王勇：亞洲價值觀的崛起與尊重發展的多元性_風聞

當前世界正處於百年未有之大變局，在新冠肺炎疫情和氣候變暖等全球性危機之下，世界格局正在面臨重大調整和重構，大國發展的趨勢也在產生持續變化，機遇與挑戰並存，各國應該採取何種戰略才能更好地應對這一局面？中美關係作為21世紀最重要的雙邊關係之一，對於世界新秩序的建立，具有極為重要而深遠的影響。中美能否處理好彼此的關係攸關世界前途命運，是兩國必須回答好的世紀之問。

新加坡著名外交家和國際問題專家馬凱碩是一位中立的第三方觀察者，他的最新作品《中國的選擇：中美博弈與戰略抉擇》2021年9月由中信出版集團出版。作為全球公認的亞洲問題研究專家，他既沒有西方學者的傲慢與偏見，又諳熟東方傳統文化，他在這本書中以局外人的，冷靜、理性、客觀的研究態度，試圖驅散籠罩在中美關係上的重重迷霧，消除國際上對中國的誤解和分歧，闡明中國的實際戰略意圖，也為中美雙方在未來應如何改進自身的不足提供了建議。

2021年12月2日，由全球化智庫（CCG）與中信出版集團聯合舉辦的“大國戰略：世界格局重構下的機遇與挑戰暨《中國的選擇》新書發佈會”主題直播活動上，中信出版集團總編輯洪勇剛、全球化智庫（CCG）理事長王輝耀分別從出版方和譯者方角度進行了致辭。馬凱碩以“世界格局重構下的大國戰略”為主題分享了他對中美雙方制定長期發展戰略的觀點。作為《中國的選擇：中美博弈與戰略抉擇》的推薦人之一，北京大學國際關係學院國際政治經濟研究中心主任王勇分享了他對中美關係中的東西方文化和價值觀的理解。美國艾森豪威爾學院原經濟系主任大衞·布萊爾，對外經濟貿易大學國際關係學院院長戴長征等也分別圍繞中美產生誤解的根源，中美兩國為緩解貧富差距、解決不平等問題如何探索應對之道，東西方文化的差異，面對世界的鉅變中美需要如何調整自身的戰略等議題進行了精彩紛呈的討論。

以下是王勇的圓桌對話實錄

亞洲價值觀的崛起

《中國的選擇：中美博弈與戰略抉擇》是一本溝通中西兩大文明的著作。當前中美關係發展處在關鍵的歷史十字路口，中美兩國是中西方文明的代表，這本書的出版是非常重要的，應該説是對人類和平與發展事業的一個重大貢獻。

這本書的作者是馬凱碩先生，書中內容與論點具有他本人的特色，同時也反映了他所在的國家新加坡的視角。馬凱碩先生的身份是多重的，他是高級外交官，是國家領導人的外交政策顧問，是學者，是大學重要機構的領導人，是作家，是評論家，更是思想家，多重身份的特質是他能夠出版這樣一部重要著作的重要原因。我認為，經過過去二三十年時間當中的不斷地出版著作，他作為思想家的身份越來越突出。

這個思想家的身份取決於馬凱碩先生豐富的閲歷，他有豐富的政府從業背景，對於世界各國主要政治人物的思想有個很好的把握。新加坡國家面積雖小，人口也不多，但它是中西方交匯的重要地方，這裏熟悉東西方文化的人不少，新加坡獨特的文化地理位置為馬凱碩先生能夠寫出這一系列的著作提供了非常豐富的思想文化資源。

