【翻譯】土耳其與中國有什麼仇怨？為什麼對中國有那麼大的敵意？_風聞

網文來自網友原文翻譯投稿，所有言論皆不代表本站立場 | 本文文字/圖片來自網絡，侵刪 | 點擊頁眉也可刷新 | 公眾號內只能發佈一些簡單的譯文（容易被刪），更多譯文請點擊底部“閲讀原文”訪問網站。

土耳其與中國有什麼仇怨？為什麼對中國有那麼大的敵意？

本文譯自Quora，原標題：Are Chinese intimidated by the close relations between Turkey and Japan and their stance over the mistreatement of Turkic minorities in China?

-

-

Anubisred

lives in China (1976-present)

生活在中國（1976年至今）

是的，土耳其是歐亞大陸的統治者，黑海的保護者，地中海的燈塔，突厥人（希臘人）的後裔，中國因恐懼而顫抖。

我不是説土耳其人在戰鬥中仍然非常勇敢，因為現在已經不是中世紀了，我們需要的是大腦。在這方面，土耳其的表現讓我非常高興。

朝鮮戰爭期間，土耳其軍隊遇到了“中國”軍隊，於是他們發起了瘋狂的衝鋒，他們殲滅了對方並俘虜了200人，但後來發現這是一支韓國軍隊。

此外，土耳其人聲稱他們繳獲了中國軍隊的旗幟，但是…….這是台灣軍隊（中華民國）的旗幟，是的，它也是土耳其人的友軍。此外，土耳其人還標註了這面旗幟來自“台灣”，但他們為什麼要把友軍的旗幟放在俘虜名單上？我不明白，哈哈哈~

伊斯坦布爾Harbiye區的“軍事博物館”（Askeri Müze）

2015年，土耳其人向荷蘭領事館投擲雞蛋，以抗議俄羅斯對敍利亞邊境附近的空襲。這位哭泣的荷蘭總領事在推特上寫道：“憤怒的土耳其人民把我們誤認為是隔壁的俄羅斯領事館……”。

之後，2017年在抗議荷蘭時，土耳其人繼續他們的風格：焚燒法國國旗。

不僅如此，在土耳其對希臘的戰爭中，土耳其空軍擊沉了自己的軍艦，土耳其海軍擊落了自己的飛機。

可愛的土耳其人，如果發生戰爭，我真的希望對手是他們。

 -

Timur Altay Sarı

在朝鮮戰爭中，土耳其人受美國軍隊的指揮。換言之，是美國人在告訴土耳其人在哪裏進攻，在哪裏部署。土耳其人投入戰鬥並獲勝，如果有錯那是美國戰略規劃的鍋。

 -

Anubisred（答主）

如果你有基本的邏輯，你會發現中國和土耳其之間沒有矛盾。我只是在列舉事實，我展示這些事實的目的是為了回擊這個愚蠢的問題。

一直都有一些歷史方面的笑話，比如法國人投降的速度、日本人道歉的次數以及土耳其人的思維方式。他們的共同點是：1.這是事實；2.這很有趣；3.這並不意味着這些國家不好。

真正愚蠢的不是土耳其，而是提出這個問題的人。中國和土耳其之間沒有糾紛。顯然，有人在挑撥兩國之間的不和。

 -

Timur Altay Sarı

這類問題通常是亞美尼亞人、希臘人或伊朗人提出的釣魚問題。中國的漢族和突厥-匈奴的關係就像兄弟一樣。在古代，超過一半的突厥人口移居到了中國。因此，他們選擇過安定的生活。土耳其人的教育制度是西式的，在突厥歷史上，中國一直被認為是它最大的敵人。中國是突厥歷史的一部分，突厥也是中國歷史的一部分。你們的神農的故事和土耳其的一個有着兩個角的神話人物Oguz Kagan的故事很相似，你們的西方王母與土耳其人的Tomris夫人很相似。

在土耳其民族主義者的聖經（Orkhon Monument）中，中國的漢人形容Gokturk可汗説：“他是一位好領袖，他順從了中國”。但沒有歷史書提到過這句話。

 -

Shubin Marx

在朝鮮戰爭中，土耳其人在面對中國軍隊時一無所獲。他們非常擅長殺戮韓國人，然後報告自己的勝利。

 -

Timur Altay Sarı

我聽過一位土耳其軍官説的話。他説美國人築好了防禦中國進攻的防線，土耳其人是這條防線的一部分。但當中國人進攻時，土耳其軍官命令士兵守衞防線，而美國士兵開始逃跑。他在逃亡的美國士兵中看到了一名美國軍官，然後問他發生了什麼事？得到的回答是中國人正在進攻，快逃。土耳其官員説我們就是來找你的，而你卻在逃跑，於是他殺了一名美國軍官。在那裏，土耳其人和中國人一直戰鬥到早晨，土耳其人傷亡慘重，但沒有撤退。他們減緩了中國軍隊進攻的速度並阻擋住了那裏的中國人。第二天早上，增援部隊趕到並擊退了中國人。

 -

Omer Erten

縱觀歷史，土耳其人即使戰死，或者沒有強大的軍隊，他們仍然能夠抵禦強大的軍隊。他們還設法在朝鮮戰爭中擊退了中國人。不管你如何試圖貶低土耳其人，他們在歷史學家的心目中仍然很強大。

中國人口眾多，但歷史上他們曾數次被突厥人或在軍隊中使用突厥僱傭軍的人征服。

即使在2016年政變之後，土耳其仍然擁有北約第二大陸軍。它已經開始建造自己的導彈和防禦系統，它使用無人機作為有效的戰爭機器扭轉了利比亞的戰局，並使阿塞拜疆戰勝了亞美尼亞。

總之，儘管土耳其目前處境艱難，但土耳其及其軍隊仍然十分強大。

 -

Shubin Marx

匈奴帝國和突厥汗國都被中國古代王朝所摧毀。歷史上，每當突厥人在一場重大的戰爭中面對中國人時，他們都是唯一的輸家。

-

Timotius Wusman

我完全看不出你説的是不是笑話。

特別是空軍擊沉自己的軍艦，海軍擊落自己的飛機的那部分。你確定那裏沒有發生內戰嗎？

 -

Anubisred（答主）

報道：土耳其入侵塞浦路斯期間的軍事損失-維基百科

確實如此，請查看“1974年7月21日”部分

 -

​

-

譯文原文有節，查看更多文字可點擊：櫻落網