孩子不滿意：中國航天科普視頻太差_風聞

       孩子特喜歡嫦娥五號登月採樣返回的過程，尤其是月球土壤怎麼採樣-太神奇了。結果在網上找了好幾天都沒有滿意的結果，很失望。月球採樣的視頻資料不是沒有，但多數有關恰恰就是採樣過程一閃而過，12.4分鐘的視頻全過程中，採樣過程一閃而過，只有不到3秒鐘。翻看幾次都看不明白。多數全過程視頻都是發射和回收，沒有月球車行走和採樣過程，這和其他登月視頻有啥不一樣？嘮嘮叨叨的講成就，你也得把關鍵的成就都給孩子講清楚不是嗎？小孩子求之不得，你知道他們有多失望嗎？

      學者中説要向世界講好中國故事，可這月球採樣的過程都羞羞答答地沒講清，中國孩子都沒看輕這“中國故事”何況外國人？科技部、中國航天和教育部是不是也該給孩子一個好的中國故事？視頻資料都有，為啥就搞不出一個滿意的科普視頻？後來我找到一個阿波羅的視頻，儘管清晰度不高，但登月過程拍攝的還不錯——過程很完整。嫦娥五號完成登的月時間也不短了，資料也不是沒有。可至今有關嫦娥五號登月視頻充其量不過是廣告而已——泛泛而過。

      總的來講，這些年蒐集科普視頻給孩子看有多難：中國95%的“網課”實際不過是把線下的板書拍成視頻而已。而國外的科教視頻要精彩得多。比如，化學的“電子雲”課程是用3D動畫來演示電子繞核的概率分佈，學生一看就明白了“量子態”的電子分佈。可惜的是這個外國課件北中國的“野路子”翻譯搞得一塌糊塗——粒子的正負電性變成男女之説。現在網上的科普視頻凡是國外的很多翻譯來路就不行：和英語解説詞對不上號。泱泱大國，科普這點事總該能做的好一點吧。既然科學立國，是不是別忘了科學要從娃娃抓起？