《魷魚遊戲》導演黃東赫的訪問,挺有趣的渣整理了一下_風聞
香辣黄豆粒粒香-2021-10-18 09:45
來源:微博@XPXP_XPXP
黃東赫The Hollywood Report訪問(覺得挺有趣的渣整理了一下):

1.《魷魚遊戲》的誕生:2008年我寫了一個劇本,四處奔波試圖獲得投資無果,也沒有被拍成電影,這實際上讓我陷入了一個非常困難的財務狀況——我破產了。所以我花了很多時間在漫畫書店消磨時間。期間讀了很多關於生存遊戲的漫畫書,比如《詐欺遊戲》《賭博默示錄》和《大逃殺》。這讓我沉浸其中,因為我自己也在財務上掙扎。我甚至在想,如果真的存在這樣的遊戲,我也會很樂意加入其中大賺一筆錢,擺脱這種糟糕的局面。這讓我想到,我是個導演,為什麼不拍一部有這種故事情節的電影呢?這就是一切的開始。我決定以自己的方式創造一款韓國的生存遊戲,這便是《魷魚遊戲》在2008年的最初構想;
2.《魷魚遊戲》裏的角色名其實全是我身邊人的名字,成奇勳、曹尚佑、吳一男都是我朋友們的名字,曹尚佑是我發小的名字,從小就跟我一起在巷子裏玩耍;黃俊昊和黃仁昊也都是我朋友的名字,我朋友是黃俊昊,他哥哥就叫黃仁昊。
3.我對奇勳和尚佑的角色傾注了很多心血,就像奇勳一樣,我的電影失敗後,也曾有過一段沒有錢的日子,全靠母親維持生計。還有一段時間,我帶着贏很多錢的念想去賭馬——儘管我不像奇勳那樣偷我母親的錢。他的性格中也有我叔叔的影子,他曾經是我祖母的一個大麻煩。和他們倆一樣,我也是在雙門洞(首爾道峯區低收入地區)長大的,小時候家裏也不是很富裕。我的祖母過去常常去市場,在街上擺攤當小販,就像劇中尚佑的母親一樣。然後就像尚佑一樣,我去了首爾大學,韓國最負盛名的大學,我的家人對我寄予了很大的期望,我周圍的人也對我充滿了嫉妒。所以是的,我的祖母,我的母親,我自己,我的朋友,以及我鄰居的故事都在《魷魚遊戲》中;
4.周圍的人知道我用了他們的名字,都打給我了。黃俊昊跟我説:“你竟然還用了我哥的名字!”他哥哥現在人住美國,看完劇以後突然給他打了電話。就像這兩個角色一樣,他們彼此也不經常溝通,他的哥哥也不回家看他們的母親。這是為什麼我有意使用這兩個名字作為角色名。這就像我和我朋友之間的只有我們知道的小玩笑——讓仁昊最終打電話給他的弟弟,併為一直沒有聯繫而道歉。神奇的是,它成功了而且真的發生了!仁昊為他很久都沒沒有聯繫道歉了;
5.對於全球的熱潮,當我開始製作《魷魚遊戲》時,確實瞄準了全球觀眾的。在劇中的兒童遊戲都是那些能夠喚起成年人懷舊之情的遊戲,它們都是很容易理解的遊戲。因此,世界各地觀看的人都很容易就能理解比賽規則。因為遊戲很簡單,觀眾不需要將精力放在理解規則上,而可以更專注於角色之間的內在感受和相互關係,繼而便能沉浸在整個過程中,為角色喝彩併產生共鳴。
6.就我個人而言,我本意是想創作一個有趣的故事——一些真正有趣的東西。對我來説這麼説可能有點諷刺,因為這個故事中不乏可怕的暴行,但我是真的想創造一個沉浸式的故事。我希望看《魷魚遊戲》的觀眾會詰問自己:我的生活是怎樣的?在這些角色中,我是誰?我生活在一個怎樣的世界裏?我希望這些問題會在觀眾的腦海裏產生。當開始看的時候,我希望觀眾會覺得,“這是一個什麼樣的故事?這一切實在太離奇了。”但當你一直往下看的時候,你就會對某些角色產生好感,會為其中一些角色打氣,也會開始討厭一些角色。最終希望觀眾能把體驗到的這些和我們現實生活的世界聯繫起來。這樣的話,便會從該劇中得到一些(我想傳達)的信息。

