中 西 方 的 鬼 ，哪 個 更 狠 ？_風聞

　　Hi，inker們，HAPPY HALLOWEEN!

　　萬聖節你們打算怎麼過？約你的“死鬼”看場《小‘鬼’當家》？

　　窩在家裏等印客的更新？~

　　反正這“鬼”天氣，小印是不會出門的~

　　如果你今天沒有約會，不如來聽小印來講講鬼節的專屬鬼事吧~

　　NO.1

　　鬼怪進化論:中西方竟是同一祖宗？

　　我們或許平生都不會“見鬼”，卻時常聽見鬼的傳説。

　　那麼鬼究竟是什麼？又從何而來呢？似乎從未有人深究過。

　　雖然中西方文化迥然不同，但是面對“鬼”，大家卻有了普遍的共識。

　　中西方人民對“鬼”的理解，大同小異，都意為：人死後靈魂的再現。

　　不僅對鬼的理解相似，對鬼形象特徵的刻畫也基本一致。

　　他們一般都面目蒼白、猙獰，十分可怖，且一般都非善類。他們行事鬼祟，喜愛夜間活動，以嚇人取樂。

　　鬼的文化在人類文明的發展中表現十分明顯，滲透至繪畫、文學、歷史、政治、宗教等眾多人類文化活動中。

　　鬼的形成是人類發展階段的公共產物，其文化傳説發展壯大，具體來説有兩方面原因。

　　via:@大英圖書館

　　一是從遠古時期至現代醫學有所成就之前，人們對自己的身體構造一直缺乏理解，對於精神世界的理解，就更匱乏了。

　　於是乎夢境出現的那些奇怪意象，諸如與死去的人對話、互動，這就足以使人類先祖們驚愕了。此外，夢境中有時還會出現非人非物的奇怪生物，也坐實了鬼怪的存在。

　　當他們醒來時那些人卻不見了，就更讓人毛骨悚然了，於是古人認為靈魂是獨立於肉體的一個實體，人死後，靈魂還會在人世間活動，且他們反覆出現在夢境中，那麼靈魂肯定是不死的。

　　via:@-Aspartame-

　　在古人心中，人死後仍然遊蕩着的靈魂就是“鬼”，因此靈魂不死的觀念也逐漸誕生了鬼的初步形態。

　　另一方面，鬼是人類對自然界無法理解的事物做出的解釋。

　　人類有了自我意識之後，開始逐漸將自己與自然界分離，開始了自己的社會生產活動。大自然給了人類生存所需的諸多要素，同時也會給人帶來災禍。

　　面對這些災禍，人們無從逃避，卻又害怕畏懼，便逐漸臆想出“萬物有靈”的鬼神之説，鬼神是有好惡的，觸怒鬼神，它們就會給人類帶來災難。

　　為了避免遭遇“鬼”天氣，先祖們只好竭力獻祭，討好亡靈。

　　此外，從心理學角度來講，害怕黑暗也是鬼魂觀念起源的重要原因。

　　在黑暗中人們極度缺乏安全感，又失去了可參照之物，這種無助感使得人們臆想出了一種黑暗中潛藏的怪物，即——鬼。

　　於是“鬼”這一“精神幻體”，開始了它們在人世的漂泊之旅。

　　NO.2

　　鬼，也得接受社會PUA？

　　雖然中西方的鬼有相同的出身，但他們的命運是有些不同的。

　　在中國，鬼故事可以説是百無禁忌。

　　似乎人一旦脱離肉身，就不再受門第、禮教、法制的約束，可以自由戀愛、婚嫁，肆無忌憚地尋仇。可以説，在這些故事裏，才更傳達着人性。

　　在中國古代志怪小説中，鬼故事幾乎佔據了半壁江山。

　　宋代紀實小説《太平廣記》裏的鬼故事就有400多條，俗稱《鬼狐史》的《聊齋志異》當屬短篇鬼故事王者了。

　　在《聊齋志異》的百餘篇鬼故事中，寫出了眾多性情的鬼。蒲松齡筆下的鬼也不再一味以可怖形象示人，他將鬼高度審美化，弱化，淡化了鬼身上的鬼氣。

　　via:@-Aspartame-

　　蒲松齡對女鬼可以説是極為偏愛的，他筆下的女鬼一般都面容姣好，為人純良。

　　這其中，以傾城容貌而聞名的，當屬十八歲染病身亡的女鬼聶小倩了。書中寫她：“肌映流霞，嬌豔尤絕。”

