喜讀外交小説《蹦極》有感_風聞

作者：張宏喜曾任中國駐澳大利亞大使館參贊，外交部領事司司長，全國人大常委會香港特別行政區籌備委員會委員，中國駐坦桑尼亞聯合共和國特命全權大使，中國駐紐約大使銜總領事，第十屆全國政協委員，世界知識出版社社長、總編輯。

像楊優明大使（筆名盧山）這樣的吸引人的優秀小説《蹦極》，我在上學時會挑個週末一夜讀完。但當我意外地從鄭州大學中文系畢業被分配到外交部工作後，需要從ABC開始學習外交與外語，於是就殘忍地將心中的文學細胞進行徹底絞殺，從此不看小説，也儘量不看電影，因為一看小説與電影，腦子就會陷入琢磨思考，分析其成敗，難以擺脱，分散我集中學習外交與外語的時間與精力。

儘管幾十年來我把百分之百的力量用於外交工作，但到了退休時回顧以往，我給自己的打分是，一個不合格的外交官交了一份還算及格的答卷。不合格説的是我到頭來英語沒有突破短訓班的水平，正式場合必須使用翻譯；還算及格是因為，我在每一個職務上的工作皆能較好完成任務，至少在及格以上，所以自1982年起開始晉升，1993年晉升為司長，工作上的失誤肯定不少，大的方面應該稱職，否則不會連續晉升。

退休之後不在其位不謀其政，我的閒暇多了起來，一不小心埋葬在心裏45年的文學細胞趁機蠢蠢欲動起來，不經意間我發現在我國當代的文學藝術中，特別是在小説和影視劇方面，各行各業、各個戰線的情況都反映到了，唯獨沒有以新中國外交為題材的作品。

有一部電影和一部影視劇是描寫顧維鈞拒籤巴黎和約與民國外交官給猶太人發放逃命簽證的。在長期的外交工作中，我明明親眼目睹了無數的我國外交人員為獻身祖國利益而犧牲個人的動人事蹟，為何沒有反映我們外交人員辛勤工作努力奉獻的作品呢？難道我們新中國的外交人員還比不上舊中國的外交人員？為此我憤憤不平。

好不容易盼來了影視劇《外交風雲》的公演，但使我們這些經歷了新中國外交實踐的人看後頗為失望，裏面看不到我們這些新中國的外交人員是如何辛勤工作、為國奉獻的。

外交幹部隊伍裏人才濟濟，除湧現大批資深外交官、國際問題專家、外語才俊等等之外，善長書法、繪畫、歌唱、音樂，乃至寫詩抒懷、構思小説等等皆不乏人才。離退休後很多同志發揮了各自的特長，從眾多方面展現出他們的才華，外交部老年歌唱團頗有名聲，不止一次上過電視。外交筆會里集中了一大批寫作能手，特別是寫國際問題評論文章，那是得心應手，撰文著書或發表演説成為常事，在社會上有些影響。其中有全國作協會員楊冠羣、劉靜言等寫過與外國、外交有關的具有開拓意義的文學著作，但在社會上未能引起應有的反響。

ABOUT

《蹦極》

書名: 《蹦極》

作者: 盧山

頁數: 352

ISBN: 9787559459299

真正的外交前沿如同蹦極，

當外交官如同站上蹦極高台，

他們義無反顧，

他們向死而生。

於今，小説《蹦極》一出，立即得到社會讀者尤其是年輕讀者的喜愛，網上熱傳獲獎，媒體好評不斷，出版社將作者楊優明冠以“外交文學作家”，“外交文學”之説得到傳播，《蹦極》成為我國外交文學登上我國文壇的一個標誌。

筆者慕名而讀，喜出望外，興奮之至，特寫如下《蹦極》讀後感。

**一、 選材好。**作者慧眼識英雄，在眾多外交人員的動人事蹟中，看出吳鍾華的經歷具有典型意義。“典型環境中的典型人物”之語先是恩格斯説的，文學家拿來用之於創作文學作品。《現代漢語詞典》對“典型”一詞的解釋是：“文學藝術作品中用藝術概括的手法，創造出的藝術形象，它既具有一定的社會特徵，同時又具有鮮明的個性特徵。”

