民主黨人，他們未能在其管轄範圍內打擊不斷上升的暴力犯罪。

“很明顯，他們看到他們的政治對手為了他們的利益而動員起來。他們認為犯罪將在 2022 年成為一件大事，”雷曼告訴我。 “他們的本能是淡化真實的趨勢。”

值得注意的是，第三條道路代表了民主黨中較為温和的派系——該派系通常強調對犯罪率上升的警務反應，並在 1990 年代推動了法律和秩序、嚴厲打擊犯罪的政策。這意味着，即使温和的民主黨人也認為有必要淡化暴力犯罪趨勢，這表明該黨更廣泛地表明，包括一個直言不諱的進步派，主張替代警務，並沒有認真對待發生在美國的暴力事件。

在美國大部分地區，輕微犯罪繼續下降。但這些並不是給社區帶來創傷並導致過多不必要葬禮的罪行。第三條道路的報告政治性遠大於原則性，我們需要當權者停止用人民的生命玩弄政治。

Petty crime continues to decline in much of the United States. But those aren’t the crimes that are traumatizing communities and leading to too many unnecessary funerals. Third Way’s report is much more political than it is principled, and we need the people in power to stop playing politics with people’s lives.