紅學研究(四十四)賈探春改革官風正,紅樓夢描述矛盾談;江蘇南通州任俠家_風聞
红楼梦研究-任侠家2021-11-26 17:53

紅學研究(四十四)賈探春改革官風正,紅樓夢描述矛盾談;江蘇南通州任俠家。第五十六回,敏探春興利除宿弊,識寶釵小惠全大體。(532)姑娘們偶然可巧要兒個…作者:renxiajia2009-08-09 21:12
紅學研究(四十四)賈探春改革官風端正,紅樓夢描述矛盾論談。江蘇南通州任俠家。
第五十六回,敏探春興利除宿弊,識寶釵小惠全大體。
(532)姑娘們偶然可巧要兒個錢使,“省得”找人去。“省得”-免得,不須,不必。
探春李紈都笑道:你也留心看出來了。“脱空”是沒有的,也不敢,只是遲些日子;“脱空”-這兒指:落空,缺貨,斷擋。
(533)現代承包經營,並非西洋發明,紅樓夢早有記述!賈探春廉潔奉公搞改革,成效超越王安石,啓迪後來人 。請聽:
探春道:…年裏往賴大家去,你也去的,你看他那小園子比咱們這個如何?平兒笑道:還沒有咱們這一半大,樹木花草也少多了。探春道:我因和他家女兒説閒話兒,誰知那麼個園子,除他們帶的花、吃的筍菜魚蝦之外,一年還有人包了去,年終足有二百兩銀子剩。若那日我才知道,一個破荷葉,一根枯草根子,都是值錢的。
寶釵道:天下沒有不可用的東西;既可用便值錢。
我們那些著書立説的權威們,往往引用外國名人的話説:垃圾是放錯了地方的資源;其實,外人名言,乃複述大觀園裏寶丫頭舊語。哈哈!
(534)世界上,更有權威名人,什麼都喜歡往理論上套,用來自吹自擂,嚇唬草民,其實並不新鮮,不過是從紅樓夢裏拾來的寶釵遺唾;而寶釵又取自莊子便溺裏的大道。請聽:
寶釵道:學問中便是正事。此刻於小事上用學問一提,那小事越發作高一層了。不拿學問提着,便都流入市俗去了。
當代高新技術,通過生物、物理、化學等手段,將便溺循環利用,製出飲用水來,不拿寶釵的“學問”提着,斷不會流入市俗去的!這可不是寶丫頭後輩權威“學問”所能理喻的!哈哈。
(535)賈探春興利除弊搞改革,經營大觀園實驗開發園區,很人性化,照顧到各方利益,比當年王安石老先生改革更現實可行,遭遇阻力小,可不花錢多辦事,辦好事;能使改革順利進行下去,並能鞏固改革成果,而流芳後世,為中、外後來的改革家所遵循,借鑑。
遮出的賈探春,是個治家理財能人,若得最高領導賞識,可獨擋一面,治國安邦啊!
三姑娘可不象眼面前血汗工廠企業家那樣殘酷壓榨勞動者,而是大有君子氣度,請聽:探春因接説道:……若此時也出脱生髮銀子,自然小器,不是咱們這樣人家的事。
我們再來聽聽三姑娘經營大觀園的估算:探春因又接説道:咱們這園子只算比他們的多一半,加一倍算,一年就有四百兩銀子的利息。(摺合當代二、三十萬元人民幣)。
探春改革的可行性分析很到位:若派出兩個一定的人來,既有許多值錢之物,一味任人作踐,也似乎暴殄天物。不如在園子裏所有的老媽媽中,揀出幾個老誠能知園圃的事,派準他們收拾料理,也不必要他們交租納税,只問他們一年可孝敬些什麼。一則園子有專定之人修理,花木自有一年好似一年的,也不用臨時忙亂;二則也不至作踐,白辜負了東西;三則老媽媽們也可藉此小補,不枉年日在園中辛苦;四則可以省了這些花兒匠山子匠打掃人等的工費。將此有餘,以補不足,未為不可。
“作踐”-糟蹋。
少寡婦李紈説的倒是她心裏話,首先考慮上司滿意:這果一行,太太必喜歡。其次,使下屬有職有權,公私兩利,激勵下屬創造性地,積極主動做好本職工作:省錢事小,有人打掃,專司其職,又許他們去賣錢。使之以權,動之以利,再無不盡職的了。若使李紈當個參政議政機構部門負責人,還是蠻稱職的。哈哈!
