到廣東來,不存在非得融入粵語環境不可的問題_風聞
自思自立-2021-12-05 16:15
【本文來自《學術界在粵語正字問題上頗具爭議,如究竟應該用古字,還是用新造字、借音字》評論區,標題為小編添加】
用借音來寫微信、QQ等網絡聊天只是一部分人的對方言的自嗨和眷戀,是可以理解的,也影響不了大局,眾網友也不必上綱上線。
我是客家人,講客家話,十幾歲到廣州,開始講粵語,小中學的同學在微信上用假音客家話聊天,我會都不會寫,所以我就用書面語跟他們聊。反過來在廣州的同學,雖然都會説粵語,但用粵語假音聊天的人就很少。
只有遇到那些比較極端的粵語土著(估計南番順,佛山、江門,還有東不到東山,西不出芳村的常年居住在荔灣越秀廣州老土著及其後代)才會用粵語假音聊天。另一方面,他們的十幾歲以下的小孩從幼兒園開始已經接觸普通話,而且回家都不太願意跟家裏人講方言。所以不存在什麼長此以往的問題。
就算是珠三角西邊粵語區的人,有錢的、有學識的人家都知道讓孩子走出去面對全國,面對世界,鼓勵自己的孩子學一口純正的普通話和英語。順德是出過狀元的地方,佛山南海出過康有為、江門新會梁啓超、中山孫中山等等,這些人都是具有全國視野國際視野的人,能出這些偉人的地方,不要想像這當地羣眾會支持故步自封的粵語小圈子化,更不要認為他們會支持所謂的分離。所以不必杞人憂天。
總之一句話,廣東、珠三角永遠是中國的一部分,來廣東、珠三角普通話完全沒有問題,不存在你非融入到粵語環境的問題。當年廣州黎市長的普通話因為沒有得到正規的訓練鬧了不少笑話,但他堅持説。這就是珠三角的胸懷和視野。大家喜歡的香港何君蕘律師雖然普通話實在差,但他堅持説,這就是真正有識之士的視野。黃屍就算了,按照美心伍女士説的,這一代廢了。