解讀中國工作室參加“賦能鄉村振興：影像創作與傳播”主題學術論壇_風聞

10月21日，第5屆北京紀實影像周主題活動之“賦能鄉村振興：影像創作與傳播”主題學術論壇在京舉行。解讀中國工作室國際部負責人祝伊傑受邀參與研討。

中國廣播電視社會組織聯合會紀錄片委員會會長、中央新影集團副總裁趙捷出席並致辭。趙捷指出，紀錄片行業要通過優秀的紀實影像作品與有效的傳播策略，多方鏈接合作，為全面推進鄉村振興，加快農業農村現代化貢獻自己的一份力量。

△中國廣播電視社會組織聯合會紀錄片委員會會長、中央新影集團副總裁趙捷致辭

中國社科院社會學所副所長王春光致辭表示，中國的農村、中國的農民是世界上最多樣性、豐富性、最有文化底藴的一個地方，紀實影像要把這些內容呈現出來，把鄉村的故事講好，才能真正助推鄉村振興。

△中國社科院社會學所副所長王春光致辭

本次“賦能鄉村振興：影像創作與傳播”主題學術論壇邀請解讀中國工作室國際部主任祝伊傑、中央廣播電視總枱農業農村節目中心專題節目牽頭人馮其器、紀錄電影《黃河尕謠》導演張楠參與圓桌論壇。

△“影視創作與鄉村振興”圓桌論壇

中國外文局解讀中國工作室國際部主任祝伊傑結合解讀中國工作室近年來與國外知名導演合拍的鄉村題材紀錄片《柴米油鹽之上》《走近大涼山》及《中國減貧：史無前例的人類奇蹟》，從國際合拍經驗以及新形勢下的國際傳播這兩個角度進行了分享。

由兩度獲得奧斯卡獎的資深英國紀錄片導演柯文思執導的紀錄片《柴米油鹽之上》以成熟精緻的紀錄片製作手法、國際化的敍事風格，讓國內外觀眾透過感受普通人的生活與情感流變感知中國故事，瞭解一個真實、立體、全面的中國；紀錄片《走近大涼山》由日本知名網紅導演竹內亮執導，竹內亮導演的紀錄片的語言優勢、擅長採訪調動情緒的專業能力，讓他更加深入地走進當地人民的生活，進行不同文化之間的交流與碰撞；紀錄片《中國減貧：史無前例的人類奇蹟》的導演藤田純夫，以學者身份，從城鄉發展、中日發展對比的角度去思考中國脱貧實踐的世界意義。

祝伊傑表示，在國際傳播中我們要更加註重尋求人類共同的情感和價值，在紀錄片創作中體現以人為本的理念。通過紀錄片這種真實影像的方式，可以讓國際觀眾對中國脱貧攻堅戰的全面勝利有一個非常直觀的認識，把中國真實的、基層的、農村的、鮮活的人物形象和飽滿的故事傳遞給世界上更多的人。隨着我們的國家戰略從脱貧攻堅轉向鄉村振興，講好中國鄉村故事也是國際傳播的重要發力點。

△解讀中國工作室國際部主任祝伊傑參與研討

中央廣播電視總枱農業農村節目中心專題節目部牽頭人馮其器表示，創作鄉村振興題材紀錄片必須要近距離、長時間地在鄉村去觀察那裏的人和故事，才能真正地做出有生命力的、有價值的作品。此外，她分享了全民影像計劃《同頻共振》，並向公眾徵集鄉村振興題材的影片。她認為，媒體的作用是橋樑，是讓更多人關注到鄉村振興領域故事的平台。

△中央廣播電視總枱農業農村節目中心專題節目部牽頭人馮其器參與研討

紀錄電影《黃河尕謠》導演張楠在談及自己的作品時表示，作為一名來自中西部農村地區的青年導演，他在創作鄉村題材作品的過程中會更加關注來自鄉村的年輕個體對於自身歸屬的找尋，展現他們對前路的期待和未知、迷惘與希望，從而揭示人與故土之間的關係。通過紀實影像幫助大眾瞭解中國東西部發展的整體格局，紀錄片可以在歷史中找到當代，在社會中找到個體。

△紀錄電影《黃河尕謠》導演張楠參與研討

論壇由資深媒體人、真實影像創始人邱嘉秋主持，當天活動還邀請了國務院婦女兒童工作委員會辦公室常務副主任宋文珍，中國發展研究基金會秘書長方晉，中國紅十字會總會賑濟救護部災害管理處處長、中共英山縣委常委、副縣長蔡文男，新華社新河扶貧工作組組長郝鵬飛，聯合國開發署駐華代表處傳播和創新官員趙越等嘉賓出席並講話。

△“賦能鄉村振興：影像創作與傳播”主題學術論壇嘉賓合影