其實所謂的“中情局顛覆中國的十條誡令”純屬子虛烏有!它是一些人偽造出來的!_風聞
弗朗西斯科必胜-2021-11-09 17:51
【本文由“b卡b刷拉卡”推薦,來自《杜勒斯十條》評論區,標題為b卡b刷拉卡添加】
網上、社會上一直流傳着一個謠言,就是“美國中情局局長杜勒斯為了顛覆中國大陸而策劃了十種(也有説是十二種)顛覆手法,給中情局的工作人員制定了十條(或十二條)‘誡令’,即‘杜勒斯十條’ ”,也有人將所謂的“杜勒斯十條”稱作是“西方旨在針對共產主義國家進行和平演變的行動守則”。其實這個謠言早就已經被證明了是假的!是我們的一些人根據當年西方國家偽造的“共產黨給青年人洗腦,灌輸激進思想的十條守則”而進行改編,反其道而用之,編造出來的!《北京晨報》2015年7月24日那一期的第A04版上的《警惕落入“陰謀論”陷阱》的第4、第5兩個段落中,是這樣敍述這個謠言的出爐過程的:
“所謂《十二條誡令》,原是《十條誡令》,系當年西方反共人士編出來的一則謠言,甚至冠名為《共產黨革命章程》。1919年,西方媒體曾煞有介事宣稱,這是聯軍情報官在德國杜塞爾多夫一個共產黨總部的保險櫃中發現的。
此後,該謠言改頭換面,説成是蘭德公司為美國政府提出的戰勝蘇聯的建議,以後又神奇地變成針對中國的戰略。1990年6月出版的《他們從來也沒有説過》一書指出:‘在美國聯邦調查局、中央情報局、參議院的內部安全委員會、國會圖書館中仔細調查,完全找不到一點蛛絲馬跡。聯邦調查局的局長埃德加·胡佛宣佈此文件是偽造的。’”(那一期《北京晨報》的電子版在該報紙的官網中的具體地址是:http://bjcb.morningpost.com.cn/html/2015-07/24/node_2.htm)
這段文字結尾的“埃德加·胡佛宣佈此文件是偽造的”中的“此文件”是指此前的西方反共人士所編造出的所謂的《共產黨革命章程》;“法國國際廣播電台”發佈的一篇新聞報道中曾講過這件事詳細的前因後果,原報道中是這樣講的:
與中國版“十條誡令”類似的西方版“十條誡令”最早出現在美國,英文名稱是“Communist Rules for Revolution”即“共產主義者革命章程”。由於絕大多數西方人浸淫多年的《聖經》中也有“Ten Commandments”(即“十誡”),所以其名稱“共產主義者革命章程”隨着這個謠言的傳播,就漸漸變成了“共產主義者(顛覆、滅亡西方的)《十條誡令》”。20世紀40年代時西方社會流傳的這個謠言説,這十條“革命章程”是第一次世界大戰結束不久,“協約國”聯軍的兩個軍事情報官員於1919年5月在德國杜塞爾多夫市一個秘密的共產黨總部的保險櫃裏發現的,是共產黨用來腐蝕資產階級、發動共產革命的章程,並在這一年首次被公佈在了美國俄克拉荷馬的《Examiner-Enterprise》報上。據後來考證,這家《Examiner-Enterprise》報是真實存在的,但這個“十條”卻從未在這家報紙上發表過。
目前可以考證到的,“十條誡令”英文版本的最早發表年份是1946年(發表在1946年2月份的雜誌《MoralRe-Armament》上)。1954年,佛羅里達州的司法部長George A. Brautigam聲稱這“共產主義者(顛覆、滅亡西方的)《十條誡令》”是真實的,並簽上了他的大名。據《紐約時報》此後的考證,在美國國家檔案館、國會圖書館和各所大學的圖書館中,都找不到這個所謂的“共產主義者(顛覆、滅亡西方的)《十條誡令》”;蒙大拿州參議員Lee Metcalf在與聯邦調查局、中情局等機構聯合調查後也得出結論,認為這個所謂的“共產主義者《十條誡令》”完全是被人偽造出來的。
上述的報道都能找到英文的原文,不難查證。但遺憾的是,經過變造和添油加醋,這個當初西方的少數反共人士為了污衊共產黨人而編造出的謠言,經過近50年一步步地傳播,傳到中國後,卻變成了“中情局顛覆中國的《十條誡令》”。
----------------------------------------------------------
現在我貼出西方版“十條誡令”的內容,大家看看與我國網絡上流傳的中國版“十條誡令”的內容,是否大同小異,而只是把顛覆國與被顛覆國相互對調了一下:
《Communist Rules for Revolution》
(共產主義者顛覆西方的十條誡令)
1. corrupt the young; get them away from religion. get them interested in sex. make them superficial; destroy theirruggedness.
