積極回應國際關切，真實展現國家形象_風聞

編者按：習近平總書記在中央政治局第三十次集體學習時的重要講話，深刻闡述了加強國際傳播能力建設的方向和任務。為深入學習習近平總書記關於國際傳播重要講話精神，解讀中國工作室幹部職工撰寫了系列學習文章。本期推送解讀中國工作室國際部製片人何茂鑫文章**《積極回應國際關切，真實展現國家形象》**。

“講好中國故事，傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，是加強我國國際傳播能力建設的重要任務。”習近平總書記在中央政治局第三十次集體學習時，對加強國際傳播能力建設提出了明確要求。

近年來，國際社會對中國的關注越來越多，我國國際話語權和影響力顯著提升，在國際論壇上，一些議題的討論中往往都會提到中國，正面的、積極的評價之外，也有一些負面的甚至歪曲抹黑中國形象的聲音。我們要加強和改進國際傳播，既面臨新的形勢和任務，也面臨難得的機遇和不小的挑戰。

△紀錄片《中國抗疫志》海報

2019年底，新冠肺炎疫情暴發。中國抗疫的決策機制與效果，一直是國際輿論普遍關注的議題。中國在抗擊疫情上的有力舉措得到世界上不少國家和地區的認可，但也有一些西方國家和政客以此編造謊言，搞起陰謀論。其實，無論從科學角度看，還是從真實情況講，那些陰謀論都是站不住腳的，也很容易不攻自破。但面對國際輿論的關注，我們要敢於、善於積極發聲，將真實信息、真實故事源源不斷地傳遞出去，讓海外受眾瞭解我們，讓正確的聲音響亮起來。在國際輿論跑偏的時候，解讀中國工作室出品的紀錄片《中國抗疫志》，真實記錄了武漢市民及外國人講述封城後的親身經歷，新冠肺炎患者積極樂觀接受治療和中國多管齊下的防疫措施，國內外專家以專業角度闡述了新冠病毒來源，多角度呈現了中國應對疫情的舉措和經驗。到最前線，直面問題，拍攝最真實的畫面，採訪最權威的專家，直面病毒的真相，直面中國面對疫情所作出的有效反應，以科學理性的觀點和真實動人的故事，節目播出後，在國際社會引起強烈反響，以真實揭穿陰謀，也為想了解中國如何應對新冠肺炎疫情的各國人民提供了真實信息，並呼籲各國團結合作抗疫。

△紀錄片《中國抗疫志》

全球多國聯動播出，網台協同傳播造勢。為使節目充分適應不同媒體播出需求，提升傳播實效，我們組織譯製了近20個語種，並剪輯製作長視頻版，實現長短結合靈活傳播。《中國抗疫志》先後在歐洲收視率最高的國際頻道歐洲新聞台、美國CNBC電視台亞太頻道和歐洲頻道、德國柏林開放電視台、匈牙利ATV電視台、俄羅斯金磚電視台、白俄羅斯第八頻道、吉爾吉斯斯坦德隆電視台等30多個國家的主流電視媒體廣泛播出。並投放《自然》（Nature）雜誌官網、優兔（YouTube）、臉書（Facebook）、推特（Twitter）等視頻、社交平台。我駐外使領館、海外中國文化中心等機構也積極使用官網或官方賬號廣泛推介。

△歐洲新聞台播出《中國抗疫志》

△美國CNBC電視台播出畫面

實踐説明，隨着社交媒體的發展，我們要講好自己的故事有了更多渠道和平台。利用外國主流媒體等平台和渠道發聲，有助於加快構建中國話語和中國敍事體系，進一步推動我國同世界各國的人文交流和民心相通，讓更多真實信息抵達更多海外受眾，讓更多人瞭解、理解和支持中國的發展。

△《自然》雜誌投放截圖

我國日益走近世界舞台的中央，中國主張、中國智慧和中國方案也在全球事務中發揮重大作用。在抗擊新冠肺炎疫情方面《中國抗疫志》中提到了很多具有中國特色的方案和措施，收穫了很好的傳播效果。觀看此片的外國觀眾表示：“我同意《中國抗疫志》中的觀點，中國經濟受到疫情的影響只是暫時的，它終將恢復併成為帶領世界前進的重要力量。”

今後，我們要通過講好故事的方式，從構建人類命運共同體的高度出發，以解決全人類問題為目的，將更多的中國主張、中國智慧、中國方案宣介出去，引發國內外觀眾的情感和價值共鳴，更好地向世界展現真實、立體、全面的中國，提高國家文化軟實力和影響力。

作者：解讀中國工作室國際部製片人

何茂鑫