用中國古典小説的方式打開《追憶似水年華》_風聞

話説那萊奧尼夫人自從做了寡婦，便絕了一切交遊走動，每日裏只是躺在牀上，親戚裏道從京裏到她貢佈雷的莊上閒住，她也不肯邁出房門一步，逢人便説:“我生來是個稟賦弱的，現如今老爺走了，我又得了這般重的病，真個是身如枯木，心若死灰，天可憐見，哪天這一口氣兒喘不上來時，便讓我隨老爺去吧！”

眾人見她説得這般嚴重，便從巴黎請了幾家名醫來看，內中一個弗朗士弗太醫，其父是拿破崙三世朝太醫院的院判，家傳的三劑湯藥，任你什麼疑難雜症，都是藥到病除；又有一種懸絲診脈的本領，巴黎貴戚顯宦家的女眷但凡有些不適意，都是請他來看。

那弗太醫來到奧夫人牀前看了一回，又請了脈，出得萊夫人卧房，還至廳上，一會兒提起正宗老布列塔尼的花毫小楷，一雙灰藍眼珠向上翻着，一會兒把筆放下，拈着髭鬚，沉吟良久，只是不語。

希爾貝特家人看得心急，便都將眼睛盯在希爾貝特老爺身上。希爾貝特老爺輕咳一聲，向弗太醫一拱手，道:“先拿三朝時，僕與令尊曾有過數面之緣。那時普賊入寇，僕舉家往下諾曼底避禍，令尊正在彼處，準備往勒伯夫大帥賬下聽用……”

眾人見他絮絮叨叨，夾雜不清，恐弗太醫不悦，便打斷話頭，又是一頓東拉西扯，這才問起萊夫人的病情。

弗太醫從藥囊裏掏出一把阿爾及利亞國進貢的犀角梳子，慢條斯理地理了理三綹長髯，這才半唱半吟地説起一大通陰陽五行，君臣佐使，奇正相合的病理藥理來。歸結起來就一句話，萊夫人許是有病，許是沒病；許是病得很重，轉眼就要撒手人寰；許是康泰無恙，只需卧牀靜養。説罷就抄起筆來，在那張雨果箋上開了些補益中和的温補藥，便拿了診費，乘了雙套馬車告辭而去。

從此萊奧妮便奉了醫囑，卧牀不起，連下地走動都少，一切飲食起居，都由領班大丫頭弗朗索瓦茲在房裏伺候。春去秋來，萊夫人身子愈發弱了，每日裏除了讓丫頭把馬賽爾叫到房裏，問問功課，用巴黎老瑪德琳餑餑拿茶水浸了，餵給他吃，就是聽一個叫歐拉莉的婦人在牀前陪她聊天解悶。

那歐拉莉原是拉布雷託納府上的粗使丫鬟，腿又瘸，耳又背，最愛走門竄巷，説長道短，撥弄是非，攪擾得四鄰不安，闔府不寧。只有一樁好處，善把外面聽來的野老怪談，小門小户家長裏短説與深閨裏的老夫人聽。老拉布雷託納夫人在時，專愛聽她説話解悶，老拉布雷託納夫人一死，闔府上下一起將她遣了出去。又因她在府上多年，知道府裏諸般陰私，恐她出去亂嚼舌根，因此給了她一筆封口錢。那婦人拿了這筆錢，在貢佈雷姑子庵旁賃了一明兩暗三間房子，打晃度日。趕上做法事時，便幫和尚姑子做些雜事，平時也幫那泰奧多爾和尚勸捐化緣，到各家檀越處打秋風，收些內眷衣服漿洗。

這日萊夫人正在牀上躺着，耳聽窗外鳥鳴，思量起過世的萊老大人，不禁悲從中來，又想起前些日子弗朗索瓦茲説起，蓋爾芒特家從巴黎請來個昆班，唱了全台本的巴班大戲《茶花女》，更是輾轉難測，平添了百般思緒。

正閒愁間，弗朗索瓦茲來報，説是姑子庵巷的歐姥姥來了。

萊夫人正想找個人説説體己話兒，趕緊叫進來，不多時，一個婦人側着身子走進屋裏，一件萊夫人便俯身拜了一拜。只見這婦人身穿黑呢斗篷，頭戴繫帶白色小帽，鷹鈎鼻，瘦臉頰，臉上一大片桃紅色胎記，正是歐拉莉。