在講好中國故事中提升國際話語權_風聞

編者按：習近平總書記在中央政治局第三十次集體學習時的重要講話，深刻闡述了加強國際傳播能力建設的方向和任務。為深入學習習近平總書記關於國際傳播重要講話精神，解讀中國工作室幹部職工撰寫了系列學習文章。本期推送解讀中國工作室國際部製片人孫中華文章**《在講好中國故事中提升國際話語權》**。

國際話語權是衡量一個國家綜合實力和國際影響力的重要指標。習近平總書記在主持中共中央政治局第三十次集體學習時強調：“要加快構建中國話語和中國敍事體系，用中國理論闡釋中國實踐，用中國實踐昇華中國理論，打造融通中外的新概念、新範疇、新表述，更加充分、更加鮮明地展現中國故事及其背後的思想力量和精神力量。”這一重要論述為提升我國國際話語權提供了根本遵循。

在新形勢背景下，面對新任務，我們要加強並改進國際傳播工作，在國際社會上形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權，塑造可信、可愛、可敬的中國形象，展現真實立體全面的中國。

百年征程波瀾壯闊。中國共產黨成立百年來，中國發生翻天覆地的變化，彰顯了中國共產黨為人民謀幸福、為民族謀復興、為世界謀大同的初心使命，彰顯了中國特色社會主義道路、理論、制度和文化的充分自信。黨的十九大作出了“中國特色社會主義進入新時代”的重大判斷，中國不斷增強的綜合國力和穩健強勁的發展勢頭，為提升國際話語權奠定了堅實基礎。面對講好中國故事的要求，以及國際輿論場日益嚴峻的複雜局勢，加強國際傳播能力建設，在經濟、文化、社會、生態文明等領域，向世界展示真實立體全面的中國形象，刻不容緩。

△音樂短視頻《星光》海報

解讀中國工作室出品的音樂短片《星光》，由來自中國、韓國、意大利、津巴布韋等國家的10位兒童，用本國語言共同演唱抗疫主題MV。純淨、稚嫩、悠揚的童聲合唱，從表現形式到表達方式，都以自然清新的“面貌”，傳遞出世界各國人民奮力抗擊疫情的動人情感，展現了病毒無國界、抗擊新冠肺炎疫情是超越民族、國家的人類共同“戰疫”的主題。嫦娥五號搭載《星光》芯片成功登月，再次引發國內外網友的廣泛關注和熱議。音樂、科技的話題，不僅不易引起心理上的排斥，而且更易形成關注熱度。

△十國兒童演唱抗疫歌曲《星光》

當前，隨着中國國力的增強，塑造中國形象在世界舞台顯得越來越重要。但從現實中看，一些西方國家對中國的報道充斥着斷章取義、歪曲抹黑，直接導致海外受眾對中國的瞭解是片面的、存在反差的。清醒認識並處理好國際傳播中的矛盾，是我們做好國際傳播工作的一個前提。從這個角度探究紀錄片《超凡未來：你不瞭解的中國科學故事》和《中國減貧：史無前例的人類奇蹟》，能獲得一些經驗。

《超凡未來：你不瞭解的中國科學故事》由中國外文局解讀中國工作室出品、英國知名科學讀物作家和紀錄片導演克里斯托弗·萊利執導，聚焦中國的科學發展成就和前景。該片從航空航天、深海探索、人工智能、生物醫學和綠色能源等領域中選取具有代表性的科技成果，從一個個科學家的故事講起，弘揚中國科學家羣體的愛國精神和創新精神。科學無國界，避免給國外受眾以心理距離感，積極傳遞了創新發展理念，而且主動呈現和闡述了中國科技創新造福全人類的客觀事實。

△《超凡未來：你不瞭解的中國科學故事》預告片

《中國減貧：史無前例的人類奇蹟》深入雲南、貴州、甘肅等地，用鏡頭實地探尋當地脱貧攻堅的進程和成效。脱貧攻堅，中國正在發生什麼？中國是如何做到的？記錄片全景展現了中國三個極具代表性地區的減貧故事，聚焦生活變化，給出了生動回答。兩部紀錄片，在展示真實、立體、全面的中國形象方面，可以説是有益探索。

△《中國減貧：史無前例的人類奇蹟》預告片

全面建設社會主義現代化國家新徵程已經開啓，未來的發展前景，進一步增強我們堅定中國特色社會主義的道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。作為新時代的親歷者、見證者，我們需要與世界加強溝通，也需要主動向世界傳遞理念，講好中國故事，傳播好中國聲音，不負時代、不負韶華。

作者：解讀中國工作室國際部製片人

孫中華