(536)寶釵忙走過來,摸着他的臉笑道:…也不奉承三姑娘,……天天與小姑娘們就吵不清。
奉承-恭維,迎逢,多用於下屬對上司;強勢權貴多喜歡下屬奉承自己;此等封建餘毒,應予肅清。
吵不清-鬧不完,爭吵個沒完沒了的,餘西古鎮方言稱之謂吵不清。
大觀園裏,下屬辦事,皆自覺考慮做好上級領導交辦的差事:李紈等……都忙勸道,趁今日清淨,大家商議兩件興利剔弊的事,也不枉太太委託一場。
平兒笑道:既這樣,我去告訴一聲。 告訴-彙報,通告,講述。
(537)探春聽了,便和李紈命人將園中所有婆子的名單要來,大家參度,大概定了幾個。
參度-權衡,審視,斟酌,研究,量才圈定;餘西古鎮方言,源遠流長,多將文言詞語口語化;餘西學派繼承北宋東京(開封)學派、(南)宋元金陵學派、明清揚州學派,學術思想擴散民間,住民文化素養歷來較高。
(538)這個老祝媽是個妥當的,況他老頭子和他兒子代代都是管打掃竹子。老頭子-老伴。
三姑娘制訂改革規劃,不搞一言堂,調動領導班子積極性,鼓勵大家獻計獻策,笑談間,徵求到最佳方案:探春又笑道:可惜蘅蕪院和怡紅院這兩處大地方競沒有出利息之物。
李紈忙笑道:蘅蕪院裏更利害。如今香料鋪並大市大廟賣的各處香料香草兒,都不是這些東西?算起來比別的利息更大。怡紅院別説別的,單隻説春夏天一季月季花,共下多少花?還有離笆上的薔薇、月季、寶相、金銀藤,單這沒要緊的花草幹了,賣到茶葉鋪藥鋪去,也值幾個錢。哈哈,筆者推薦李紈任參政議政機構部門負責人沒錯呀!李紈見多識廣,早作過市場調研啦。
更利害-有更強,利息更大之意,帶褒義;利害若指人,則有精明強幹,兇悍,難對付之意,略帶貶義。在餘西方言裏:利害,用之於物,用之於人,意義相似,褒貶則相反。
(539)在大觀園裏,設計改革藍圖時,設計師就預防,承包人一旦實權到手,會見利忘義。幸好,改革決策發包領導人廉潔,不利用改革職權謀私利;見了利益,還主動迴避嫌疑;並且,羣策羣力,細緻、藝術地挑選承包人,任人唯賢不唯親。
改革主要領導三姑娘是人,不是聖,更不是神,個人見識,能力也是有限度的,但是,頭頂她不貪,二則善於用人,善於徵求同事們的意見,這回,又在笑談間,與領導班子參度決定了承包人選!
探春笑道;原來如此。只是弄香草的沒有在行的人。平兒忙笑道:跟寶姑娘的鶯兒他媽就是會弄這個的,上回他還採了些曬乾了編成花籃葫蘆給我頑的,姑娘倒忘了不成?
