重磅｜未來印度能有多牛？印度首富來狂想……_風聞

點擊立即閲讀全文：重磅｜未來印度能有多牛？印度首富來狂想……

導言  

中國經濟總量目前是印度5倍，儘管兩國近年經濟增速相似，但實力差距卻持續擴大，這使中國人普遍難以對印度的發展雄心產生共情和共鳴——其實，**縱觀歷史，莫迪治下的印度已是其有史以來最強大、最統一、最安定的時代。**由此產生的樂觀情緒，普遍瀰漫在印政府、精英和社會各階層間，成為深刻影響印度外交、經濟、社會政策的重要變量，也是左右印度對華政策的關鍵因素。**這篇信實集團控制人、印度首富安巴尼的文章，描述了未來印度的光明前景，將無比樂觀的“印度夢”淋漓盡致展現出來。**不管是“迷之自信”還是“確有其事”，我們都應該儘可能瞭解、吃透印度的普遍樂觀心態，只有這樣才能更好加以應對。南亞研究小組特此編譯此文，供讀者參考批判。

圖源網絡

20世紀90年代初期，印度和世界政治生態發生鉅變：蘇聯解體、冷戰結束，印度也終於開始大膽嘗試經濟改革新道路。現在距冷戰結束已30年，全球秩序再次開始發生根本性變化，而變化的速度、規模、實質均前所未有，甚至難以預知。**然而，有一件事是確定的：**印度的時代已經來臨。

“命運的安排”和“內心的渴望”已使印度這個21世紀最備受青睞的國家做好準備，實現“國家實力大躍進”的目標——印度即將迎來極具包容性與重要意義的大繁榮局面，也即將通過民主道路實現人的全面發展。以印度的潛力、集體力量、團結行動，必將給世界帶來意想不到的驚喜。

這種樂觀的來源，是印度經濟改革走過的歷程。1991年，印度調整經濟的發展方向，並重塑決定其經濟發展的要素，這展現出十足的遠見和勇氣。過去40年中國有經濟部門一直佔據印度國民經濟的主導地位，如今莫迪政府有意讓私營部門取而代之。另外，莫迪政府廢除許可證和配額管理制度，實施自由化的貿易和產業政策，解放資本市場和金融部門，這些改革政策釋放印度創業活力，有望開啓經濟快速增長的時代。

印度經濟建設成果全球有目共睹。**1991年，印度國內生產總值2660億美元，如今增長了10倍以上，躋身全球第五大經濟體。**儘管人口從8.8億增加到13.8億，但貧困發生率卻減少一半。關鍵基礎設施得到徹底改善，高速公路、機場、港口達到世界水平，許多行業與服務煥然一新。年輕的印度人不會相信，曾經人們需要排隊等上好幾年才能安裝家用電話或煤氣，也不會相信過去印度企業必須徵得政府許可才能購買電腦。

印度已從1991年時的匱乏經濟（economy of scarcity）發展為2021年的充足經濟（economy of sufficiency）。如今，印度必須在2051年前轉變為一個可實現持續繁榮和共同富裕的經濟體。在印度，公平是社會共同繁榮的核心。

過去30年內取得的成就讓印度充滿樹立遠大夢想的底氣。**到2047年印度慶祝獨立一百週年之際，讓印度成為與美國、中國並駕齊驅的全球最強大三個國家之一，**還有什麼夢想比這更加宏大？但是，這個夢想會過於不切實際嗎？不。上世紀80年代最早經濟自由化倡導者之一，我的父親迪路拜·安巴尼曾經富有遠見地告訴我：“印度人不能小看自己。”

印度如何實現這一夢想？就是要遵循具有印度特色的、獨特的“自力更生”創富模式，同時與世界其他地區、國家開展合作，並從中吸取所有有益的經驗。為此，我將分享五個想法。

**首先，印度民眾迄今為止並未從經濟改革中均等受益。**這種拉大差距的發展模式既不可接受，也難以持續。因此，印度應該側重為經濟金字塔底層的人民創造財富。當一個國家不斷擴大市場，並穩步提升在全球價值鏈中的地位，它勢必日益繁榮。印度最大的優勢在於擁有規模達到“大陸級”的國內市場，而且這個市場很大程度上仍未被開發利用。**如果，我們能培育出一個收入不斷增加的10億人口級別的超大規模中產階級，印度經濟將開始奇蹟般的增長。**從人口角度看，目前印度規模相當於整個美國和歐洲之和。當規模如此龐大的羣體有能力、有機會實現他們對更美好生活的嚮往，印度勢必開啓消費和生產的良性循環。這將使年輕企業家羣體出現指數級增長，當然也包括女企業家，而來自全球各地的投資者和企業將渴望從“人口紅利”中受益。