　　就連寧採臣的母親因為聶小倩是鬼而懼怕她，也覺得她“綽約可愛”。蒲松齡用容貌之美，來映射鬼內心的美與善，使鬼有了豐富的人情味。

　　但她們卻都命運悽苦，大多在豆蔻年華便死於非命。

　　如美貌純真的少女竇女，被地主南三複誘騙玩弄後拋棄，產下私生子，受到家人責打去找南三複，南三複閉門不見，使竇女與嬰兒凍亡於門外。

　　聶小倩在變成鬼後，依舊被惡鬼操控，更有成了鬼也又一次被害死的章阿端。

　　via:@MMIDORI-

　　《聊齋志異》中女鬼們的悲慘遭遇其實揭露着封建社會中女性生存環境的惡劣。

　　她們生於枷鎖，死後雖然可以復仇，與愛人廝守，看起來更加自由，但也不見得能完全脱離枷鎖。

　　此外，中國的鬼故事還將鬼大量地和人們的社會生活聯繫起，陽界和陰間的世界，似乎差別不大。

　　陰間也要用銀錢，休閒娛樂、打發鬼差，且鬼魂只能享用直系後代之香火，接受不了外姓人的祭祀，於是乎，生兒子就顯得很重要了。

　　這些看似逗趣的祭祀原則，實際上傳播着禮教的規則。教條繁瑣，也讓人難以理解，但是將其變成通俗故事，而且還與自己的身後事相關，那人們就會非常重視了。

　　鬼故事的警示作用，大多還體現在復仇故事中。

　　如明末清初的科舉考場，一般都會在前一夜舉行召喚鬼神的祭祀，這一儀式是為了召喚與考生有仇的鬼魂前來複仇，軍卒們高喊着：“有冤的報冤，有仇的報仇。”為鬼魂引路。

　　據説康熙年間，就有考生因試卷莫名裂開，並自行飛到另一場地，而被迫中斷考試，未能中舉的。

　　讓有冤屈的鬼魂在考場中竭力阻撓該考生中舉，其實是一種對考生德行的考核，提前淘汰品行不端者。

　　讓鬼來做這一層篩查，可以説是十分方便快捷了。

　　NO.3

　　吸血鬼，怎麼就成了你的夢中情人？

　　在西方英語世界，與“鬼”相對應的單詞是：”ghost”。

　　與中國不同，這一詞彙通常也泛指惡魔與靈魂，其外延極為廣泛，幾乎涵蓋了所有的超自然現象。

　　但其最常用的基本義還是死人的精神或靈魂，大多是半透明的形態，呈現死者在世時的樣貌。

　　依照中國人的觀念，鬼有惡鬼，也有好鬼，可能是人們崇拜的祖先之靈魂，也有可能是七魂三魄不全遊蕩人間的孤靈。

　　而在西方基督教經典《聖經》的英譯本中，並找不到“鬼”（ghost）一詞，只有“惡魔”（demon）和“撒旦”（satan）的説法。

　　在西方人的觀念中，對“鬼”一詞，是十分忌諱的，在他們眼中，鬼基本上是邪惡的惡鬼厲鬼，他們是被惡魔操縱禍害人間的小兵。

　　這種惡鬼的數量眾多，形象比較單薄，行為方式較為固定，基本上都是邪惡和恐怖的化身。他們面容恐怖，會給人帶來巨大的傷害，而且沒有向善之心，基本上不會被感化，只能被消滅。

　　除了這些惡鬼，在基督教文化中，最著名的獨立鬼形象是吸血鬼。

　　吸血鬼與上帝決裂，與鮮血為伴，是邪惡的代名詞，是需要受到懲罰的怪物。

　　在幻想文學興起後，被編排了最多故事的吸血鬼，逐漸轉型，成為了浪漫的代名詞，他們代表着永恆的生命和雋永的愛情。

　　而西方所流行的鬼節，即萬聖節，最初是驅趕惡鬼的節日。

　　每到這時，當年過世的惡靈會利用這次機會尋找替身，藉以重生陽間，而活着的人害怕被惡靈附體，當晚就會熄滅燭光、爐火，把自己裝扮成妖魔鬼怪的模樣，甚至打扮得比鬼還難看，嚇走惡鬼。

　　同時，人們為了討好惡鬼，也在家門前放置好吃的食物供其享用。

　　這就是現在萬聖節假面裝扮，和小朋友們討糖果傳統的由來。

　　萬聖節傳入美國之後，成為一個全民性的狂歡節日，充滿童趣，百無禁忌。

　　人們顛覆式惡搞，拿鬼魂開涮，尋開心、找刺激。節日氛圍是歡快活潑、喜慶熱鬧的，甚至帶點瘋狂。

　　當西方萬聖節本身早已被娛樂化和空心化時，中國的鬼節如：上巳節、清明節、七月半、寒衣節等，還依舊承擔着緬懷祖先的功能，是祭祀亡靈的節日，並不具備娛樂性。

　　這樣説來，地球上的鬼雖出自同源，卻又生髮了許多不同的悲歡呀！

　　參考文獻：

　　[1] 徐金龍.敬鬼還是戲鬼:中國七月半與西方萬聖節之比較[J].華中學術,2020,13(02):226-237.

　　[2] 焦鳴冬.中國的鬼與西方的魔鬼形象比較探微——以中國古代志怪小説和《聖經》為例[J].文存閲刊,2018(08):79+78+80.

　　[3] 應濤.淺談中西方鬼文化的差別與聯繫[J].時代教育,2017(21):207.

　　[4] 翁金.從文化的角度淺談英語國家的鬼文化[J].太原城市職業技術學院學報,2013(09):190-191.

　　[5] 田學軍,陳兆霞.西方吸血鬼和中國鬼怪的對比研究和文化解讀——以《驚情四百年》和《倩女幽魂》為例[J].電影評介,2013(11):8-10+14.

　　[6] 徐梁峯.從“鬼”語看中西的鬼文化[J].湖北經濟學院學報(人文社會科學版),2011,8(02):119-120.

　　[7] 鄭春元.《聊齋志異》中女鬼形象的文化意藴[J].十堰職業技術學院學報,2000(03):18-23.