拜登當選總統後首次進行身體檢查，體檢時權力移交給副總統哈里斯_風聞

拜登當選總統後首次進行身體檢查，體檢時權力移交給副總統哈里斯

在他79歲生日前夕，作為體檢的一部分，他做了結腸鏡檢查。

莫莉·納格爾

《ABC 新聞》

2021年11月20日

這是困擾喬·拜登總統競選的一個問題：一位77歲的老人——他78歲時將是有史以來擔任美國總統的年齡最大的人——能否應對這項艱鉅的工作？

候選人拜登承認，美國人質疑他是否適合擔任公職是合法的。

“我唯一能説的就是看。看！檢查我的活力水平，確定我是否知道我在説什麼，”他在2020年競選期間告訴選民。

現在，在任期將近一年的週五，拜登在馬里蘭州貝塞斯達的沃爾特·裏德國家軍事醫療中心接受了他作為總統的第一次體檢。

發生在他79歲的前一天。

大約五個小時後，拜登走了出來，豎起了兩個手指。

當被問及感覺如何時，拜登告訴美國廣播公司記者凱倫·特拉弗斯：“我做得很棒！”。拜登説：“我的身體狀況很好，眾議院投票也很好。祝你好運。”他指的是眾議院民主黨人在當天早些時候通過了他的“重建更好”計劃。

在他到達醫院前不久，白宮透露，在部分體檢中，他將處於麻醉狀態，並將短暫地將權力移交給副總統卡馬拉·哈里斯。

“今天早上，總統將前往沃爾特·裏德醫療中心進行常規體檢。在那裏，總統將接受常規結腸鏡檢查。”新聞秘書珍·帕莎其在一份聲明中説。

“就像喬治·w·布什總統在2002年和2007年採取的相同程序一樣，按照憲法規定的程序，拜登總統將在麻醉狀態下的短暫時間內將權力移交給副總統。在此期間，副總統將在白宮西翼的辦公室工作。”

當天中午10點10分左右，白宮向眾議院議長南希·佩洛西和參議院臨時議長帕特里克·萊希發送了信件，通知拜登正在進入睡眠狀態。眾議院議長是僅次於副總統的第二順位總統，而根據憲法第25修正案規定的總統繼任順序，參議院臨時議長是第三順位總統。

帕莎琪在推特上説，拜登在上午11點35分左右與哈里斯和幕僚長羅恩·克萊恩通了話，稱“@總統狀態不錯，當時恢復了工作。”

週五下午晚些時候，白宮按承諾發佈了一份詳細醫療總結。

總統的醫生凱文 · 奧康納寫道，拜登是一個“健康、充滿活力的78歲老人”，他“適合履行職責”，“毫無例外地全面履行自己的職責，沒有任何條件限制”。

雖然拜登的健康狀況基本沒有問題，但奧康納——他自2009年以來一直是拜登的醫生——指出了兩個具體的觀察結果：與去年相比，他經常嗓子癢，喉門發硬。

奧康納寫道：“總統在演講過程中表現出越來越頻繁和嚴重的“嗓子癢”和咳嗽症狀。我認識他以來，他就一直表現出這種

奧康納指出，拜登當選總統後，人們對這些症狀的關注可能會增加，但需要進一步調查。儘管如此，奧康納説，他最初認為“胃食管反流”是導致咳嗽的原因仍然成立。

奧康娜説，對於加筋門拜登承認他在早上的時候僵硬，不過隨着時間的推移會有所改善。奧康納説，經過一系列測試後，儘管不需要特殊治療，但脊柱的普遍“磨損”是部分原因。

拜登的新發現是“雙腳有輕微的周圍神經病變”。

“他沒有表現出任何運動無力，但在熱/冷感覺和大腳趾本體感覺上可能會引發微妙的差異，”奧康納寫道，注意到這一點，加上磨損和撕裂可能會導致加筋門變硬，“物理治療和運動處方將繼續專注於一般的靈活性和本體感覺的維護。”

報告稱，拜登的常規篩查結腸鏡檢查發現升結腸中有一個3毫米長的良性息肉，順利切除。

迄今為止，最新的身體和醫療報告是拜登在2019年12月發表的競選報告之一：一份三頁的摘要，宣佈拜登“是一位健康、精力充沛、77歲的男性，適合成功履行總統職責。”

當時，據説拜登正在接受四種不同情況的治療：非瓣膜性心房顫動（一種不規則的心律）、高脂血症、血液中高濃度脂肪或脂質、胃食管反流和季節性過敏。

拜登過去最值得注意的健康事件是他在1988年遭受的兩次顱內動脈瘤。

自從贏得總統寶座以來，拜登去年感恩節在特拉華州威爾明頓的家中追趕他的狗梅傑時摔斷了腳。根據去年12月一次隨訪的掃描結果，他不得不穿一雙步行靴，據説“如期恢復”。

拜登上任後不久就任命奧康納為他的白宮醫生。

奧康納曾擔任拜登的初級保健醫生，並於2009年被任命為時任副總統的醫生。據一位白宮官員透露，拜登之所以選擇他擔任新職務，是因為他們有悠久的歷史和私人關係。

關於是否適合擔任總統的問題不僅僅是拜登一個人的問題——唐納德·特朗普總統，作為在拜登之前當選的年齡最大的總統，也面臨着關於他的心理和身體健康的問題。

特朗普在2018年1月首次接受他的政府檢查時尤其受到關注，當時他的白宮醫生羅尼·傑克遜説，那次檢查“非常好”。

他在事後向記者通報情況時，因對特朗普健康的樂觀態度而受到批評。

在最近的其他政府中，體檢通常是在總統上任的第一年內進行的。

喬治·W·布什總統於2001年8月接受了體檢，結果被認為“適合履行職責”，“完全有理由期望他在總統任期內保持健康。”

2010年2月，美國總統巴拉克·奧巴馬就任總統一年多後首次接受了身體檢查。儘管醫生告訴他要戒煙，但他也被發現“健康狀況極佳”。

在週五的新聞發佈會上，普薩基拒絕透露哈里斯在擔任“代理總統”85分鐘內採取的任何行動，但觀察了這一時刻的歷史性質。

她説：“我將把這一點留給她的團隊來描述。我知道其他人一直在談論這一點，而我自己也在談論一位女性。我會注意到，總統在選擇她作為競選搭檔時，顯然知道他正在創造我們認為早該創造的歷史。”。

普薩基説：“這其中的一部分是選擇一個願意與你並肩作戰的人作為你的搭檔，但如果有理由，也可以……介入。”。