【美國日記】21.11.15 實錘2：美國警察的“私有化”！_風聞

“真探”之前的文章已實錘過美國軍隊的“私有化”。這就是美國！

ABC: 根據美國廣播公司新聞通過公共記錄請求獲得的文件，加拿大私營能源公司 Enbridge 已通過國家管理的託管賬户，為明尼蘇達州執法和公共安全組織支付了超過 290 萬美元的費用，該費用與該公司備受爭議的 3 號線石油管道有關。

記錄顯示，Enbridge 的大部分資金都用於支付超過 200 萬美元的執法工資，用於在管道沿線進行主動巡邏和“保護建築工人和設備”等服務。

記錄顯示，該賬户還向執法部門報銷了數十萬美元用於培訓、防護裝備、交通、酒店房間和膳食，同時維持管道的安全。

Enbridge -- a private Canadian energy corporation -- has paid more than $2.9 million for Minnesota law enforcement and public safety organization expenses related to the company’s controversial Line 3 oil pipeline through a state-managed escrow account, according to documents obtained by ABC News through public records requests.

The majority of the Enbridge money went toward more than $2 million in law enforcement wages for services such as conducting proactive patrols along the pipeline route and “protecting the construction workers and equipment,” according to the records.

The account also reimbursed law enforcement hundreds of thousands of dollars for training, protective gear, transportation, hotel rooms, and meals while policing the pipeline, according to the records.

明尼蘇達州北部部落律師和著名的 Line 3 反對者塔拉豪斯卡（Tara Houska） 告訴 ABC 新聞説：“如果一個州通過託管賬户公開與私人行為者建立財務關係，他們向警察支付費用以保護他們的項目，這應該引起所有公眾的關注。”

Enbridge 強烈駁斥了他們將明尼蘇達州當地警察變成私人保安部隊的概念，或者他們對帳户的使用方式有任何控制權。

“託管賬户是由明尼蘇達州通過公用事業委員會創建的，”Enbridge 首席通訊官 Mike Fernandez 告訴 ABC 新聞。 “我們被要求做的就是向該託管賬户捐款。我們不判斷這筆錢是如何使用的。這是我們實際獲得經營許可的條件。”

“這些判斷都是由明尼蘇達州具有執法背景的專業人士做出的，他們是對具體付款做出判斷的人，”費爾南德斯説。

千英里長的 3 號線管道將加拿大焦油砂油——一種高排放的化石燃料——經常被描述為世界上最髒的石油——通過本土土地和水域，包括脆弱的密西西比河源頭。

該項目一直是明尼蘇達州土著婦女領導的多次法庭鬥爭和長達數年的大規模公民不服從運動的目標。反對這一有爭議的項目已導致近 900 人被捕，其中包括本月早些時候在美國國會大廈周圍的數十人。

明尼蘇達州公用事業委員會（負責監管託管賬户的州政府機構）的一位發言人在給 ABC 新聞的一份聲明中寫道，他們已經建立了該賬户，“因為該國其他地區的管道項目有時會給執法和社會服務機構。”

“委員會任命了一名獨立的託管賬户經理來評估所有報銷請求並批准那些符合許可證條款的請求，”PUC 發言人 Will Seuffert 寫道。

據 PUC 總法律顧問 Ryan Barlow 稱，Enbridge 已向該賬户存入至少 425 萬美元。

Mara Verheyden-Hilliard 是民事司法基金合夥人基金的負責人，也是管道反對者的代表律師，她告訴 ABC 新聞，與 Enbridge 的安排是“一種特殊的安排，公司將無限資金支付到整個州多個警長部門共享的賬户中。”

“這創造了一種新結構，從根本上扭曲了美國公共警務的任何偽裝，並且對基本的民主原則非常危險，”她説。

記錄顯示，在 3 號線項目期間，執法部門有時會專門針對官員與管道反對團體監視相關的時間向託管賬户收費。一個警察部門因一名警官在 3 月份對幾輛據信被管道反對者佔用的汽車進行了“對多名據信集會參與者進行移動監視”而獲得了工資報銷。報銷請求還包括在已知的管道反對派營地附近“觀察”和“監控”的“固定巡邏”。

一位縣治安官的報銷請求稱，他們的副手的職責是“保護建築工人和設備”。許多請求將這些官員的職責描述為提供“管道安全”或“鑽井現場安全”。根據多項報銷要求，一些警察主管還與 Enbridge 官員會面，“討論項目工作區域、安全問題、服務電話、情報收集和當天的公共安全舉措”。

根據 The Intercept 最初獲得的文件，Enbridge 還與當地執法部門一起設計並開展了多次培訓演習。文件還顯示，公職人員與 Enbridge 分享了情報，例如管道反對派會議的與會者名單。

從託管賬户中獲得報酬的多個執法機構，以及管道沿線執法機構的保護傘式組織北極光特遣隊，拒絕就此事接受採訪，也沒有回應置評請求。

然而，全國警察組織協會執行董事比爾約翰遜告訴美國廣播公司，Enbridge的安排並不令人擔憂。

“這是為了解決由業務/活動的類型/位置/規模引起的現實安全問題，”約翰遜説。 “僱主通常不會直接向參與活動的個別官員付款，而是向負責分配/提供這些官員的政府或其他機構付款。”

However, National Association of Police Organizations Executive Director Bill Johnson told ABC News that the arrangement with Enbridge is not alarming.

“This is in an effort to address realistic safety concerns that arise from the type/location/size of the business/event,” Johnson said. “Employers typically make payment not directly to the individual officers working the event, but to the governmental or other agency responsible for assigning/providing the officers.”

在近 70 個地方執法和公共安全機構中，卡斯縣警長辦公室從託管賬户中獲得的資金最多：截至 10 月 1 日超過 90 萬美元。這筆款項佔其 2020 年預算的 13% 以上. 大部分錢用於支付代表的工資，包括在管道路線“主動巡邏”期間產生的加班費。報銷請求還指出，警長“解決問題的快速反應成功地保持了項目的進展”，並且 Enbridge 的員工“非常感謝我們的努力”。

卡斯縣警長辦公室的一項要求包括報銷兩名“額外副手”在每晚 727 美元的“海灘度假村”住宿三晚的費用——套房可容納 12 人，設有三間卧室和三間浴室。

卡斯縣警長辦公室拒絕接受本報告的採訪，也沒有回應置評請求。公用事業委員會的一位發言人寫道：“預訂的住宿是根據該地區的可用供應量而定，在可用住宿短缺的地方需要更昂貴的住宿。”

“對於任何人來説，這些關係都應該深切關注……無論你在管道問題上的位置如何，”塔拉豪斯卡告訴 ABC 新聞。 “私人利益和國家之間應該分開。”