寶釵可沒有順水推舟,利用協理大觀園領導身份,乘機按插親信部屬,而是斷然迴避!寶釵笑道:我才贊你,你到來捉弄我了。三人都詫異,都問這是為何。
我們來聽聽薛寶釵這位領導對迴避的解釋:斷斷使不得!你們這裏多少用得的人,一個一個閒着沒事辦,這會子我又弄個人來,叫那起人連我也看小了。
是啊,這方面,筆者確實敬佩寶丫頭。可是,世面上一些肥缺、美差都按插些什麼七大姑八大姨呀!哎!
寶釵並未因迴避而推託不幹,而是積極推舉可用人選。我們來聽聽寶丫頭推薦何人:我到替你們想出一個人來:怡紅院有個老葉媽,他就是茗煙的娘。那是個誠實老人家,他又和我們鶯兒的娘極好,不如把這事交給葉媽。他有不知的,不必咱們説,他就找鶯兒的娘去商議了。那怕葉媽全不管,競交於那一個,那是他們私情兒,有人説閒話,也就怨不到咱們身上了。如此一行,你們辦的又至公,於事又甚妥。
和-與,同。 那怕-即使。
寶釵這位從外單位借用幹部,是個要臉面的清官;所薦辦事人員方式,也很講究用人藝術呀。
李紈平兒都道:極是。
賈探春這位中層領導班子一把手,高瞻遠矚,考慮到下屬今後可能因利益分配不合理,而產生矛盾,一時也沒有更為周詳的好辦法,但,還是誠心在領導班子會議上與大家商議;探春笑道:雖如此,只怕他們見利忘義。
平兒笑道:不相干。前兒鶯兒還認了葉媽做乾孃,請吃飯吃酒,兩家和厚的好的很呢。探春聽了,方罷了。嗨,暫時可兩家協作,相安無事;將來可要按貢獻大小分配利益喲。
老葉媽無技能,卻屬定編正式工;而鶯兒的娘是個技術人員,卻是個計劃外臨時工;將來,若為利益發生矛盾時,領導可要秉公處置呀!
(540)賈探春搞改革,減少經營環節,精兵簡政,切斷實權派分管領導,按封建制度舊例,公然貪污,坐地盤剝的渠道。探春與李紈明示諸人:
某人管某處,按四季家中定例用多少外,來者任憑採取了去取利年終算賬。
讓我們來聽聽三姑娘笑揭實權領導貪腐真相:探春笑道:我又想起一件事:若年終算賬歸錢時,自然歸到賬房,仍是上頭又添一層管主,還在他們手心裏,又剝一層皮。這如今我們興出這事來派了你們,已是跨過他們的頭去了,心裏有氣,只説不出來;你們年終去歸賬,他還不捉弄你們等什麼?再者,這一年間管什麼的,主子有一全分,他們就得半分。這是家裏的舊例,人所共知的,別的偷着的在外。 再者-還有,另外,此乃餘西口語中的文言詞語。 別的-其他的。
我們再來看看三姑娘、寶丫頭是怎樣從封建實權派領導手中,切斷其貪贓渠道的:如今這園子裏是我的創新,竟別入他們手,每年歸賬,競歸到裏頭來才好。寶釵笑道:依我説裏頭也不用歸賬,這個多了那個少了,倒多了事。不如問他們誰領這一分的,他就攬一宗事去。不過是園子裏的動用……。
從外單位臨時借用的幹部薛寶釵,在協助賈探春推進改革過程中,在為領導階層人員利益考慮的同時,同時也為基層勞動者着想:……雖然還有敷餘的,但他們既辛苦鬧一年,也要叫他們剩些,粘補粘補自家。雖是興利節用為綱,然亦不可太嗇。……他們裏頭也得些小補,這些沒營生的媽媽們也寬裕了,園子裏花木,也可以每年滋長蕃盛,你們也得了可使之物。……他每人不論有餘無餘,只叫他拿出若干貫錢來,大家揍齊,單散與園中這些媽媽們,他們雖不料理這些,卻日夜也是在園中照看當差之人,關門閉户,起早睡晚,大雨大雪,姑娘們出入,抬轎子,撐船,拉冰牀,一應粗糙活計,都是他們的差使。一年在園裏辛苦到頭,這園內既有出息,也是分內該沾帶些的。
