吉布提生活片段_風聞

作者：王昌義 1936年出生於江蘇揚州；1960年外交學院畢業後進入外交部，先後在西亞非洲司、新聞司和駐外使館工作，歷任科員、副處長、處長；1982年任新聞司副司長；1983年至1989年先後任中國駐吉布提和駐敍利亞大使；1989年至1993年任西亞北非司司長；1993年至1995年任外交部部長助理；1995年至2000年任中國駐以色列大使。

1983年初，外交部着手進行駐外使領館的機構改革，首先選擇幾個小館進行試點。駐吉布提使館就是試點使館之一，我作為首任專職大使，派赴使館工作，同時負責改革試點。

作者夫婦攝於吉布提港口

吉布提是個小國，在地圖上幾乎找不到，面積僅2.3萬平方公里，人口只有70多萬。別看這個國家很小，戰略地位卻很重要。它地處非洲東北部，大部分國土與埃塞俄比亞交界，東南與索馬里為鄰，東北頻紅海的滿的曼德海峽與也門相望。曼德海峽的北端出口就是著名的蘇伊士運河，是歐、亞、非三大洲和太平洋、大西洋和印度洋三大洋的交通樞紐。吉布提正是紅海進入印度洋的咽喉，是石油和糧食等物資進入歐洲的要道。無怪乎法國從1862年就開始佔領吉布提，直到吉1977年獨立後，仍與之保持密切關係。吉布提在法國對外援助中佔第4位，也是非洲第二個保留法國駐軍最多的國家。

1979年，中國同吉布提建交，駐吉布提大使由駐法國大使兼任。吉方過去對中國派兼任大使的做法一直不滿意。總統和其他官員多次提出，安理會其他幾個大國在吉布提都有專任大使，中國為何不派？是否對小國不重視？此次遂趁改革試點的機會，改派專任大使。

當通知我去吉布提時，我剛任新聞副司長不久，一點思想準備也沒有。我雖幹過一年多非洲國家的工作，但大部分時間在中東地區和新聞司。而且，這次被任命為大使，在當時是最年輕的大使之一，又有改革試點的特殊任務，深知肩上擔子很重。我只有硬着頭皮，邊幹邊學。我妻子吳珉珉是阿拉伯語幹部，在西亞北非司工作。根據夫婦同行的要求，她也同去。當時我們家庭有困難，兩個孩子正上中學，沒有老人照顧。為了孩子，妻子不想去，但為了改革，又必須去。我們只得克服苦難，將孩子送往親戚家。

古萊德總統會見作者

根據試點方案，使館本部原有的10人名額減為5人，即大使夫婦和二秘夫婦（均懂外語），以及1名司機兼招待員，經濟參贊處的3個名額不變。最初設想司機也不派，我在瞭解了吉布提的氣候特點後，提出應保留司機名額。否則，如大使自己開車出去參加正式活動，停車後往往需走一段路，弄得汗流浹背，再拜會客人或出席公共活動，顯得不雅觀。

我們都以飽滿的熱情，全身心地投入工作。除我們夫婦以外，其他幾人原來就在使館工作，對當地情況和使館工作都很熟悉。但是，由於精簡了人員，首先碰到的問題就是要轉變工作作風，簡化工作程序，才能提高工作效率。每個人都需熟悉和兼顧幾方面的工作。分工不可能細，既當“官”，又當兵。比如我自己，要學開車，除正式活動需要司機外，一般活動和外出辦事就自己駕車；還學收發明碼電報，當時還沒有文傳和電腦設備，其他人也是一專多能。

經過一段時間的工作，我們發現工作、生活條件比原來想象的還要困難些。

作者夫婦（右三、右二）和同事

在使館院中合影

初到吉布提，最難以適應的應該是氣候。除部分海拔較高的山區外，全國都屬熱帶沙漠氣候。温差很小，終年炎熱少雨。沒有四季，只有旱季和雨季。年平均氣温在30℃以上，最高氣温可達50℃。在這裏工作過的同事告訴我，將雞蛋放在沙裏，一會兒工夫就熟了，把啤酒罐放在海灘上，也會被曬得變形。這裏隨處可見黑色火山岩的石塊，有人戲説那是被太陽燒焦的。

我們在室內工作，沒有空調，但是經常斷電，熱得難熬。到了室外，哪怕不活動，站一會兒就出汗。每年獨立慶典和閲兵儀式都在早晨6時半進行。這大概是唯一在早上舉行國慶慶典的國家，因為清晨氣温相對低一點。儘管如此，兩個多小時的儀式仍令人汗流不止。