選吳鍾華的事蹟再加上別人的與虛構的事蹟，用藝術手法加工，源於生活又高於生活，塑造出一個活生生的代表新中國外交官的名叫“鍾良”的英雄人物形象。吳鍾華的三年島國生涯是個奇蹟，而且是絕無僅有的奇蹟，過去就此一遭，今後恐怕不會再次出現，這樣的題材非常吸引人，當然要抓住。選材好是《蹦極》成功的第一步。

**二、 作者的立意高。**通過鍾良的島國外交生涯，把外交人員的價值觀“忠誠、使命、奉獻”寫得淋漓盡致。鍾良不要命了，在那裏孤身工作，作為臨時代辦，把大使、參贊、秘書、會計、司機、廚師、建築館舍的工程師與施工者等等的活計統統包下來。政治、經濟、文化等等凡當地社會涉及到的範圍，遇到的所有事情與矛盾，統統無所畏懼地應對下來。

派他到一個小島國，主要是為了與台爭奪外交陣地，他把中國共產黨員、中華人民共和國的公務員和外交官的鋼鐵意志、高尚品質、聰明才智集於一身，天不怕、地不怕、死不怕、累不怕、難不怕，克服孤獨，頑強堅持，該做的都做了，該辦的都辦了，把國家的外交辦得漂亮，出色完成了使命，真是個頂天立地的人。這是《蹦極》成功的靈魂。

《蹦極》在書皮上有一句話：“外交官這個羣體中，更多的是鍾良這樣的無名英雄。”這話説得好！鍾良的原型吳鍾華退休時是副司級，在國外擔任的最高職務是一秘級臨時代辦、副總領事，在國內未擔任過領導職務，在外交部級別、職務高的人很多，知道他的人不多。況且南太島國遠離大陸，那裏的事情一般不會形成國際問題的焦點，世界輿論基本沒有報道，吳鍾華的事情人們當時都不瞭解。

退休後他的回憶錄曾被社會關注報道過，比退休前有些名氣了，但名氣仍然不能算高，所以他基本上屬於 “無名英雄”那一類人物。無數的無名英雄在黨的英明領導下，成就了我們的偉大事業，這樣的無名英雄值得歌頌。但他的事蹟充分表現出書皮上所寫那句毛澤東語“人，是要有點精神的”，《蹦極》將這點表達得非常成功。説此書的立意高是名副其實的。

**三、 作者的文學藝術修養很深，善於運用文學藝術手法完成創作。**從《蹦極》書中可以看出，作者不僅是個優秀的資深外交官，也是個廣讀中外文學作品的人，具有很高的文學修養。他在長期的外交實踐中，具有作家對外交、對社會、對駐在國、對各種事情與各類型人物觀察的敏鋭能力，所以能創作出以前缺少的外交文學優秀作品。

名就起得高明。發源於南太、流行於歐美國家的蹦極運動在國內並不普遍，是我國逐漸發展發達之後傳進來的，但它時髦而險爽兼濟，對青年人有吸引力。作者是年輕一代外交官，他感到“當外交官，如同上蹦極高台”，不知道前面會遇到什麼危險，但既然上了這個高台，只能拿出勇氣跳下去，雖驚險也很刺激。

1

2017年，楊優明大使（右二）陪同倫古總統考察下凱富峽水電站項目。

作者發揮了文學家的想象能力，讓主人公鍾良於病中做夢跳蹦極：“這是我平生第一次站在高台上。我覺得奇怪，自己竟然一點也不害怕。這大概與我從小生長在大山裏有關。大山讓我養成了從高處向下俯瞰的習慣，對高度沒有任何恐懼……躍下去的時候，我沒有一絲一毫的恐懼。感覺自己是一隻自由的鳥兒在藍天飛翔。我從來不知道，飛上藍天會是這樣一種輕盈美妙的感覺。我被軟綿綿的白雲包圍着，也被前所未有的輕鬆、愉悦和解脱包圍着，在空中飛翔。”

