印度人如何看待印度飢餓指數大幅下滑並落後於巴基斯坦/孟加拉國/尼泊爾等鄰居？_風聞

網文來自網友原文翻譯投稿，所有言論皆不代表本站立場 | 本文文字/圖片來自網絡，侵刪 | 點擊頁眉也可刷新 | 公眾號內只能發佈一些簡單的譯文（容易被刪），更多譯文請點擊底部“閲讀原文”訪問網站。

印度人如何看待印度飢餓指數大幅下滑並落後於巴基斯坦/孟加拉國/尼泊爾等鄰居？

本文譯自Quora多篇問答，來源附後。

據《印度快報》報道，慈善組織印度樂施會表示，印度2021年全球飢餓指數排名為第101位，反映了新冠疫情爆發以來，印度兒童飢餓問題更加嚴重的現實。

在包含116個國家的全球飢餓指數排名（GHI）中，印度從2020年的第94位滑落到第101位，而且落後於其鄰國巴基斯坦、孟加拉國和尼泊爾。

印度婦女和兒童發展部對新排名作出激烈反應，稱印度的排名下降是“令人震驚的”，還指出《2021年全球飢餓指數報告》根據的是世界糧農組織對營養不良人口比例的預測，由此指控世界糧農組織的預測“缺乏基本現實和事實依據，並存在嚴重的計算方法問題”。

印度樂施會指出，印度人口營養不良狀況出現惡化的趨勢並不是新情況，而且這種結論是基於印度政府自己的全國家庭健康調查（NHFS）數據得出的。數據顯示，在2015年至2019年期間，印度很多邦在改善兒童營養指數方面取得的進展，實際已經發生了逆轉。

印度樂施會首席執行官阿米塔布·貝哈爾（AmitabhBehar）表示，這種營養不良狀況的惡化應該引起關注，因為它具有代際效應。簡單地説，最新數據顯示，在印度的幾個地區，2015年至2019年出生的兒童比上一代人更加營養不良。

報道指出，今年的聯邦預算討論了印度的“總理整體營養總體計劃”（POSHAN），增加了對POSHAN2.0項目的撥款。然而，2017年啓動的旨在改善兒童、孕婦和哺乳期母親營養狀況的POSHANAbhiyaan計劃，由於在健康衞生預算中與其他計劃混在一起而導致資金不足，甚至執行情況更差，因此陷入困境。

印度樂施會在一份聲明中説，目前的聯邦預算只有0.57%被分配用於資助的POSHAN項目，與2020-2021年相比，用於兒童營養的資金減少了18.5%。

報道稱，不遏制高水平的營養不良會帶來巨大的負面影響。在印度，成年人口和兒童都處於危險之中。例如，四分之一的（青少年和中年）女性的身體質量指數（BMI）低於全球標準，一半以上的婦女患有貧血症。四分之一的（青少年和中年）男性也有缺鐵和缺鈣的跡象。

由愛爾蘭援助機構“關注全球”（ConcernWorldwide）和德國“世界飢餓援助組織”（WeltHungerHilfe）聯合編寫的全球飢餓指數排名（GHI）報告稱，印度人口的飢餓程度“令人震驚”。

全球飢餓指數完整數據：

https://www.globalhungerindex.org/ranking.html

歷年完整的報告/數據/海報/概要下載地址：

https://www.globalhungerindex.org/download/all.html

 -

-

Vaidy V

Director (2003-present)

