萊比錫抒懷_風聞

作者：胡君亶 上世紀50年代留學民主德國，攻讀日耳曼語言文學，回國後在外交部工作，也先後在中央編輯局（翻譯馬恩全集等）、全國對外友協工作；在外交部期間和丈夫（駐荷蘭大使）一起被派往駐奧地利、瑞士、德國以及荷蘭等使館工作，曾任中華人民共和國駐聯邦德國新聞專員。

1977年夏末，我即將從維也納的駐奧地利使館結束工作返國前夕，有幸選擇了經德累斯頓到柏林去的歸國路線，而能有機會重新造訪德累斯頓和柏林。在柏林，做了為期一週的逗留。但使我萬分遺憾的是，那次我沒能重訪曾生活和學習五年多之久的城市——萊比錫。

▨ 作者大學時的照片。圖源：《帶你走近歐洲》

萊比錫，我的第二故鄉，我無時無刻不在思念你。我從十九歲時就來到你身旁。一個人二十歲左右的青春年華，正是生命中最寶貴的時光，而我一生中的黃金時代卻是在異國的萊比錫度過的。

萊比錫啊，每一想起你，每一看到你的英姿，一翻出能顯示出你的風采的舊照片，就使我的腦海縈繞起許多美麗而難忘的回憶……

萊比錫，你是一座文化城

在萊比錫，我們能看到許多有着古典建築藝術風格的建築物，高大雄偉，巍然屹立，蔚為壯觀。舊市議會是一所黑色的古老建築。新市議會大樓雄偉、壯觀，配上前面的漂亮的噴水池，確是萊比錫的引人入勝之地。市中心雖然一再新建了許多五顏六色的新樓，但仍然能看到斷垣殘壁的痕跡，似乎可以作為歷史的見證吧。

■■■■

萊比錫市國家歌劇院在歐洲稱得上一個豪華的建築。劇場內金碧輝煌，給人以進入皇宮一般的感覺，內設有近兩千個座位，豪華的大吊燈。使人感到這裏和其他歐洲大城市一樣，是個第一流的劇院。舞台上有大轉枱，全部依靠鐵軋操縱。就連樂池也能上下升降自如。照明設備很是先進，像是電視台運轉自如的攝影燈。由於我曾有幸參觀過劇院的化妝室，知道它和其他歌劇院的化妝室都純屬一流，毫無二致。

我們參觀過整個大劇院，用了很長時間，一切都是那麼新穎漂亮、華麗無比。大劇院的新燈呈放射狀，一開起來，五彩繽紛，照得你真有點兒眼花繚亂。

劇院場場客滿，座無虛席。上演的多是一些傳統劇目，也有流行的輕歌劇。萊比錫人文化修養較好，一般家庭都有經常上劇院觀看演出的“奢好”。他們在劇院裏悄然無聲、秩序井然，從沒有我們在國內見到的大聲喧譁的現象發生。每一個節目結束後，觀眾都彬彬有禮地鼓掌致謝，劇終時全體起立，以熱烈掌聲表示對藝術家和演出者的尊重。這樣的好作風是值得我們劇院的觀眾，尤其是年輕的觀眾學習。

▨ 萊比錫大學。圖源：《帶你走近歐洲》

我們就讀的萊比錫卡爾·馬克思大學已然整修一新。萊比錫大學始建於1409年，是僅次於海德堡大學的、德國最古老的最高等學府，以後又改稱卡爾·馬克思大學。十五世紀初，這所大學是專為那些被趕出布拉格的師生們而建的。萊比錫大學迄今在世界各地馳名遐邇，這恐怕是因為它培養了、成長了像萊布尼茨、李斯特、萊辛、歌德、尼采等大文豪、大學者、大音樂家的緣故吧。

此外，德國工人運動的開拓者李卜克內西就誕生在萊比錫。我們曾參觀過萊比錫郊區的卡爾·李卜克內西故居。這位德國共產黨的創始人、馬克思的忠實學生和羅莎·盧森堡並肩戰鬥，最後由於反對帝國主義戰爭而於1919年慘遭殺害。如今，人們學習他們的革命精神，對他們永遠懷念。

萊比錫，音樂城

萊比錫是一座帶有美妙旋律的、具有明快節奏感的音樂城。這裏剛剛紀念過歌劇之王瓦格納誕辰週年紀念日——瓦格納歌劇節。

萊比錫是瓦格納的家鄉，也是作曲家舒曼生活過的地方。舒曼曾在這裏經歷過一段熱戀的季節，但是那個使他神魂顛倒的姑娘終於與他分手了。原來決心做一名鋼琴家的舒曼，由於弄壞了手指而不得不改為作曲，從而成為一個世界聞名的作曲家。

