聯合早報：中日美韓等學者發現 日語源自中國東北農民語言_風聞
下士闻道-大笑之，不笑不足以闻道2021-11-15 08:56
2021-11-15 05:00
符祝慧 東京特派員
英國科學期刊《自然》日前一篇論文，指出日語源自中國東北地區，這一語言可追溯到9000年前，是當時中國東北西遼河流域的農民語言。日本媒體指出，這是劃時代新理論，引起了人們的注意。
據報道，這一研究以德國馬克斯普朗克人類科學研究所為核心，參與學者來自日本、中國、韓國、俄羅斯、美國。除了語言學家，參與研究的還有考古學家、人類學家和遺傳學家。
據瞭解，此項研究對日語源流和轉變的分析具突破性，參與學者分析了大量的數據，包括98種跨歐亞語言裏與農耕有關的基本語彙、255個新石器時代和青銅時代的遺址，另外還分析了許多相關的古代基因組數據。
約9000年前，在中國東北部即瀋陽東北的西遼河流域住着吉備阿波農民，他們後來轉移到遼東半島和朝鮮半島；大約在3000年前，他們從朝鮮半島轉移到日本九州北部。
在日本社媒圈引發爭議參與這個研究的日本學者、鹿兒島大學史前人類學教授高宮博人説：“農業從中國東北地區傳播到歐亞大陸各地，當地語言也隨着農業傳到了九州。這是一項跨越國際和跨學科的研究，語言學、考古學和人類學研究所得朝同一方向推移。我認為，這個研究讓我們獲得了預期的數據和成果。”
日本媒體轉述這個研究報告後，日本的社媒圈裏引發了小爭議，一個要點是還無法接受日語根在中國。
一些日本媒體也轉述該研究團隊一個成員的意見，“要接受你的語言和文化根源來自當前國界外，這總會引發身份認同問題”。