主任（2003年至今）

印度的人口不可持續，我們的人口密度超過了 450 人/平方公里。

作為一個國家，我們如何能維持下去？

每年我們的新增人口大約有1500萬。記住，近20年來幾乎每年都在新增相同的人口數！！！！我們如何才能為每年新增的1500萬人創造就業機會？

世界上哪個政府能做到這一點？

有經濟學家能解決這個問題嗎？事實上，幾乎沒有經濟學家談論這一點。在大多數情況下，它只會在我們的媒體中（包括經濟/商業出版物，如《經濟時報》）被粗略地提及一下。

如果無法創造足夠的就業機會，我們如何減少貧困？

因此，出現的情況將是失業或就業不足，工程師將被迫成為出租車司機。我並不是説出租車司機的工作很差勁，只是要成為一名出租車司機，你沒必要在教育上花那麼多錢！！！！

另一方面，自動化正在徹底消滅就業機會。有了人工智能、機器人、大數據等技術，哪項涉及到人力的工作是安全的？

此外，人口的增加需要更多的經濟活動，這會導致更多的污染，並導致對環境健康和生態的破壞。

把人口、經濟/就業和污染這三個因素放在一起，這就是一顆定時炸彈，印度無疑面臨着嚴重的威脅。上面的圖説明了這一點。

那麼，我們可以想出什麼辦法來降低飢餓指數呢？

如果我們想要一個可持續發展的家庭，解決方案是什麼？這個家庭的成員數量將是有限制的——只有一個孩子或者最多兩個孩子，絕對不能再多。

這同樣適用於國家。

在我看來，要真正降低飢餓指數，政府必須立即推出獨生子女政策。我們可以通過停止為第二個孩子提供所有的社會福利來降低家庭生育第二個孩子的積極性。

第一個孩子可以接受免費的教育直至其畢業，他還可以享受免費的健康福利。

收養程序應該簡化，這樣一些夫婦就可以選擇自己不生孩子，而是在收容所收養一個孩子。

以上幾條都應該被採用。沒有這些措施，再多免費的贈品或福利措施都不會奏效，因為印度的地理環境所能容納的人口是有限的。

由於獨生子女政策，中國在減貧方面取得了長足的進步。這些措施在中國很容易實施，因為它是一個專Z國家。

由於這一政策，據估計中國少生了大約 4 億人口。因此，減少/消除貧困或飢餓將非常容易。

而在印度，如果政府實施獨生子女政策，我相信整個國家，包括反對黨、媒體（印度的和外國的）都會談論印度政府在壓制人民的自由和權利，甚至有部分人會反對這些措施！！！

當然，同樣的人也會為失業和貧困而哭泣，他們也會為此指責政府，這種人就是想“兩面討好”。

儘管如此，我還是想説，莫迪政府可以大膽地為國家的福祉和未來制定一項這樣的獨生子女政策。

-

-

Upkar Swaroop Datta

lives in New Delhi

生活在新德里

當你們的領導人在一年中花費8個月的時間進行選舉時，他哪有時間去治理國家？他已經毀掉了古吉拉特邦，現在這個國家又成了他的受害者。當GDP下降50%時，投資從何而來？他所有的吸血鬼朋友都在薅這個國家的羊毛並讓這個國家走向破產。

通貨膨脹率居高不下，他們卻説批發價格指數（WPI）正在下降。你只需去市場上看看東西有多貴，人們買東西有多難就明白了。

這只是開始，再等5年，我們將在各個層面上破產，他的無能將使我們失望。他從未談論過任何關於產業政策、經濟政策、外交政策、就業問題方面的事情，相反，他一直在指責國大黨。現在的結果是顯而易見的，印度的未來將更加黑暗。

-

-

Shweta Singh

無背景信息

這並不奇怪。在封鎖開始時，那些非正規就業的人受到的打擊最大，許多人被迫陷入貧困。失業率在上升，自殺率在上升，甚至有人步行回家，到處都是恐慌。

幾個月後，甚至連最高法院也不得不進行干預，因為當時有太多的恐慌心理。

如果政府忘記了去年發生的事情，他們需要重新審視一下在封鎖期間發生了什麼。

看看補助計劃，每月免費提供5公斤食物。這夠嗎？為什麼政策的制定者不想象一下他自己和家人一起是否能夠靠5公斤糧食生存？？

-

-

Awdhesh Singh

lives in India

生活在印度

印度在全球飢餓指數（GHI）中的排名的持續下滑表明，你無法通過花言巧語、空洞的承諾和在社會中傳播仇恨來填飽人們的肚子。

印度在2014年排名第55位。然而，讓我們從2015年開始統計數據，因為當時進行調查的國家數量為117個，並且使用目前的方法在計算飢餓指數。

印度在飢餓指數中的名次一直在下降。即使印度媒體相信巴基斯坦正處於崩潰的邊緣，但今天的印度比巴基斯坦更糟糕。

不難看出，自2015年以來，這一下降趨勢是一致的，印度從第93個名下降到了102名，而參與統計的國家總數為117個，沒有變化。

然而，我確信印度人不會接受任何客觀的評估，即便它來自國際機構。因為他們仍然相信，印度將在短短几年內成為一個超級大國。

據説你可以叫醒一個睡着的人，但是你無法叫醒一個裝睡的人。

我希望印度政府開始關注經濟而不是戰爭。

如果真的發生戰爭，我們也許在這個榜單上會排到最末尾。即使我們消滅了巴基斯坦，我們過去三十年的所有發展也將化為烏有。

相反，在聖雄甘地誕辰150週年之際，讓我們記住他的至理名言：“以眼還眼只會讓全世界都瞎掉（An eye for an eye only ends up making the whole world blind）。”

希望印度政府和人民在為時已晚之前接受這一呼籲。

​

—

譯文原文有節，查看更多文字可點擊：櫻落網