人人都能和動物愉快地對話_風聞

​

        與鳥獸蟲魚對話，自古以來就是人類的美好願望。一隻小狗“汪、汪、汪，我餓了！”地叫着，一個小孩走過來“開飯了，汪、汪！”地回應着，這種神奇的場景令人嚮往。

        人類在馴養狗、貓、馬、牛等動物過程中，彼此形成了簡單的溝通模式，但由於人與動物各説各的話，交流還是很成問題。比如兩個人如果非要用不同語言對話，思路就不夠順暢，溝通起來容易磕磕巴巴，更不用説人與動物了。

        人和動物之間可以有翻譯。使用動物語言翻譯器，對話時就只需要聽和講自的母語。翻譯器將動物的叫聲轉換成人類的語音播放；然後將人類的呼應參照動物夥伴間説話的聲音翻譯模仿成動物的叫聲播放，説不定不久之後，令人詫異的狗説人話，人説狗語的情景就會習以為常了。

        腦洞開大一點，運用人工智能將動物的聽覺、視覺、觸覺、嗅覺和味覺等感官接收的交流信息進行綜合識別，翻譯範圍可以大幅度擴大而且更準確。譯音加上聲紋仿真，效果會更好。如果某個大象家族想遷徙了，和人類導遊商量着按線路來個自由行溜達是不是很愜意？動物與動物之間能不能通過翻譯對話？那可能真的有點亂。

        手機翻譯開了個頭，將來更多使用的應該是穿戴式翻譯設備，可以更適應於自然環境；詞彙量需要更大並可自主擴展；方便野外作業長時間攝錄識別和具有較大播放音量；更實現多種動物在場時的針對性譯播等等。

        需要多種類更專業的翻譯器和大規模合作以推進突破。許多機構和研究者已經積累了如貓狗、猿猴、海豚乃至鳥類等等大量動物語言的基礎素材，動物語言翻譯器以及人工智能的引入能幫助擴大合作規模，將分散的素材彙總比較，在大數據的基礎上細化分析，形成各種動物語言的多媒體辭典，包括方言辭典。

        動物語言辭典應該開放性運用。世界上的動物這麼多，各種動物飼養和研究機構乃至個人都可以分析動物玩耍、爭食、喧鬧等等的音像資料，進行人工智能識別翻譯並共享。動物園不管大小都有自己的獨到之處，可以研究不同品種、不同地域動物語音、表情和形體方言的發展變化。

        對動物語言的深層次研究還將影響動物未來。人類選育出千百個差異明顯的狗、貓品種只不過用了一萬多年的時間，人與動物越聊越多，持續篩選和培育出對話交流能力更強的物種，會不會提升動物的智能水平，引導動物的演化呢？

        人對動物研究得更透徹，技術突破會打破人與動物間的平衡，可能給動物，甚至給人類意想不到的損失。但是，技術已經成熟，進步更不會等人，人類要有信心能夠管控問題不至於惡化，就如核反應的發現雖然導致了核武器的產生，但其正面作用遠遠大於負面作用那樣。

        要密切動物與人類的關係，還應該逐步將多媒體動物語言納入中小學相關學科的教學，讓孩子們更直觀地學一點動物語言。

        人與動物愉快地對話，可以使更多青葱少年熟悉動物，開闢人與動物和諧相生的新天地，為人類野外作業、生存和探險活動提供新的保障，也為人類解開語言發展之謎、思維之謎提供新的機遇和途徑。