毛骨悚然!美軍有一套官僚系統,能讓無人機殺人變成“集體決策、無人擔責”_風聞
记者韩鹏-中国驻美记者-2021-12-21 13:29
毛骨悚然!美國士兵就這麼坐在電腦前,像打遊戲一樣,説“輪到我玩了”,就把無辜孩子用無人機炸死了;而美軍有一套官僚系統,能讓無人機殺人變成“集體決策、無人擔責”。
怪不得美國無人機炸死10個平民,查來查去無人受罰!
先説殺人像打遊戲:
據美國軍方公開的資料顯示,2017年1月13日,美軍在伊拉克的摩蘇爾打擊ISIS,無人機操作者與指揮官,在電腦上【打字輸入】瞭如下對話,用了很多【遊戲語言】。美國士兵就這麼坐在電腦前,説着輕浮的俚語,把伊拉克孩子炸死了!
【以下是對話原文(見圖3-5):】
無人機操作員:【這地方看起來吊炸天(poppin,俚語)!】有個男性成年人,倚在牆上,旁邊放着一把槍。
指揮官:這個男性朝南邊開火了,又有兩個男性出現在屋頂上。
無人機操作員:【輪到我玩了?】(原話:Play time?)
指揮官:現在有情況(後面內容在解密文件中被塗黑了,據美國後來的調查,這裏説的是樓裏有【4個男人、1個女人、3個孩子】。)。無人機操作員:有人跑進樓了,又跑出來了。
指揮官:開始攻擊!(是的,此時已知樓裏有平民,但還是發了攻擊指令)無人機操作員一頓開火操作,接下來連續發消息,彙報了開火後武裝人員的逃跑和傷亡情況,這裏不再贅述,大家可以看看圖3-5。
無人機操作員:建築物已經被清空。逃出來的人上了一輛麪包車。
指揮官:幹得漂亮!(原話:Good strike)
無人機操作員:(逃跑和傷亡的人裏)【看上去也有孩子】(原話:Looks like children as well)。
【對話內容到這裏戛然而止。此次襲擊中,8名平民死亡,遇難孩子的照片是圖6。】




有人也許會説,當兵的説話也許本就玩世不恭,不能因為美軍士兵説了句“輪到我玩了”,就説他把殺人看作打遊戲;或者有人説,指揮官面對武裝分子和平民混在一起的情況,開火或不開火,都會死人,不該怪美軍。
反正不管説什麼,孩子死了就是死了。
【重點來了:】真正可怕的,還不是美軍殺人像打遊戲、開火不管平民死活,而是美軍方設計出一套複雜的辦事流程,讓無人機殺人這個指令,變成一個“集體決策、無人擔責”的自保制度,這才是真的讓人毛骨悚然。
比如,2015年6月2日,美軍發現,伊拉克的Hawija市的一家工廠裏,有幾個ISIS恐怖分子在製造炸彈,於是派無人機去炸他們。
沒想到,這次轟炸引爆了工廠裏的危險物質,造成了二次爆炸!周圍居民小區裏,共70名無辜平民,在家坐着,就被活活炸死、燒死了!!目擊者説:“到處都是熊熊烈火。”
一個名字沒聽説、地圖上找不到的伊拉克城市,市民就這樣突然就死在了烈火地獄之中。
炸死70個平民,總該有人坐上被告席吧?可你猜怎麼着,美軍官僚系統互相甩鍋——指揮無人機的部門説,是情報部門的鍋,沒告訴他們工廠裏有易燃易爆物;情報部門自然不想背鍋,説引發二次爆炸也不能全怪我們啊,畢竟“集體決策”。更復雜的是,這次轟炸還是美軍與荷蘭軍隊的“聯合作戰”,劃分責任更難了。
反正這人間慘劇到今天已經過去6年了,還沒扯完皮呢。不知這70個亡靈,在天上如何看待“燈塔國”。
“這種複雜的官僚體系,似乎只有一個目的,那就是擴大美軍使用無人機的道義和法律範圍,減輕造成平民傷亡風險背後的道德和法律責任。這樣我們就可以進一步放開手腳,做以前做不到的軍事行動。”曾給美國國務院和五角大樓都當過顧問的Lawrence Lewis,在一次採訪中這麼説。
放心,全文都用英文在境外發布了(見截圖),外國網友紛紛評論“美國才是最大的恐怖分子”。