秦剛大使今天給這些美國人比心_風聞
记者韩鹏-中国驻美记者-2021-11-07 15:10
秦剛大使今天給這些美國人比心!這麼久了,難得有一場温馨的中美活動,讓我覺得中美關係有希望。事情是這樣:

央視“漢語橋”中文大賽,不知大家看不看。今年全球總冠軍是美國人,一個又美又酷的小姐姐!她中文名叫李曉雨,在中國採茶、跳廣場舞、還彈古箏,現在在美讀研。今天跟秦大使開視頻會時,她正在美國帆船比賽!中美通吃。

她“漢語橋”奪冠後,秦剛第一時間給她發推特祝賀。使館今天組織了幾十位中文特溜的美國學生,秦剛視頻羣聊2小時,【全程中文!】
學生裏最小的10年級,但已學了11年中文——幼兒園就學了。
秦剛問奪冠的美國妹子:【“你今後打算做什麼?想不想當美國駐華大使?”】
她的回答,情商真高。她説:“大使這項工作太難太累,我很佩服您,但我不適合,我覺得當老師也能架起文化的橋樑。”
哈哈,我看在美國現在這政治環境裏,當美國駐華大使,想既對得起上級、又對得起良心,確實難——這妹子想得挺透徹。當然,也許我想多了,人家就是單純想教書。
秦剛説:“教師是一份崇高的工作,你在講台上也可以當一位【民間的大使】,客觀全面真實地把中國介紹給美國人民。”——大使反應真快,抓住話頭就做上了民間外交。
妹子聽了可高興呢,還説自己會彈古箏:“古箏不僅是一種樂器,也是一種把古代故事講給現代人聽的方式。”秦剛説:“古箏太難,我都不會,改天你教我。”
除了李曉雨,其他學生也很有意思,我就不挨個講了。但我要專門説一位今天參會的耶魯大學美國學生。他下面這段話也是全程中文,我聽了醍醐灌頂,不愧是耶魯高材生:
——“【我為什麼學中文?】為了去中國做生意賺大錢?不對。我根本不想做生意。學中文不是因為‘此間有生意’,而是‘此間有深意’!”(還會玩諧音梗)
——“深意就是,我用中文,可以跟中國人深入交談,真正瞭解他們怎麼看問題,就不會有仇外情緒了。”
——“有些美國人,雖然從沒去過中國,卻仇視中國。其實這兩句話不是轉折,而是因果。恰恰是因為他們沒去過中國,所以才對中國有成見!”(這孩子邏輯真嚴謹!別忘了人家是美國人,這複雜意思都是用中文説的)
——“語言是交流的基礎,交流是瞭解的基礎。我想問您一個問題:【疫情對中美關係產生了怎樣的影響?】”(問得到點,這學生水平高於大部分美媒記者)
秦剛答得也很到點:
——“影響確實很大。由於疫情,兩國交往和交流受限制,航班少了,來的人少了,朋友之間的交流只能像我們這樣靠視頻通話。我更喜歡人與人之間當面交流,但現在恐怕還難以做到。這對兩國人民相互瞭解非常不利。”
——“去年年初,中國首先發現、報告新冠病毒,付出艱苦努力、巨大代價,終於把疫情有效控制。但美國有些人指責中國,説病毒源自中國,甚至毫無根據地説病毒是中國實驗室製造泄漏的,給兩國人民之間造成了很大誤解,給中美關係帶來了嚴重困難。最直接的後果就是在美國排華、仇亞的情緒更多了,發生了越來越多的針對中國人、亞裔的犯罪事件,對此我們非常擔憂。”
——“當前疫情還在全球蔓延。世界是一個命運共同體,中美兩個最重要國家,應該加強合作抗疫,而不是相互指責。”
耶魯高材生聽了頻頻點頭。或許他早就這麼想了,現在終於有人印證了他的想法。
【幾點看法:】
1、美國政府現在打壓孔子學院、騷擾留學生、限制中美人文交往、在美國製造“寒蟬效應”,甚至台灣當局還想趁虛而入搞“雙邊交流”!但今天的活動信號明確:【學漢語、瞭解中國是很多美國人的“剛需”】,不是你為政治目的人為干擾,就能隨意阻斷的——無論是美女冠軍,還是耶魯高材生,很多美國年輕人把這事看得很透!
2、中國是未來,誰會中文,誰就會像90年代會英文的中國人一樣,肯定賺大錢!美國政府越是從中作梗,把中文教育搞困難,我們越要鼓勵這些孩子和他們家長,去堅持自己的想法。
3、除了賺錢,美國人學中文,到底有什麼用?我認為:最大的作用是他們能通過語言,走進中國人的【精神世界】。
中國人與美國人在精神上最大的不同,就是【個人對國家的看法】!中國歷史上抵禦洪水、戰亂、疫情等,都靠中央集權——中央幹好這些事,人民就會認可國家,甚至以國為家、精忠報國,這跟美國把國家視為“必要的壞人”去“制衡”非常不同。
如果美國人不會中文,就難以理解這個精神世界。比如“天下興亡匹夫有責”這樣的話,中國人都懂也都認同,但拿英文説幾乎沒有邏輯——個人為什麼對世界的起伏有責任?這就是中國跟美國不同的三觀、不同的精神世界。
美國白宮、國務院,有幾人懂中文、懂中國人的精神世界?幾乎沒有。他們連中文都不會説,天天憋在屋裏用自己的小九九瞎琢磨中國要幹什麼,當然會誤判!
這些中文説得溜、還情商挺高的美國孩子,將來如果能給白宮裏的人、或者給美國普通民眾講明白中國人的精神世界,那麼他們就是成功的民間大使。
這就是民間外交。一次活動不一定能扭轉所有,但細水長流持之以恆,終能見療效。