巴赫和門德爾松，這兩位世界知名的音樂家都是在萊比錫與世長辭的。賽巴斯蒂安·巴赫從1723年開始為萊比錫的聖·托馬斯教堂工作。他擔任了他所希望獲得的該教堂最尊貴的樂長一職，從此為這個教堂的合唱班寫下了許多留傳給後世的清唱劇。

現在，萊比錫仍然以經常舉行著名的、有特色的音樂會而聞名歐洲。這裏有無數個大、小樂團，真是數不勝數。當你走在繁華的大街上，可以看到到處都是舉行音樂會的場所。樂團經常演奏古典樂作品和世界各國名曲。貝多芬、巴赫等人的作品都是在音樂會上經常演出的傳統曲目。

除了大劇院和萊比錫卡爾·馬克思大學以外，每個公園裏幾乎每年夏天都舉行露天音樂會，吸引着成千上萬的旅遊者。

出版城和博覽會城

萊比錫不僅是座音樂城、文化城，而且還以印刷出版業著稱。印刷業特別發達，這還表現在印刷的報刊書籍物美價廉。特別是這裏出版的地圖、畫冊均優美、精緻，幾乎沒有差誤。而且在歐洲書費高昂的情況下，這裏的書刊價格算是物美價廉的。第二次世界大戰前，德國有百分之八十的出版物是在這裏印刷出版的。萊比錫圖書館是我們常去的地方，這裏的書是世界知名的，可與倫敦的大英博物館、圖書館媲美。

▨ 在課餘，蔡特金公園也是個好去處。圖源：《帶你走近歐洲》

萊比錫還以國際博覽會城市聞名世界。追溯在這裏開始舉辦博覽會的歷史已有八百多年之久了。早在12世紀，從遙遠的土耳其、希臘、俄國、意大利、荷蘭以及漂洋過海的英國等地商人，千里迢迢來到萊比錫進行大宗交易。當時貴重金屬、價格高昂的工藝品、香煙、皮貨等是博覽會上的重點交易項目。

萊比錫擁有六百萬人口，但每年到春、秋兩季博覽會期間，人口能驟增幾倍。此時，大學放假，騰空宿舍，連民房、農舍都被擠得滿滿當當。博覽會遊客到處川流不息，真是盛況空前。隨着博覽會的到來，戲劇、歌劇、音樂會以及花樣翻新的各種演出也就更加活躍，層出不窮。

萊比錫“各民族大會戰紀念碑”

萊比錫有一個吸引世界遊客的歷史名勝——大敗拿破崙的各民族大會戰紀念碑。當時，奧地利、普魯士、俄國等結成了同盟軍，於1813年最後一舉擊敗法國軍隊。這次戰役是一個歷史轉折點，為1815年最後戰勝拿破崙打下了堅實的基礎。

1913年，一百年後，這座雄偉壯麗的紀念碑就矗立在萊比錫廣場顯著的位置上了。遠遠望去，它像一座菱形建築物，全部用厚厚的大石塊壘成，巍然屹立，極為壯觀。它是不是可以和埃及的金字塔相媲美呢？我想不一定合適，且不説一個是菱形，一個是三角形，就從意義上講，金字塔是埃及國王的墳墓，而紀念碑是歐洲人民戰勝侵略者的象徵，它的意義更加深遠。

▨ 酒館外浮士德與魔鬼靡菲斯特的雕像

當然，萊比錫還有許多歷史名勝。以歌德《浮士德》書中的人物浮士德的形象做幌子的“奧爾巴赫酒館”，這一招牌就是世界旅遊者必遊之地。這個充滿傳奇色彩的雕塑坐落在市中心一個酒店的地下室門口，是著名文學大師歌德筆下也曾經描述的《浮士德》傳説中的一座著名的塑像人物。

在地下室進門處，畫着關於德國的各種古老傳説。歌德曾在此逗留了三年，反覆訪問過這個地下酒館，觀看過這裏的壁畫，從而構思了他的長篇傑作《浮士德》。一想起這些古老的名勝古蹟，這些有文化藝術特徵的所在，就使人有一種“懷舊”的念頭，或者説，生髮出一種“舊地重遊之感”。

​

萊比錫，你不愧是一座歷史潮流的名城，你是在歷史潮流上經歷了許多戰役的古城，你是歌德、巴赫、瓦格納等世界名人生活過的地方。每一想起你的森林、原野、蔡特金公園……每一想起母校馬克思大學和萊比錫德國圖書館，就彷彿回到你的身邊。

萊比錫，我永遠懷念你。我從遙遠的北京向你致意！

-End-

文字 | 《帶你走近歐洲》 

作者 | 胡君亶

圖片 | 除標註外來源網絡

編輯 | 外交官説事兒 小哈