重磅 | 印專家：印度反華認知正使其陷入兩難境地_風聞

點擊立即閲讀全文：重磅 | 印專家：印度反華認知正使其陷入兩難境地

導言

莫迪政府近年來奉行的親美反華政策近期已引起諸多反彈與反思。印前駐土耳其和烏茲別克斯坦大使巴拉德庫馬爾（M K Bhadrakumar）撰文反思印當前外交方向，對美印靠攏態度謹慎。作者認為，**莫迪政府先預設認為“印度需要追隨美國”，正是這種預設催化中印兩國衝突，而這種衝突反過來又在印度加強了依附追隨美國的觀念。**作者未提及的是，保持對華友好才是印度在大國間維持戰略自主的關鍵基。**印外交自主性下降的源頭是莫迪政府對華“被迫害妄想症”，而非中印實力差距或者中國對印政策變化。**南亞研究小組特此轉載“武大邊海”編譯的文章，供諸位讀者參考。

圖源網絡

自獨立以來，印度一直在貫徹一項傑出的外交政策，但現任政府卻穩步地使印度成為了美國的“準盟友”，這是一個非常重要的範式轉變。這一現象還催生了一種觀點，即正是中國對印度施加壓力才迫使後者加入美國陣營。

**目前印中關係的急劇惡化始於2017年的洞朗對峙。**當時，印度軍隊首次進入中國領土，我們因此而洋洋得意，被勝利衝昏了頭腦。然而，**這一事件造成了嚴重的後果。**首先，事件發生後，中國軍隊在錫金邊境附近建立了長期存在。其次，不丹決定直接與中國聯繫，自己解決所面臨的問題。

2021年G20峯會領導人合照。圖源：《今日印度》

2019年，隨着印度人民黨在選舉中大獲全勝，必勝的信念（Triumphalism）再次高漲。莫迪政府改變了查謨和克什米爾的政治地位，重劃印度北部邊界。回過頭看，儘管如今克什米爾山谷像墓地一樣安靜，幾乎沒有什麼騷亂和暴動，但中印邊境卻出現了曠日持久的軍事對峙。

然而，**這種受害者式的敍述最終產生了這樣一種假設，即只有追隨美國，印度才能和中國人“算總賬”。**這種觀點看起來天衣無縫，實則不然。事實上，印度政府早已相信印度需要使其外交政策與美國的印太戰略保持一致，並認為這一觀點不需要經驗事實提供支撐。關鍵問題在於，妄想症患者總是偏激而不可控的，關於衝突不可避免的假設本身就很可能為衝突創造條件。

如今，**美國似乎不滿足於只建立一個挑釁性的四方機制，不久前還把印度拉入包括以色列和阿聯酋在內的第二個四方機制。**西亞的四方機制沒有納入沙特阿拉伯、土耳其、埃及、伊朗等地區強國。任何一個關注也門和蘇丹局勢的人都應該知道，**這一機制僅僅是美國在西亞的另一個扈從國集團，印度難道可以在其中擁有重要的地位嗎？**事實上，西亞的四方機制只是美國的另一條反華戰線。

**西亞的四方機制能夠在多大程度上對通過曼德海峽的中國船隻構成威脅還有待觀察，但它已經使印度與伊朗的關係複雜化。**中國如今是以色列在東亞地區的最大貿易伙伴和在全球範圍內的第三大貿易伙伴。至於阿聯酋，它是中國在海灣地區的第二大貿易伙伴，並準備通過充當中國的地區門户來獲益。阿聯酋一直視中國為石油出口的重要市場，並正準備在中國的“一帶一路”倡議中扮演重要角色。阿聯酋領導人希望利用中國的技術，尤其是人工智能技術，推動本國的智能城市、武裝無人機、醫療健康以及可再生能源項目，以促進整個國家的現代化。

**在印度，人們普遍認為美印夥伴關係非常重要，但同時也高度懷疑美國的意圖和真實想法。**印裔美國政治家妮基·黑利（Nikki Haley）和擔任國會印度核心小組（India Caucus）的共和黨眾議員邁克·沃爾茲（Mike Waltz）上週在《外交政策》上聯名發表了一篇文章，取名為“與印度結盟正當其時”（It’s Time to Formalize an Alliance With India）。**他們認為，印度是一個“搖擺國家”（swing state）。美國有機會在印度建立戰略基地，並藉此保護美國在阿富汗和更廣闊地區內的利益。**這篇文章發表的時間非常巧妙，正好在布林肯構思西亞四方機制兩週之後，在美印“2+2”部長級對話之前。這難道是一個巧合嗎？

阿富汗戰爭結束以後，美國絕望地發現，它的地區戰略就像無頭蒼蠅一樣不知該何去何從。在上週的東盟峯會上，**東盟成員國都對澳英美聯盟的成立深感不安。因為這一聯盟不僅弱化了東盟的中心地位，還有可能助長地區軍備競賽。**順便一提，澳英美聯盟還削弱了跨大西洋夥伴關係的可信度。

另一方面，到2025年，中國有望在人工智能、微處理器、計算機、電動汽車和其它關鍵技術領域超越美國。中美兩國在國防和貿易領域打響了“戰爭”，而技術為兩國之間的“戰爭”提供了彈藥。中國正在建立一支令人印象深刻的現代化海軍，以支撐其在太平洋的抱負。美國需要加強自己的艦隊，它需要更小、更靈活、更智能的艦船，但美國負擔不起這一成本。拜登的跨黨派基礎設施法案和美國家庭計劃的實際成本接近5.5萬億美元。隨着聯邦政府年度財政赤字達到2萬億美元，美國分析人士預計，承受如此重擔的美國政府很難擊垮中國的產業，美國政府需要儘可能弱化其“保衞台灣”的承諾。

特朗普的關税戰只會給美國消費者帶來負擔，法裏德·扎卡里亞（Fareed Zakaria）在《華盛頓郵報》上發表了一篇措辭尖鋭的評論，指出“美國正退回到一種冷冰冰的、僵化的國際觀，一種黑暗且零和的國際觀，在這種國際觀中，我們尋找罪魁禍首為我們的問題負責”。美國的經濟困境並非一時之病，而是源於系統性失敗，如基礎設施和製造業崩潰。

拜登政府對中國幾乎一無所知，印度人應該因此而保持警惕。美國在軍事上與印度建立了有史以來最緊密的聯繫，但卻在經濟上完全拋棄了印度，任印度接受命運的擺佈。

本文轉載自“武大邊海”微信公眾號2021年11月5日文章

原標題為《【專家評論】巴德拉庫馬爾：進退兩難的印度》

本文來源於《論壇報》2021年11月1日文章

作者MK Bhadrakumar，M. K 巴德拉庫馬爾，為印度資深外交官，曾擔任駐土耳其和烏茲別克斯坦大使

編譯者為侯盈

本期編輯：穆禕璠 陳珏可