我認為，在一定程度上新加坡的發展實踐是在現代化進程中融合並利用東西方文化的寶貴資源以促進自身發展的範例，它走出了一條獨特的發展道路。李光耀先生等人為新加坡努力這一獨特的發展道路做出了艱辛而寶貴的努力。新加坡在成為亞洲四小龍新興工業化國家之後面臨了一個巨大的問題，即“我們是誰”的問題，新加坡根據自身的發展經驗給出了答案，提出了“亞洲價值觀”的理念，試圖解釋以中華文化為代表的東亞文明對現代化發展可以做出的獨特貢獻。馬凱碩先生20年前曾經出過一本書，叫《亞洲能思考嗎？》，標題看起來對亞洲人有些“侮辱性”，但得確反映了新加坡人當時對自身價值觀與身份認同的探索。

我想新加坡的發展歷程具有很大的代表性，即很多後發國家在經濟發展之後都會面臨類似的身份認同困境。在相當長的時間裏，新加坡的探索是孤獨的，因為在強勢的西方文化面前，新加坡的發展理念與國家治理體制不被西方主流社會認同。現在，隨着中國的崛起，新加坡的探索不再孤獨，新加坡和中國之間有很多可以相互溝通，相互借鑑的地方，它們面臨共同的挑戰——在經濟、科技發展之後，如何解決身份認同的問題。前幾年，在新加坡智庫工作的鄭永年先生曾經發表一篇文章警示我們，在亞洲發展的時候，應當思考如何尋找思想、文化、價值觀的獨立性，如何在思想文化領域“去殖民化”的問題。

我們説百年未有之大變局，這個變局除了經濟、科技領域的發展外，很重要的一塊是思想文化領域的變局。亞洲的崛起是百年未有之大變局的主要動力，亞洲經濟崛起的同時，亞洲價值觀在整個世界的崛起也是題中應有之義。無論是新加坡還是中國的發展經驗、發展道路，對世界都有很大的啓發，背後是它們植根傳統的價值觀、生活方式與世界觀，倡導、尊重發展的多元性。尊重文化的多元性、發展模式的多樣性是當今世界一個非常重要的主題，今天中美關係遇到的一個重要障礙來源於東西方文化之間溝通上的困難，尊重多元性進而彼此欣賞文化的差異性，有助於打開中美關係的“死結”。中美文化觀念的差異在當今人類社會具有普遍性，不同文明彼此借鑑，有助於建設一個更美好的人類社會。

“中華文明”的和平性質有助於消除西方的誤解

馬凱碩先生最擔心的問題是，中美像兩列不斷加速的火車，現在可能要迎頭相撞。如果把中美關係僅僅放在美國人和西方人所習慣的地緣政治框架下進行思考，很容易得出中美關係是“零和”遊戲的看法。但如果把它放在文化、歷史的視角看，中美之間的很多誤解可以很好地減少。

《中國的選擇：中美博弈與戰略抉擇》這本書對西方讀者具有非常重要的啓發，即從歷史和文化的視角解讀正在崛起的中國和中國政策的未來方向，有助於得出更加準確的結論。馬凱碩先生的思想是非常豐富的，他的這本書從歷史的視角做了一個非常好的論述，從歷史文化的視角強調了中華文明的和平性質，有助於讓不同文化背景的西方讀者增加對中國的瞭解。

改革開放以來，中國不僅經歷了經濟體制的變化，也同樣經歷了思想、意識形態和政治體制的變化和發展，但是由於種種原因西方社會對這一點的認識是不完整的，存在忽視或誤讀的現象。中國根據自身獨特的經驗，吸收了世界不同文明的優秀成果，發展出以“人民至上”為原則、具有中國特色的國家治理體系，並且取得了偉大的成就。可以説，沒有意識形態與政治體制的創新發展，也不會有今天這樣巨大的經濟發展成就。我們要加強與西方社會的交流，要用對付能夠聽得懂的語言準確解讀中國的意識形態、價值觀體系與政治體制的特色。