敗壞年青人,讓他們遠離宗教,沉溺於色情,變得膚淺,不再樸實。
2. get control of all means of publicity, thereby:
控制所有宣傳手段,以此:
3. get people’s minds off their government by focusing their attention on athletics, sexy books, plays and immoralmovies.
通過使人民的注意力集中在體育、色情書籍以及表演和無廉恥的電影上,讓人民的思想遠離政府。
4. divide the people into hostile groups by constantly harping on controversial matters of no importance.
經常性地對不重要的有爭議事物煽風點火,將人民分裂為互相仇視的羣體。
5. destroy the people’s faith in their natural leaders by holding the latter up to contempt, ridicule and disgrace.
通過對自然領袖的蔑視、嘲弄與羞辱毀壞人民對其的信任。
6. always preach true democracy, but seize power as fast and as ruthlessly as possible.
不停宣揚“真正的民主”,但是儘量快速與無情地奪取權力。
7. by encouraging government extravagance, destroy its credit, produce years of inflation with rising prices andgeneral discontent.
通過鼓勵政府鋪張浪費毀壞其信用,造成物價上漲,通貨膨脹和普遍的不滿。
8. incite unnecessary strikes in vital industries, encourage civil disorders and foster a lenient and softattitude on the part of government toward such disorders.
在重要產業部分煽動不必要的罷工,鼓勵社會動亂,造成政府對於動亂的放縱與軟弱態度。
9. cause breakdown of the old moral values - honesty, sobriety, self-restraint, faith in the pledged word,ruggedness.
造成舊道德--誠實、節制、自律、終於誓言與樸實--的崩潰。
10. cause the registration of all firearms on some pretext, with a view to confiscate them and leaving thepopulace helpless.
以某種藉口對所有槍械進行登記,以便某一日全部充公,使人民無以聊賴。
《美國中情局顛覆中國的十條誡令》
(這是我國網絡上流傳的所謂“杜勒斯十條”)
1.儘量用物質來引誘和敗壞他們的青年,鼓勵他們藐視、鄙視、進一步公開反對他們原來所受的思想教育,特別是共產主義教條。替他們製造對色情奔放的興趣和機會,進而鼓勵他們進行性的濫交。讓他們不以膚淺、虛榮為羞恥。一定要毀掉他們強調過的刻苦耐勞精神。
2.一定要盡一切可能,做好宣傳工作,包括電影、書籍、電視、無線電波……和新式的宗教傳佈。只要他們嚮往我們的衣、食、住、行、娛樂和教育的方式,就是成功的一半。
3.一定要把他們青年的注意力,從他們以政府為中心的傳統引開來。讓他們的頭腦集中於:體育表演、色情書籍、享樂、遊戲、犯罪性的電影,以及宗教迷信。
4.時常製造一些無風三尺浪的無事之事,讓他們的人民公開討論。這樣就在他們的潛意識中種下了分裂的種子。特別要在他們的少數民族裏找好機會,分裂他們的地區,分裂他們的民族,分裂他們的感情,在他們之間製造新仇舊恨,這是完全不能忽視的策略。
5.要不斷製造“新聞”,醜化他們的領導。我們的記者應該找機會採訪他們,然後組織他們自己的言辭來攻擊他們自己。
6.在任何情況下都要傳揚“民主”。一有機會,不管是大型小型,有形無形,就要抓緊發動"民主運動"。無論在什麼場合,什麼情況下,我們都要不斷對他們(政府)要求民主和人權。只要我們每一個人都不斷地説同樣的話,他們的人民就一定會相信我們説的是真理。我們抓住一個人是一個人,我們佔住一個地盤是一個地盤,一定要不擇手段。
7.要儘量鼓勵他們(政府)花費,鼓勵他們向我們借貸。這樣我們就有十足的把握來摧毀他們的信用,使他們的貨幣貶值,通貨膨脹。只要他們對物價失去了控制,他們在人民心目中就會完全垮台。
8.要以我們的經濟和技術優勢,有形無形地打擊他們的工業。只要他們的工業在不知不覺中癱瘓下去,我們就可以鼓勵社會動亂。不過我們必須表面上非常慈善地去幫助和援助他們,這樣他們(政府)就顯得疲軟。一個疲軟的政府,就會帶來更大的動亂。
9.要利用所有的資源,甚至舉手投足,一言一笑,都足以破壞他們的傳統價值。我們要利用一切來毀滅他們的道德人心。摧毀他們的自尊自信的鑰匙:就是儘量打擊他們刻苦耐勞的精神。
10.暗地運送各種武器,裝備他們一切的敵人,和可能成為他們敵人的人們。