鼓勵學習外國語_風聞

作者：謝君楨 曾任中國駐芝加哥總領館副總領事、外交史研究室參贊等職。

到了美國後我有這樣一種印象，美國人對學習外國語不感興趣。也許是世界各國人民學英語的人很多，美語和英語相差無幾，所以美國人認為不必學習外國語，也可以和外國人溝通，因為許多外國人都會講英語。

但是時代在變化，人民之間來往增加了，國家之間關係也在發展，尤其是當今經濟、文化交往相互依賴程度很大，美國要大力加強這種交往，不學外國語是難以向國外擴大宣傳的。

/

▷ 美籍華人陳小姐是我們的朋友，她在芝市的一所公立學校任法語教師。經她安排，作者夫婦曾去這所中學參觀。作者夫婦和女校長（右一）在一起並送她一本《中國畫冊》。

伊利諾伊州州政府為此作出決定，要在全州掀起一個鼓勵中學生學習外語的運動，由副州長喬治·雷恩親自掛帥，準備在伊州首府——春田市舉行一次由各地中學生代表參加的大會。

州政府教育局通過美籍華人陳小姐邀請我出席並演講。美國朋友認為我英語講得不錯，想以此作為一個例子，引起中學生學習外國語的興趣。我接受了邀請，並希望通過這一活動，擴大我國在美國青少年中的影響。

那天早上，陳小姐來到我們家，我們一起駕車前往春田。春田離芝加哥不遠，車行約兩小時。我們到州政府首先拜會了副州長雷恩先生，並向他贈送一箇中國瓷盤作為紀念品。

他按美國習慣當場打開由禮品紙包裝的紙盒，把一個繪有風景畫的乳白色瓷盤擺在小紅木架上，仔細端詳後連聲説：“很漂亮！”然後他回贈我們一個小木盒，盒蓋上雕刻着州政府大廈、林肯總統頭像和林肯紀念碑，製作得很精緻。盒蓋下邊刻有“副州長喬治·雷恩贈”。

打開盒蓋，內豎放着四盒錄音帶，都是由芝加哥交響樂團演奏，有著名指揮蘇爾蒂指揮的名曲“貝多芬第九交響曲”等。

林肯總統出生在肯塔基州，但林肯在21歲到52歲期間一直待在春田市，後由春田赴華盛頓任美國第16任總統，所以春田也可以説是他的第二故鄉，春田市至今還保存着林肯故居。

/

▷ 1988年春，伊利諾伊州舉行國際教育日活動，目的是為了增加伊州商品出口，鼓勵中小學生學習外語。作者應邀到場為幾百名中小學生演講，最後作者用11種外語説“謝謝”。圖中在講台上演講者為作者，作者身後者為副州長雷恩。

我們在上午10時到州政府大樓右側廣場出席大會，伊州各中學都舉着校旗、國旗來參加聚會。雷恩副州長首先致詞，然後請我講話。

我簡要介紹了中國中學生學習外國語的情況，並告訴聽眾，在中國大約有5000萬人在學習英語，這個數字和英國的總人口差不多。為了發展中國人民和世界各國人民的友誼，為了促進中國和世界各國在經濟、政治、文教、科技等領域的來往，也為了學習外國的先進技術和經驗，我們需要下一代學好外國語。最後，我用11種外國語説“謝謝”。會場活躍，孩子們高興、鼓掌、歡呼！雷恩副州長也點頭微笑。

散會後，副州長助理對我們講：“謝先生演講的最後結尾太好了！”我們向他表示感謝。中午，雷恩副州長在州長官邸舉行午宴，宴請我們和各學校負責人，我們是主賓。

/

▷ 作者夫婦在伊州春田市林肯的故居前。故居是一幢兩層樓，當時正在維修，暫停開放。林肯在擔任總統前，曾長期在此地任律師。

午宴結束，我們告別主人，和陳小姐一起去參觀林肯故居，但很不湊巧，故居正在進行維修，暫停對外開放。我們只好在故居外照相留念。林肯故居並不大，只是一座兩層樓的小洋房。陳小姐建議我們去參觀春田市北的林肯墓，於是我們駕車前往。

-End-

文字 | 《從板門店到芝加哥》 

作者 | 謝君楨

圖片 | 除標註外來源網絡

編輯 | 外交官説事兒 小哈