寶釵(其實是紅樓夢作者)早在二百多年前,就產生了“均富”的社會主義中級階段思想,並未以權勢壓制最基層民眾,而是採用公平、公正、公開的改革方案,預先就化解了承包者與非承包者因各自利益不均,將來必然會出現的矛盾:還有一句至小的話,越發説破了:你們只管了自已寬裕,不分與他們些,他們不敢明怨,心裏卻都不服,只用假公濟私的多摘你們幾個果子,多掐幾支花兒,你們有怨還沒處訴。他們也沾帶了些利息,你們有照顧不到,他們就替你照顧了。
敷餘-剩餘,多餘。
叫-讓。
(541)探春、寶釵們的改革真正(並非收買,拉攏個別奴才出來捧場啊,哈哈,)深得民心,公私兩利;高層領導幹部(當然年薪是公開的,)也省力省心;中層實權派貪腐領導,預先被奪去伴隨改革將會產生的這部份經濟權力、附生利益;改革卻也能為之分憂,使之省心:
眾婆子聽了這個議論,又去了賬房受轄制,又不與鳳姐兒去算賬,一年不過多拿出若干貫錢來,各各喜歡異常,都齊説願意。強如出去被他搓揉着,還得拿出錢來呢。那不得管地的(未被定為承包的人)聽了每年終又無故得分錢,也都喜歡起來,口內説:他們辛苦收拾,是該剩些錢粘補的。我們怎好“穩坐吃三注”的?
寶釵笑道:媽媽們也別推辭了,這原是份內應當的,你們只要日夜辛苦些,別躲懶縱放人吃酒賭錢就是了……。 躲懶-懶惰,偷懶。
所以我如今替你們想出這個額外的進益來,也為大家齊心把這園裏周全的謹謹慎慎,使那些有權執事的看見這般嚴肅謹慎,且不用他們操心,他們心裏豈不敬服。也不枉替你們籌劃進益,既能奪他們之權,生你們之利,豈不能行無為之治,分他們之憂。你們去細想想這話。
大家都歡聲鼎沸説:“姑娘説的很是。從此姑娘奶奶只管放心,姑娘奶奶這樣疼顧我們,我們要再不體上情,天地也不容了。
(542)那四個人都是四十往上的年紀,-四十多歲。
賈母笑道:什麼照看,原是世交,又是老親,原是應當的。-應該的。
四人笑説:今年十三歲。因長得齊整,老太太很疼。齊整-(餘西方言讀音xu陽平zeng陰平)漂亮,俊,標緻。
(543)見了外人,必是還要出正經禮數來的。禮數-禮節,禮貌。
有時見了人客,規矩禮數比大人有禮。人客-客人,吳方言都這麼説。
(544)賈寶玉、甄寶玉,原合二而一,本來具有相同的文學基因;書中一分為二,一真一假,一實一虛,呈鏡像對稱;紅樓夢裏描述矛盾論談,這讓故事既藴含哲理,氣象萬千,又多姿多彩,趣味無窮:
……寶玉笑道:孔子陽虎雖同貌,卻不同名;藺與司馬雖同名,而又不同貌;偏我與他兩樣俱同不成?……
襲人在旁聽他夢中自喚,忙推醒他,笑問道:寶玉在那裏?此時寶玉雖醒,神意尚恍惚,因向門外指説:才出去了。襲人笑道:那是你夢迷了。你揉眼細瞧,是鏡子裏照你影兒。寶玉向前瞧了一瞧,原是那嵌的大鏡對面相照,自己也笑了。
麝月道:怪道老太太常囑咐説小人屋裏不可多有鏡子。小人魂不全,有鏡子照多了,睡覺驚恐作胡夢。……自然是先躺着照着影兒頑的,一時合上眼,自然是胡夢顛倒;不然如何得看着自己叫着自己的名字?
