美國人馬吉芬以洋人身份為中國而戰，如何評價？僱傭兵還是英雄？_風聞

《見字如面》節目上朗誦了馬吉芬寫給母親的信

在一百多年前的黃海海面上，巨浪翻騰，黑煙滾滾，中日雙方戰艦炮火連天，震耳欲聾。在這場亞洲霸主的決裂之戰中，卻有一張西方人的面孔，他操着純正的中文，在鎮遠艦上冷靜地指揮着戰鬥……他是誰？他為什麼會為中國而戰？讓我們一起看看他的故事吧！

一、少年與彗星：身是他鄉客

**“中國與日本即將爆發戰爭，可能我再也見不到你們了。如果我一去不返，請記住我是為了榮譽而留在了中國。”**寫下這段慷慨悲壯文字的人是一個名叫菲羅·諾頓·馬吉芬的美國人。他曾為北洋艦隊服役多年，在中日甲午戰爭爆發之前，他原本有機會回到美國，但他卻選擇了留在中國併為之而戰。

這個選擇為中國而戰的洋人，前半生甚至都沒聽説過中國這個名字。1860年12月13日，馬吉芬出生在美國華盛頓特區一個軍人世家，祖父、父親都參加過戰爭。在17歲時，馬吉芬前往安納波利斯海軍學校學習。在這裏，年輕的馬吉芬徹底展現出一個年輕人的激情與活力，成了學校有名的搗蛋鬼。

安納波利斯海軍學校規定，違反紀律的學員都要到“桑提”號船上關禁閉，馬吉芬就是這艘船的常客，以至於他和守衞都打的火熱，成了好哥們兒。在馬吉芬的蠱惑下，守衞還給了他一些火藥，馬吉芬就跑到操場上把這些火藥填滿了大炮，結果整個學校的玻璃都被震碎了。

不過，馬吉芬雖然是一個搗蛋鬼，卻在一次火災中不顧危險，衝進現場救下了兩個小孩，因此受到了海軍部長的誇獎。

年輕的馬吉芬

就在馬吉芬畢業之際，美國國會通過了一項議案，宣佈一所海軍學校只有畢業成績前十二名的學生才能進入海軍。很不幸的是，馬吉芬不在這十二人之列。在兩年實習期之後，馬吉芬回到了自己的家鄉，昔日少年立志成才，如今卻慘遭開除，他陷入了深深的迷茫。

一次偶然的機會，馬吉芬在報紙上看到了中法戰爭爆發的消息，他彷彿像觸電一般，一個前所未有的想法鑽進了他的腦子裏：他要去中國當僱傭兵！

不久，馬吉芬就登上了去中國的郵輪，他在船上通過看書、與別人交談來了解中國這個遙遠的國度。馬吉芬小時候曾對彗星產生過興趣，此時的他站在甲板上，雖然望不見大陸，但或許堅信着他的“彗星”就在大洋彼岸的某處！

二、榮譽與戰爭：為中國而戰

馬吉芬到達中國之後，有幸被引薦給了李鴻章。李鴻章當時正在籌劃組建北洋艦隊，馬吉芬的到來頗合他的心意。考試結束後，馬吉芬被正式被任命為水師學堂的教習。清廷對洋人僱員待遇很好，馬吉芬不僅有一處帶着花園的院子，還有幾個伺候他的僕人、廚師。李鴻章對馬吉芬也頗為看重，不僅讓他教授知識，還派他前往朝鮮繪製海岸線圖，馬吉芬也都出色地完成了任務。

北洋艦隊

與當時許多對中國抱着鄙夷態度的洋人不同，馬吉芬是以一種包容的態度看待中國的。為了更好地瞭解中國，馬吉芬開始學習中文，進步很快，他的學生和李鴻章都對此事感到很驚訝。1887年，馬吉芬奉李鴻章之命前往倫敦去接收“致遠”“靖遠號”回國，這在當時意義重大。在北洋艦隊內，獲得晉升的主要途徑有三，負責護送船艦回國就是其中之一。像丁汝昌、鄧世昌都曾親赴歐洲接艦，由此可見馬吉芬的確深受李鴻章重視。

北洋艦隊的艦船

在前往歐洲途中，馬吉芬還教給了隨行人員一些英語常用語和日常禮儀，當時的歐洲人對這些彬彬有禮的中國人都大為詫異。在順利完成接艦任務之後，馬吉芬沒多久就被任命為劉公島威海水師學堂總教習。在這之後，他成了一個“中國通”，他再也不需要翻譯在身邊了，他學着像中國人一樣參加婚禮、葬禮和過春節，走進商店後還能熟練地和夥計討價還價。有一次，他還受邀為一位官員的妻子拍了一張不錯的照片。

