拜登説得，我就説不得？他比我強在哪兒？_風聞

作者丨楓葉君

來源丨楓葉君評（fengyejunping)

寫完一篇文章，一條橫線橫空出來，就算報銷了。這就像你花半天時間做好的陶器，有人進來問，能用下廁所嗎？腳底一劃拉，“咔嚓——”，你費勁費時做的藝術品，頃刻間變成殘片碎渣。

效率就這麼高。我想起一句話，説你行，你就行……後面不用説，你肯定能背下來。

什麼原因？就是拜登在英國説了幾句話，談到中國，因為談話內容，讓人自然聯想到台灣。其實，拜登能講什麼？在格拉斯哥剛參加完氣候峯會，當着各國記者的面，光天化日的，他不得顯得美國很“愛好和平”嗎？他能説，我就是存心要找事兒嗎？因此不外乎是，不會有事，也不該有事。但是——

世界上怕就怕“但是”，因為後面常常是劍走偏鋒：你看，本來呢，確實應該把你這樣的人才招進來。但是，沒名額了，要不你再到別的公司看看？

就這麼簡單。我看了一下國內媒體，又斜睨一眼外媒，發現在報道拜登在英國的這番講話時，側重點明顯不同。

國內版是這樣説的，不會有事，只是兩個大塊頭在“爭”。對於拜登所説的“但是”，則是腳尖輕點，然後便再次強調，拜登説了，要確保沒有誤解。這是競爭，而不是衝突，也沒有什麼有意策劃。

可外媒版不是這樣，他們沒有歪曲拜登的本意，但是明顯告訴大家，注意，拜登的話中有個“但是”。

行文是有講究的。戰場上的無能之將早就搞通了草擬電文的訣竅，“屢戰屢敗”一定要寫成“屢敗屢戰”。前者基本就要撤職、執行戰場紀律，而後者雖然也是連戰連敗，但卻顯得悲壯不已，再接受點空投物資也是完全有可能的。文章也是一樣，次序變了，強調的重點也就跟着變了。

兼聽則明，偏信則闇。只會講中文時，聽隔壁老王講，也得聽聽對門老李怎麼説，否則不定出什麼幺蛾子。如果懂外文，那就一邊聽中國人講，一邊聽外國人説，不然和國際接軌時要麼沒接上，要麼接不好。這個理沒問題吧？

那位記者問得好，他看到了自拜登上任以來中美之間的問題，事實是，自今年1月以來，美中軍方僅進行了層級較低的互動。一般認為，像中美這樣的政治大國和軍事大國，保持軍事溝通渠道暢通至關重要，更不用説有台灣問題的存在，並且海峽局勢有不斷緊張的明顯態勢。這令人擔心，意外風險不能排除。

華盛頓智庫哈德遜研究所高級研究員、政治-軍事分析中心主任理查德·懷茲表示，“我並不認為這是迫在眉睫的，但這才是真正的軍事危機會發生的主要機制。”

近來，因受中美關係大氣候影響，小氣候也在明顯發生變化。歐洲在對台問題上的最新舉動已引發中方的警告。在美國國會，一貫親台的共和黨籍聯邦參議員喬希·霍利本週二提出最新法案，旨為強化台灣不對稱作戰能力。法案提議每年授權撥款30億美元為台灣加強其防衞能力，“以抵禦來自中國潛在的軍事威脅”。

在澳大利亞，政客中“挺台”聲浪也越來越高，聯邦參議員埃瑞克·阿貝茨本週一呼籲澳大利政府結束以往政策，推動與台灣建立“全面外交關係”，並指出如果北京進攻台灣，澳大利亞有義務協防。

中國無懼美國，這一點不用含糊，過去和現在都是如此。過去是“不是人民怕美帝，而是美帝怕人民”，現在則是身外世界第二大經濟體、全球軍事三強之一，底氣更足。這樣的話，金燦榮、胡錫進以及各路軍事評論員都講過無數遍。更重要的是，我們的網友信心足，想“若有戰，召必回”的愛國者遍地開花。拜登還沒説要幹架，搜狐網友就生猛表態，留言道：你衝突個試試？把你揍回到南北戰爭時期！

這陣勢，不要説台灣的蔡英文心裏害怕，就是五角大樓裏的人八成也要心裏打鼓了。

可是，儘管如此，當我們要報道一個外國領導人的態度時，還是要注意他的説話本意，尤其是重點，更要注意觀察所在國媒體的分析。美國人到底想幹什麼，不是我們比他們清楚，而是他們比我們清楚。否則，什麼東西都是我們大包大攬，我們幫美國人搞總結、下結論，那就會得出悖論：莫非，我們自己就是美國人？不然，你怎麼比美國人還了解美國人？

多年前有一個民間小段：階級鬥爭最興旺的時候，村裏民兵急於趕緊組織起來。一天，上面終於來人。麥場上早早就被擠滿了。來人站在台上高喊：“我是縣長……”，底下一陣雷鳴般掌聲。“……派來的。”大家一聽，哦，不是縣長。“今天我來是要給大家發槍……”，“譁——”，又是一陣雷鳴般掌聲。”一個人一支……”，“譁——”，掌聲再起。“……那是不可能的。”有人失望了。“兩個人一支……”大家心想，也行啊，總比沒有強。“……可是不一定夠。”剛升起的希望又破滅了。“不要灰心，三個人一支，是完全能做到的！”“譁——”，雷鳴般掌聲又響起了，心想，就算三個人一支，那好歹也是民兵啊。“……需要特別強調的是，這次發的槍，是木頭做的。”“嘩啦——”，這下，人徹底散了。

這個故事説明，話要講全，講透，尤其是要把重點告訴大家。否則，白拍巴掌事小，耽誤了“提高警惕，保衞祖國”，那事情可就大了。

原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/Jnue4I847M_8sZEq5yI9pw