在過去要做到這一點似乎不可能，但當前情況已截然不同。

因此，我必須要説説第二個想法：**當前是技術變革突飛猛進的時代，未來30年中世界將見證比以往300年間更多的變化。**印度在前兩次工業革命中落後，在第三次工業革命中正迎頭趕上，現在印度有機會領導第四次工業革命。通過迅速運用技術革新，印度企業家將極大提高生產力和生產效率，這不僅會革命性改變印度大型工業和服務業的模式，也會根本性改變印度農業、中小微企業、建築業、可再生能源、手工業的產業面貌。**這些恰恰是最具潛力大規模創造就業的領域，而就業是印度當前急需解決的難題。**同時，這些技術還能助力普及高質量、可負擔和公平的教育、醫療、大規模住房——這一點十分必要，因為2050年印度人口預計將達到16.4億。技術革新還能扭轉生態退化、環境惡化的趨勢，營造更好的生存環境。簡言之，技術引領發展是為每一個印度人創造更美好、更平等印度的最可靠途徑。

**第三，為了實現這些令人興奮的藍圖，印度應當成為創新之國。**一直以來，印度在低技術含量的生產活動領域展現出極高創新性，當前在高科技領域也必須展現出這種創新能力，這將助力印度經濟實現更快增長。創新將使企業家有能力提供滿足印度所需的高質量、低價格的服務和解決方案。這些產品和服務同時也能供給國際市場，獲取更高附加值，藉此從發達國家向印度轉移更多財富。當然，實現這個目標的關鍵在於快速提升印度勞動力素質、改革教育體系，使印度青少年更好適應未來發展需要。具體而言，必須加快建設世界一流大學和研究中心，並升級現有學術機構，以滿足印度21世紀的需求。

**第四，我們需要改變理解財富和追求財富的方式，使之與“同理心至上”的印度傳統智慧保持一致。**長久以來，我們只從個人和金錢的角度衡量財富，卻忽略了一個事實，即印度真正的財富在於實現“人人受教育”“人人享健康”“人人能就業”“人人有住房”“人人得安全”“人人蔘與體育、文化、藝術”和“人人有自我發展的機會”——簡言之，即“人人幸福”。為了實現這些以不同維度定義下的共同繁榮，我們必須將“關懷”“同情”置於所有商業和社會活動核心。

**此外，我們必須把繁榮這一概念的主體從全印度人民擴展為整個地球。**畢竟，印度需為實現頗具挑戰的2050年氣候行動目標發揮主導作用。為此，信實最近出台雄心勃勃的商業計劃，旨在為印度和全球市場提供“可負擔綠色能源”解決方案。

**第五，印度的財富創造模式要求我們重新認識企業家精神本身。**未來成功的商業模式將依靠平台與合作伙伴，這將促進良性競爭和互利合作。此外，未來的企業經營不是獨角戲。在信實，我們將企業經營視為專業人士、具有“主人翁精神”的員工，以及合作伙伴和投資者的通力協作，為實現聖雄甘地所説的共同目標——“不落下任何一個人”而共同努力。在印度經濟改革前，我就開始了自己的商業生涯，現在我對新印度的崛起充滿希望和信心。我看到印度的精神意志比以往任何時候都更加昂揚向上。

讓我們帶着執着、信念和激情攜手加速國家前進的步伐。前方道路誠然維艱，但我們不能被疫情等突發和暫時問題嚇倒，也不要被無關緊要的問題牽扯精力。前方充滿機遇，讓我們肩負着對後代的責任，讓未來的30年成為印度獨立以來最好的30年。

本文編譯自《The Times of India》網站2021年7月24日文章

原標題為’India@100 couldbe as rich as US,China'

作者：穆克什·安巴尼 | 編譯：陳珏可 | 審校：顧青子 穆禕璠

作者穆克什·安巴尼為印度信實集團總裁

本期編輯：穆禕璠 葉維傑