在延安插隊時，知青讀報，老鄉“害怕”_風聞

1975年，我們剛下鄉時，正趕上路線鬥爭抓得非常緊。白天干活已經很累了，晚上，還要集中全村的勞力在我們知青窯洞讀報學習。我們知青讀完報後，問老鄉們懂不懂，老鄉説“害怕”，害怕“？害怕什麼呢？後來，延安知青告訴我們是”害不哈“意思是不懂，寫出來是”解不了“。我們如夢初醒。後來我們讀完報就問老鄉:”解下了嗎？“老鄉還説：”害不哈“，我們着急了又問一點都不懂嗎？老鄉們説：一滿害不哈”，就是根本不懂的意思。現在看來，形式主義真是要不得。

一次我和青年隊一起在川地幹活，一個後生走過來對我説，“金光，我難活了，回克了。“我説，好吧，等他剛走，我連忙叫過一個延安知青説，你跟着他點，他好像不想活了。延安知青問，問什麼？我説，他説他難活了。延安知青聽後大笑説，沒關係，他不會自殺，難活就是難受的意思，他肯定是病了。聽罷，我這緊張的心才徹底放下。

到了晚上，婆姨們喊娃回家吃飯，真是精彩。只見她們往崖畔上一站仰起頭高喊：“來鳳，來鳳，啊--------------來鳳“。這個“啊”字真叫絕，又長又亮，全村的人幾乎都聽到了。我們知青也學着老鄉喊人的方法，喊自己人：”建國，建國，啊------------建國。“全村老少聽了都捂着肚子笑。

陝北人説的最多的口頭語是“逑”，代表很多意思，北京知青，著名陝北民俗專家王克明對這個“逑”字有自己的解釋。

“陝北人愛説“㞗”（音求），張口閉口都有“㞗”，㞗咋二五，㞗眉怵眼。我一個朋友，原來是在河莊坪的紅莊插隊的，瞭解陝北，對陝北話的“㞗”字，一直保持幽默感。他在湖南做事，接觸的人裏，有叫“劉美球”的、“張要球”的、“李曼球”的、“張達球”的等等，那邊好多人名字裏有“球”。我以前也見過一位叫“錢生球”的。這要放在陝北的文化裏，肯定不能被接受：“叫個什麼不行，就要叫個‘㞗’？”因為文化有差異。陝北叫“尿盆兒”的都有，就是沒有叫“球”的。語言的繼承上，南北方有不一樣的地方。所以，他們的名字，陝北人聽着覺得異樣。

人民公社那會兒，陝北農民常説“而今（音個）這世事是個‘㞗事’”。是説那會兒那社會太差了，讓人沒法兒活。其實，陝北這個“㞗事”，是從元代繼承來的，元代寫的是“醜勢”，王大學士散曲《點絳唇》：“一個道一陣黃風一陣沙，一個天生醜勢煞。”普通話裏沒這個詞。所以這些幽默就出來了，文化的差異性、多樣性就出來了。“

總之，陝北方言是漢民族的一種傳統的民間口頭文化，很多是文言文，應該很好的保護和繼承。