孫明：國際傳播與創新中國敍事的智庫角色_風聞

2021年12月7-8日，由全球化智庫(CCG)主辦的第六屆中國全球智庫創新年會在京舉行。當代中國與世界研究院副院長孫明在論壇1“在國際傳播與創新中國敍事的智庫角色”中發表以下觀點：

先引入一例，前兩天看到國外智庫報告，疫情之下，國外瞭解中國的途徑有哪些？報告中有一個很清晰的觀點，疫情讓空間交流受到阻斷。正式官方交往，以及正式參訪受到一些阻力，國外瞭解中國可能更多需要通過一些非官方渠道瞭解。通過這樣一個結論，能表明兩個問題：

1.外界對中國瞭解非常必要

2.疫情之下，智庫非官方渠道是開展對外交流非常重要的一種路徑。

智庫,“智”是智慧彙集，智慧是思想。這個過程中，面對面開會研討最容易產生碰撞交流。疫情之下怎麼解決這個問題。對當研院來説，最近做了些民調報告，包括指數，全球治理，類似這方面的發佈。通過這樣的渠道，將我們一些研究成果，包括思考與大家分享。這可能也是智庫開展交流非常重要的基礎。要基於事實做研究，開展民意調查，也有相同的邏輯，要基於數據做判斷，秉承着專業態度，做出來的智庫報告可能會更有價值。

另外，智庫還有一個字是“庫”。“庫”更多是平台、橋樑、紐帶，更多是機制層面的聯繫。圍繞這些，我們與很多合作伙伴有方方面面的聯繫，今年可能在各種公號，或院裏活動當中出現頻率最高的是國際青年領袖對話項目，我們和CCG共同發起，這個過程中認識了很多小夥伴。通過這樣交流，目前不能走出去的情況下，用好現在國內這些朋友圈，和我們有同向、正向力量夥伴開展傳播交流，這是我們做工作，或者開展活動的應有之義，這是第二個層面。

另外，我們院裏也有一些相關，包括和王文院長，前一段時間圍繞着“碳中和”，生態文明話題做過溝通，硬連通、軟連通、心相通。軟連通我們可以通過智庫力量做更多類型工作。不管是“智”也好，“庫”也好，最終溝通交流過程中還有心態問題，如何以理性、開放、包容的心態與別人做分享交流，我們是國家專業的智庫，現在國內外智庫分不同類型，有些是綜合型智庫，有些是專業型智庫，這個領域中多學科、跨領域交流有助於大家全方位瞭解以及認識彼此。這個研討會討論話題我們特別熟悉，還是在同樣語境當中。我們做國際傳播，參加大數據研討會，或者與自然科學相關研討會，會給你不一樣啓發感受。所以，這是我想分享最後一點，我們在整個交流過程中還是要以開放多元心態吸取各種不同領域相關知識，包括大家的智慧。

（本文依據當代中國與世界研究院副院長孫明女士在全球化智庫（CCG）主辦的“第六屆中國全球智庫創新年會”上的發言速記整理，未經本人審閲，轉載請註明出處）

CCG 圖書

● 出版 | 中信出版集團 

● 作者 |  王輝耀，苗綠

圖書介紹

《我向世界説中國》是由全球化智庫（CCG）主任王輝耀和秘書長苗綠基於“世界新格局下的中國對外敍事及話語權重塑”問題研究的重要成果，由中信出版集團出版。據悉，該書講述了全球化智庫近年來立足芒克辯論會、慕尼黑安全會議、巴黎和平論壇、達沃斯論壇等知名國際舞台，與各國政商學界知名人士暢談國際時局與未來趨勢，回應各方對於中國的關切和質疑，詮釋中國的發展模式，降低外界對中國的誤解，通過多層次、多主體、多元化、多渠道國際交流及傳播，以全球視野講述時代中國，積極塑造可信可愛可敬的中國形象的生動故事。同時，本書立足國際形勢變化和全球傳播新格局，針對中國應當如何開展對外交流和傳播工作、如何創新外宣方式講好中國故事等問題進行了深入淺出的剖析。

​