7.事實上,如今我們生活在一個極不公平、經濟上也充滿挑戰的世界。特別是在經濟危機之後。我的意思是,因為社會的不平等加劇,競爭加劇,越來越多的人被推到了生計的邊緣。當下,這世界能有超過90%的人以某種方式與劇中人物的困境產生共鳴,這大概是《魷魚遊戲》在全球取得巨大成功的原因吧。
8.就我個人而言,我不是一個樂觀主義者,我周圍的人經常告訴我,我更像是一個憤世嫉俗的人。的確,《魷魚遊戲》的世界是以一種非常黑暗、憤世嫉俗的方式被描繪出來,人們對人性有着非常冷漠的看法。但我還是相信,人是無法在信任全失的情況下生活下去的——除非你一直選擇做錯誤的事,走一條黑暗的道路。如同奇勳的台詞,“你不信任別人是因為你可以,你信任別人,因為你不得不這樣做”——意思是,我們沒有其他東西可以依靠。奇勳的台詞與我的心情完全吻合。我們中的許多人都處於無法真正信任他人的境地,我也經常陷入這種境地。但即使是這樣,如果你不相信別人,如果你不相信自己內心的人性,那麼你就真的無法解答你該如何生活下去。
所以儘管這個世界如此嚴峻,儘管有些人會背叛你,儘管你的處境難去信任任何人,但從根本上説,你也不得不努力去相信那潘多拉盒子裏最後的希望。這就是我的想法。在接近結尾的那個場景中,奇勳手裏拿着刀走向熟睡的尚佑準備刺殺他。這是奇勳即將失去他最後的人性底線的時刻,但是姜曉阻止了他説:“你不是那種人。”這是姜曉給奇勳(最後)的禮物,提醒他僅存的人性。
9.有一件事我想通過訪問澄清一下,目前似乎有着一個普遍的誤解,即在這十年間我沒有做任何其他事情,只是專注在《魷魚遊戲》上,也因為這樣才使它取得如今的成功。事實並非如此。2009年,當我未能獲得最初設想將《魷魚遊戲》拍成電影所需投資時,我便將它擱置一旁,後來我拍了三部電影(《熔爐》《奇怪的她》《南漢山城》)都很成功。所以,我並不是在這期間什麼都沒做就突然通過《魷魚遊戲》獲得了巨大的成功。這在某些地方被誤解了,所以我想澄清一下。
但就像我前面説過的,我最初創作這部作品是在我的人生無比掙扎的時候——甚至可以説那是我人生最低谷的時期。《魷魚遊戲》的劇本都是在那個時候寫的。所以當我再次打開文件重新進入製作時,我閲讀了所有的劇本和我當時與別人往來的電子郵件。我是真的有那麼一刻崩潰了,獨自在那哭了起來。因為《魷魚遊戲》本身對我來説就充滿着許多艱難的回憶,包括我懇求人們閲我的劇本,不斷地詢問試圖獲得投資的郵件等,是經歷了很多個人痛苦(的載體)。
(個人而言)太多的苦痛深嵌在這部作品裏了,如今它在全球範圍內獲得巨大的成功,讓我有複雜的感覺。當然,我為這樣的成功感到高興,也很驚訝這種事竟然會發生在我這樣的導演身上。但同時,這也令我想起了過去那些我無法一心一意對待,或花時間去與之相處的人。我曾經有過一個女朋友,但那時候我沒能為她做很多好的事情,在我完成了《魷魚遊戲》的劇本後,我們就分手了。在《魷魚遊戲》獲得成功後,無論是情感上還是記憶上,都是一段非常複雜的經歷。
11.(關於第二季的猜想很多人都發了就懶得搬了比如奇勳的折返不一定是為了報仇而想讓觀眾思考是誰創造了這樣一個系統,而你逃離之後,如果讓你有這個機會再回到這個系統並面對它的時候會怎麼樣,以及兄弟線和孔劉的角色繼續挖掘等)
12.Q:當10年前的你無權無勢,心情沮喪之際,你在漫畫店裏讀着《大逃殺》的漫畫,如果當時真的有這樣一個帶有高額獎金的死亡遊戲,你會撥打卡片上的號碼並報名嗎?A:好吧,如果我是一男,一個患腦瘤,只剩下一兩年生命的老人,我可能會認真考慮。