説來好笑，我第一遍讀這些情節時，竟沒有搞清這是鍾良病中做夢時的事情。如同“莊周乎，蝴蝶乎”一般，我把夢中與夢外沒有分清，而是弄得渾然一體。仔細看幾遍才搞清楚。但再一想，説不定這正是作者成功的地方，因為有時候夢是心所想，夢中的情景是與真實生活一致的。雖然對前面的困難難以預料，但當拿出一往無前的氣概面對時，中國外交官會獲得贏得勝利的愉悦。

《蹦極》在扉頁上又印了一個簡單的蹦極寫意畫，文字曰：“孤獨者，如向死而生”，一個畫幾個字，含義很深。

**四、小説是靠文字來進行藝術創作和表達的，作者的文字功底令我這個中文系畢業的人佩服不已。**請看作者對主人公及其他人物的外貌與內心世界描寫得是如何逼真而細膩，對南太島國的自然環境、風俗人情、國家特點等等，乃至對外交工作，都繪聲繪色地展現在讀者面前。

1

吳鍾華作為臨時代辦，在基里巴斯負責建館工作。圖為其在使館種樹，小狗金娃陪伴在身邊。圖源：《南太不了情》

舉例來説，作者寫鍾良與黃毛小狗相處、對話，極為生動傳神。一人一館，請來一隻小狗看家，互相視為家人，常進行感情交流。既寫出了主人公的孤獨困境，也寫出了他在孤獨中的樂觀幽默，給讀者留下深刻印象。

當主人公聽説兩位當地的好友遭遇海難時，作者寫道：“威廉島之行的悲慘遭遇和鮑爾斯出海遇難兩件事，立刻從我的後腦勺竄到額頭頂。”用語很形象。

當主人公經歷一次海上順利旅行後，作者寫道：“踏上紅魚島的沙灘時，緊張一路的心情終於輕鬆下來。我停下腳步，得意地看了一眼大海。我發現，大海也在平靜地看着我。我笑了。沒事了，我在心裏説。”大海在作者的筆下活起來了，可以與主人翁交流感情了。

小説中有幾個詞彙是我第一次見到 ，不懂其意，查了詞典才明白，可見作者掌握的詞彙很豐富，這是小説作家必不可少的功底。一個是**“前庭功能”，查了詞典才知道是人的大腦部位的前庭蝸神經，主管聽力與平衡，主人公乘船暈船與此有關。另一個是“潟湖”，我長在內陸，不知道是何意思，查了詞典才明白。作者用文字刻畫出一幅“礁石灣”**圖，接着寫主人公忽然聯想到駐在國形勢變化正如礁石灣的水漲水落與變幻無窮，把抽象的政治形勢用洶湧的海濤形象地活靈活現表達出來了，使讀者不會感到枯燥。這就是文學的魅力所在。

1

楊優明大使接受採訪

楊優明大使對記者説，當外交官和當作家是相輔相成的，沒有幾十年的外交實踐寫不出這樣的小説，沒有長期的對文學的愛好與文學功底的積累，也寫不出這樣的小説。

第一位被出版社冠以“外交文學作家”的楊優明大使以動人的文筆，寫出洋洋灑灑26萬字，繪出了當地的自然環境，人種風俗，複雜的政治形勢與矛盾，細膩地刻畫出各種人物的外貌與內心世界，使讀者如同身臨其境，與鍾良一起經歷了那段不同尋常的歲月。

我這個退休外交老兵希望，相信外交戰線的同志們和社會廣大讀者同樣希望，能出N個楊優明，能出N部外交小説。外交題材是個文學寶庫，取之不盡用之不竭，隨着我國實力的增強和我國正在走向世界舞台的中心，人民對外交的關注和對外交文學的渴望與日俱增。祖國的各條戰線都在日新月異地發展繁榮，祖國的文藝戰線同樣是越來越繁榮，習總書記和黨中央對文學藝術非常重視，乘此東風，我們應該把外交插上文學的翅膀飛到大眾的心中。

-End-

文字 | 張宏喜 

圖片 | 除標註外來源網絡

編輯 | 外交官説事兒 小哈