小型對外宴請，當地沒有中餐館，想請客人吃中餐，只能在使館備餐。女同志既要備餐，又要參加宴請，很難兼顧。於是，我宴請客人時，另一位外交官的妻子當廚師；他宴請客人時，我的妻子當廚師。因為我的對外活動多，他的妻子就很辛苦。

有時，我們要到鄰近的亞丁出差。吉布提和亞丁之間的空中交通，由南也門和吉布提兩家航空公司經營，飛行只需40分鐘，但兩家民航使用的都是老式小飛機。南航飛機尚有30多個座位，吉航飛機只有十幾個座位，飛得很低，像個小蜻蜓。從機上往下看，紅海海面上的船隻很清晰。有時，飛行員還打開駕駛艙玻璃門，艙內空氣頓覺清新一些。第一次乘坐這種飛機還擔心不安全，坐過幾次後就放心了。這種螺旋槳飛機雖然看起來不可靠，其實還是很安全的。

在吉布提，有個中國援建的人民宮項目。這是中吉之間的第一個經濟技術合作項目，必須按時保質完成。它關係到我們國家的形象和聲譽。

人民宮佔地900多平方米，1983年1月開工，工期兩年。中國公司的施工隊伍不到200人，也僱傭了一批當地工人。許多人，特別是當地的法國人，不相信在如此高的氣温下兩年時間即能完工。按當地習慣，氣温達37℃就不能施工。吉方對工程進度很關心，包括總統在內的官員多次詢問我能否按時完工。我和經濟參贊處的同事經常關注、研究施工情況。工程隊更是加強管理，克服各種困難，發揚艱苦奮鬥、連續作戰的精神，終於按時、保質完工。

作者（右二）陪同穆明外長（左四）參觀人民宮工地

吉方對工程質量表示滿意，在人民宮大禮堂舉行了隆重、盛大的竣工典禮，並同時舉行執政黨第三次代表大會開幕式。吉布提黨政軍和各界代表800多人蔘加儀式，中國政府代表團和外國使節也應邀出席。為準備晚會節目，吉布提歌舞團早就進行了排練。晚會上，總統等領導人先後講話，盛讚吉中合作和友誼，氣氛極為熱烈愉快。

在此儀式上，我第一次饒有興趣地觀看了吉布提舞蹈。當地居民主要由阿法爾族和伊薩族兩個部族構成。早就聽説吉布提人能歌善舞，現在總算飽了眼福。男子跳着強勁有力的矛槍舞、刀劍舞，節奏感強，場面壯觀。女子表演慶婚舞，圍成一圈，隨着手鼓鼓點和有節奏的掌聲，輪番到場地中央跳舞。她們一邊高歌，祝福新婚夫婦，一邊激烈地扭動身體，不時發出尖嘯聲，縱情起舞。舞步歌聲凸顯了吉布提人的豪爽熱情。

由於長期的殖民統治，吉布提人相互之間來往無拘無束，可是，同外國人接觸卻表現保守、內向，我們使團同他們交往、交朋友很不容易。

當地居民之間，特別是同一部族、家族內部聚會時，喜歡咀嚼一種類似茶葉的植物，叫“卡特”，它有使人興奮、提神的作用。不管男女老少，有錢無錢，普遍喜歡。它們大多是從埃塞俄比亞、也門進口來的。富人買新鮮的、細嫩的，窮人就嚼枯萎的。很多人從下午二時聚會到午夜，一邊咀嚼“卡特”，一邊聊天，既可談家常，又可議國事。據説，有的議員搞競選活動，向選民分發“卡特”就是一種重要手段。使團有的外交官也同當地朋友一起嚼“卡特”、聊天。我平時連香煙也不抽，更不想嚼這種“卡特”。

我們的社交工作，結合經援、承包和醫療隊的活動，同當地官員和朋友都經常保持聯繫，加強相互瞭解，逐步建立友誼。

在節假日等業餘時間，我們儘量多安排文娛生活，特別關照唯一的單身漢。業餘時間，我們或看錄像、參加援外人員的週末舞會，或去海灘游泳、散步，有時還撿點漂亮的貝殼。我們雖然人少事雜，但感覺日子過得緊湊、實在。

— END —

圖文 |《中東散記》

作者 | 王昌義

編輯 | 外交官説事兒 青巖