餘西習俗:小孩屋內不可放置鏡子,小孩不可照鏡子;此習俗與紅樓夢描寫相同啊。
不然-否則。這兒是餘西方言中,將文言詞語口話化,又一例。
(545)上例中,談及矛盾;我們回到第三十一回,撕扇子作千金一笑,因麒麟伏白首雙星,下半部份,湘雲與翠樓笑談陰陽;紅樓夢以生動形現筆墨,展示主僕二人矛盾論談情景,書頁內,似聞其聲,似見其影:
翠樓道:他們那邊有棵石榴,接連四五枝,真是樓子上起樓子,這也難為他長。史湘雲道:花草也是同人一樣,氣脈充足,長的就好。翠樓把臉一扭,説道:我不信這話,若説同人一樣,我怎麼不見頭上又長出一個頭來的人?湘雲聽了由不得一笑,説道:我説你不用説話,你偏好説。這叫人怎麼好答言?天地間都賦陰陽二氣所生,或正或邪,或奇或怪,千變萬化,都是陰陽順逆。多少一生出來,人罕見的就奇,究競理還是一樣。
翠樓道:這麼説起來,從古至今,開天闢地都是些陰陽了?湘雲笑道:……陽盡了就成了陰,陰盡了就成了陽,不是陰盡了又有了陽生出來,陽盡了又有個陰生出來。
……湘雲道:陰陽可有什麼樣兒,不過是個氣,器物賦了成形。比如天是陽,地就是陰;水是陰,火就是陽;日是陽,月就是陰。翠樓笑道:……怪道人都管日頭叫“太陽”呢,算命的管着月亮叫什麼“太陰星”,就是這個理了。湘雲笑道:阿彌陀佛!剛剛的明白。
……湘雲道:怎麼有沒陰陽的呢?比如那個樹葉兒還分陰陽呢,那邊向上朝陽的便是陽,這邊背陰覆下的便是陰。
翠樓聽了,點頭笑道:……只定咱們這手裏的扇子,怎麼是陽,怎麼是陰呢?湘雲道:這邊正面是陽,那邊反面就為陰。
翠樓……猛低頭看見湘雲官絛上系的金麒麟,便提起來笑道:姑娘,這個難道也有陰陽?湘雲道:走獸飛禽雄為陽,雌為陰;牝為陰,牡為陽。怎麼沒有呢!翠樓道:這是公的到底是母的呢?湘雲道:這連我也不知道。翠樓道:這也罷了,怎麼東西都有陰舊,咱們人倒沒有陰陽呢?
……一面説,一面走,剛到薔薇架下,湘雲道:你瞧那是誰掉的首飾,金晃晃在那裏。翠樓聽了,忙趕上拾在手裏攥着,笑道:可分出陰陽來了。説着先拿湘雲的麒麟瞧。湘雲要他撿的瞧,……。湘雲舉目一驗,卻是文彩輝煌的一個金麒麟,比自已佩的又大又有文彩。湘雲伸手擎在掌上,只是默默不語,正自出神,忽見寶玉從那邊來了,……
湘雲聽了,方知是他遺落的,便笑問道:你幾時又有了麒麟了?寶玉道:前兒好容易得的呢,……。
若湘雲之陰,能配寶玉之陽,則合天意;若不能相配,是逆天行事,預後必不良。
(546)嗨!鏡像對稱,一分為二,又合二而一,笑談陰陽,矛盾論談情景,哲理深刻,藴含於談笑間!衍生出中外後世多少思想家、政治家、理論家、學問家……。
紅樓夢承載着中華優秀思想文化傳統基因,保存了古代壯闊歷史全息動態景像!
江蘇省通州市餘西鎮古梅山莊任俠家。2009年5月18日。