美國國務院前顧問文章：中俄到底是什麼樣的威脅？——中俄資訊網莫斯科編髮_風聞
中俄资讯网-中俄资讯网官方账号-★chinaru.info——专业跨境合作伙伴！2021-10-19 15:12
中俄資訊網莫斯科編髮：中俄到底是什麼樣的威脅？（作者 美國國務院前顧問詹姆斯•卡登）
閲讀提要 冷戰的遺產之一是在華盛頓造成了一個自以為是的外交政策危言聳聽者階層。
在其新著《戰爭的愚蠢：美國外交政策與自滿的案例》中，美國政治學家約翰•米勒論證了自二戰結束以來，美國決策者通過“經常性地把有疑問的事情上升為可怕的事情……把注意力放在根本不存在的問題或怪物身上”，已經形成了一種將威脅誇大的嗜好。
至於美國外交政策部門目前的兩個執念——俄羅斯和中國，一向語出驚人的米勒認為其原因在於自鳴得意。
米勒認為．不管美國對於俄羅斯和中國的某項國內政策多麼反感，這兩個國家更感興趣的是變得富裕，並獲得它們認為作為世界大國自己應得的認可，而不是軍事征服。
米勒寫道：“這兩個國家看來都不懷有通過軍事手段進行大規模擴張的希特勒式夢想，而且在相當大程度上，包括美國在內的其他國家接受甚至滿足這種虛幻、好面子和沒有實質意義的追求似乎是明智的。”
然而，冷戰的遺產之一是在華盛頓造成了一個自以為是的外交政策危言聳聽者階層。米勒認為，這些人的專長是從“表觀容量”推斷“決絕意圖”。
驅動美國對弗拉基米爾•普京總統所領導的俄羅斯的政策的，仍然是誇大威脅、情緒化以及國會中不同外國利益團體的欺詐性遊説，而非對於美國國家安全利益的冷靜評估。
正如米勒所證明的，在每一個轉折點，一個由慣常危言聳聽者組成的兩黨班底都會宣稱美國面臨着前所未有的全球威脅環境。例如，米勒提到了2018年美國國防戰略報告起草委員會。該委員會當時宣稱“美國的安全和福祉處於比幾十年來任何時候都更嚴重的風險中”。
這個由國會任命的12人委員會中集合了新保守派和自由派干預主義者，其中包括前中情局局長邁克爾•莫雷爾、前美國大使埃裏克•埃德爾曼以及常年在智庫任職、現任美國國防部副部長的凱瑟琳•希克斯。
而兩黨在任何問題上的共識都不會比在俄羅斯問題上的共識更堅定。在2014年烏克蘭內戰開始之後的幾年裏，美國外交政策部門認為，俄羅斯對克里米亞的吞併及其對烏克蘭東部叛亂的支持只是開始。他們相信，普京會把目光投向更重大的事情，例如尋求對東歐和波羅的海國家的控制。
但是事實真的是這樣嗎？
米勒援引美國西點軍校副教授羅伯特•珀森的研究指出，由於在克里米亞塞瓦斯托波爾有俄羅斯的海軍基地，對俄羅斯來説，烏克蘭具有“深刻的象徵意義”及戰略重要性。但相比之下，俄羅斯“很久以來就意識到波羅的海國家在文化和歷史上與俄羅斯有差異”。
在米勒看來，美國外交政策精英們在2014年(及以後)大力宣揚的想法，即普京正在進行擴張行動，“似乎沒有什麼實質內容”。
與中國一樣，俄羅斯“並不尋求把自己的模式強加於世界”。從這個意義上説，兩國都奉行一種不干涉別國事務的對外政策。而在普京偏離了這種願景的例子中，包括試圖影響2016年美國總統大選的令人發笑的努力，俄羅斯都付出了巨大的代價。