西方社會也開始注意中國特色政治體制與文化的影響。在疫情爆發的這兩年當中，美國人發現中國公眾對於中國黨和政府的支持程度是最高的，比如説根據哈佛大學肯尼迪政府管理學院團隊長期的跟蹤數據，中國公眾對於中國政府的支持率超過90%。在疫情當中，加拿大和中國研究機構的研究顯示，民眾對政府的支持率更上升到95%以上。這些數據與西方對中國的政治假定很不一樣，不少西方感到難以理解，很難解釋。美國、加拿大的學者給出這樣的數據引起了美國媒體與政府部門的注意，有不少人也開始反思自己對中國的看法是否正確。我想這些交流有利於促進中西方之間、中美之間的溝通與理解。

中美和平共處必將為人類和平發展做出重大貢獻

在如何找到中美和平共處，共同為人類和平發展的事業做貢獻方面，馬凱碩先生在《中國的選擇：中美博弈與戰略抉擇》一書中提出了非常好的建議，我非常贊同。

首先，在當今這個時代，中美都需要有 “地球村”的理念，我們都是地球村的公民，我們實際是個整體，不是你們和我們。同一個世界，同一個夢想，從2008年奧運會開始到今年的冬奧會中國唱響的口號，具有非常強烈的全球價值觀傾向，它代表了人類發展的方向。面對氣候變化等嚴峻的全球性問題的挑戰，僅僅強調國家之間的競爭，無法解決當前的問題，也不能夠保證我們未來會生活在一個和平的世界中。

其次，中美雙方都有共同的需要，即為本國人民謀福利，在這個方面中美之間有共同的價值、共同的需要，它應當成為中美交流或合作的一個非常重要的基礎。馬凱碩先生列舉了美國當前存在的很多問題，我們毋庸諱言，美國是經濟全球化最大的受益者，中國也是經濟全球化最大的受益者之一。經濟全球化給美國帶來的巨大的發展，但有一個奇怪的現象，美國同時又是反經濟全球化的大本營，民粹主義勢力上台是反全球化勢力的典型體現。過去四年美國的內外政策受到這股勢力非常大的影響。民粹主義提出美國優先，批評過去的政策忽視了國內的發展，美國必須採取調整政策。中國不斷努力消除貧困，建成小康社會。中美髮展的大目標是一致的，中美可以通過合作，發展、改進基礎設施，提高基礎教育水平，促進共同的發展，在這個方面中美可以找到更多的合作空間，打破“零和”競爭的魔咒。

最後，中美作為兩個世界上最大的經濟體，共同為解決全球性的問題和挑戰做出貢獻。現在擺在中美兩個大國、全世界面前的有兩個主要問題，一是全球氣候變化的問題，二是控制新冠疫情、消滅疫情的問題。中美之間正在開展氣候變化問題的對話與合作，在公共衞生領域中美也應當展開對話與合作，共同為人類社會做出更大的貢獻。

（本文依據北京大學國際關係學院國際政治經濟研究中心主任王勇先生在全球化智庫（CCG）與中信出版集團聯合舉辦的“大國戰略：世界格局重構下的機遇與挑戰暨《中國的選擇》新書發佈會”上的發言速記整理，未經本人審閲，轉載請註明出處）

CCG 圖書

● 出版 | 中信出版集團 

● 作者 |  王輝耀，苗綠

圖書介紹

《我向世界説中國》是由全球化智庫（CCG）主任王輝耀和秘書長苗綠基於“世界新格局下的中國對外敍事及話語權重塑”問題研究的重要成果，由中信出版集團出版。據悉，該書講述了全球化智庫近年來立足芒克辯論會、慕尼黑安全會議、巴黎和平論壇、達沃斯論壇等知名國際舞台，與各國政商學界知名人士暢談國際時局與未來趨勢，回應各方對於中國的關切和質疑，詮釋中國的發展模式，降低外界對中國的誤解，通過多層次、多主體、多元化、多渠道國際交流及傳播，以全球視野講述時代中國，積極塑造可信可愛可敬的中國形象的生動故事。同時，本書立足國際形勢變化和全球傳播新格局，針對中國應當如何開展對外交流和傳播工作、如何創新外宣方式講好中國故事等問題進行了深入淺出的剖析。