在甲午戰爭爆發前夕，馬吉芬已經成了鎮遠艦的幫帶。如果不是突如其來的戰爭，他應該會帶着在異國獲得的榮譽回國和家人團聚。戰爭如山洪，洶湧而來，將所有人席捲而去，馬吉芬本可置之度外，做一個局外人，在經過激烈的思想鬥爭後，他寫下了開頭那封寄給他家人的信。馬吉芬最終選擇了中國，跳下山洪。

作為甲午黃海海戰的親歷者，馬吉芬在戰後曾為美國一家報紙撰寫過一份回憶錄，他較為詳細地回憶了整個黃海海戰的經過，他説在戰鬥開始後不久，鎮遠艦就完全由自己和楊用霖指揮，而當時的鎮遠艦管帶林泰曾卻躲了起來。

激烈的海戰

馬吉芬作戰英勇，鄙夷那些戰場上的膽小鬼。當得知艦上某處起火而無人撲救的消息後，他主動請纓，率人前去救火。在救火途時，因為角度的原因，他差點被自己這邊的炮火擊中。不幸的是，鎮遠艦後來被三艘敵艦包圍了，雙方交戰激烈，馬吉芬也身受重傷，戰後被送到美國艦隊上醫治。這時的馬吉芬雙目將近失明，體內嵌入了無數彈片和木屑，雖然沒有馬革裹屍，但所受的戰爭創傷為他日的悲劇埋下了伏筆。

甲午戰爭結束之後，北洋艦隊不復存在，清廷開始追究那些辦事不力的官員。馬吉芬害怕成為替罪羊，在朋友的掩護下，匆忙而又落寞地離開了這個他曾為之以命相博的國家。

三、泥土與鮮花：英雄的歸宿

馬吉芬的英勇事蹟得到了美國媒體的大力宣傳，他被譽為**“大東溝海戰的英雄”**。榮歸故鄉之後，馬吉芬見到了闊別多年的家人。表面上依然樂觀風趣的他，在當地也很活躍，要麼為報刊撰寫回憶錄，要麼到海軍學校做演講。但每當夜深人靜，那些戰場上的病痛就會襲來，讓馬吉芬備受煎熬。

為了緩解痛苦，馬吉芬選擇離開家鄉來到紐約，他獨自在這兒生活，有時也會替報刊寫一些文章。病魔沒有放棄馬吉芬，依然如影隨形，他差點死在家中，幸虧朋友前來拜訪，才將他送到醫院。在醫院裏，馬吉芬受到了悉心照顧，病情也慢慢好轉，但長久的病痛已徹底將這個曾有如鐵心志的人擊垮了，他想快點得到解脱。

1897年2月11日，馬吉芬騙過護士，拿到了自己藏在行李箱中的左輪手槍，結束了自己的生命。這一天，恰好也是北洋艦隊提督丁汝昌、楊用霖自殺兩週年的日子。馬吉芬遺物不多，其中就有北洋艦隊的軍服、軍刀和大清國的黃龍旗。在他死後，人們遵從他的遺囑，將黃龍旗蓋在他的棺材上，一同陪他入眠。

黃龍旗

昔日的追星少年，如今靜靜在躺在鮮花和泥土之下。馬吉芬的墓碑上刻着由他父親撰寫的三行字：**“謹以此碑以紀念，一位雖然深愛着自己的祖國，卻把生命獻給了另一面旗幟的勇士。****”**他的生命和他曾經為之着迷的彗星一樣，短暫而又輝煌。

馬吉芬的墓碑，上面雕刻着龍旗

文史君説：

歷史如河，每個人都是歷史長河中的一枚沙礫，我們雖身處現代，也經常會回憶過往，我們為之嘆息，為之歡娛，為之怒髮衝冠。比起現在的一些外籍人士只要嘴上喊喊“我愛中國”就能獲得關注，馬吉芬這種為中國而戰的方式更能贏得我們的尊重。發幽憂之情，憶古人，思來者，馬吉芬的事蹟值得中美兩國人民共同銘記。

參考文獻：

[美]馬吉芬著，張黎源譯：《他選擇了中國：大東溝海戰親歷者、北洋海軍洋員馬吉芬傳》，山東畫報出版社，2013年。

（作者：浩然文史·景蘇）

點擊「浩然文史」閲讀原文