粵語怎麼自造字了?_風聞
滑天下之大稽吧-2021-12-02 09:10
【本文來自《重磅《意見》出爐:提高港澳普通話應用水平,4年內全國普及率達到85%》評論區,標題為小編添加】
- 驢牌地溝油
- 先消滅粵語自造字再説
粵語怎麼自造字了?粵語雖然很多口語化,但是裏面的字都有它的來源的,而且粵語説的字都是可以在字典查得到的,例如招軗,這個詞語粵語經常説,但是這個字在普通話壓根就不常用,在粵語這個意思是囂張。
還有猲人,這個猲字普通話也不常用,這個字的意思是指兇猛的動物,猲人的意思在普通話就是欺負人。
還有就是謦欬,這兩個在普通話壓根就不會説,這兩個字的意思其實就是聊天。我舉的例子其實還可以舉很多,例如點解就是為什麼的意思等等,粵語用到的字,不論是説文解字,康熙字典,還是新華字典,現代漢語詞典,中華詞海等等很多字典都有收錄,所以粵語不不存在粵語自造字的問題。
問題出來那裏呢?因為粵語用的字多數都是普通話裏面不説或者不是常用字,而且就算是日常書寫都比較難用到的漢字,我們日常用漢字基本上熟悉使用和運用2500個左右就已經很厲害了。
其實中國幾千年歷史的沉澱,漢字的數量無法確定具體準確數量,但據説漢字有收錄和沒收錄的漢字總數大約10萬個。中華詞海就收錄了漢字87019個。
再加上説粵語的地區廣東和廣西一部分地區接受的都是普通話教學,粵語説到的字其實普通話教學未必全部教的,而且粵語説的話也有涉及比較深奧的漢字。
不教也正常。其次就是因為上面説的原因,如果用粵語來聊天的話打字因為不懂得正確的字而找別的字或者英文或者拼音來代替。
所以粵語不存在自造字,而是不會打正確的字而找別的字或者其他東西來代替。所以你不能夠以自己的常用漢字使用量來説粵語存在自造字的問題説白了就是你的漢字認識量還不夠。
粵語其實也是中國的一種方言,也是屬於中華文化的其中一種,希望大家以理性的角度看待粵語,當然中國其他方言也一樣要理性看待。不要再在中國的語言和方言問題上引戰!