2022,記住一句英文提示語_風聞
外宣微记-外宣微记官方账号-2021-12-31 16:11

出品 | 外宣微記
歡迎轉發朋友圈,轉載全文請申請授權
保加利亞政治學者Ivan Krastev 在其2017年著作After Europe(中譯本《歐洲的黃昏》)中寫道:
…angry populists are sweeping elections throughout the Western world and …liberal notions of tolerancehave come to beseen as the enemy of the people.
在西方世界,尤其以特朗普2016年入主白宮為分水嶺,民粹之風逐漸蔓延,寬容之道日漸淪喪。Ivan 的觀察讓文刀君心頭一涼,但回望2021年中外輿論場的喧囂,又不得不承認Ivan觀察之敏鋭。
在疫情陰霾籠罩下的互聯網時代,我們也越來越清晰地感受到輿論場的敏感、躁動以及反覆無常。互聯網是把雙刃劍,既能讓溝通更順暢,也能幾何式放大愚昧與偏見,無形中加劇對立,蠶食人性深處的善良與寬容。當寬容之道喪失一尺,暴戾之氣便增長一丈。
19世紀,美國作家霍桑在《紅字》裏描寫公眾輿論“脾性”的那句名言愈顯深刻:
The public is despoticin its temper.
霍桑把公眾輿論比作“despot”,即“a fickle king(喜怒無常的君王)”,時而濫施慷慨,時而暴戾無度。
前幾天,推特平台在一些敏感推文下新增一句提示語,提醒網民留言要保持克制:
Conversations like this can be intense. Don’t forget the human behind the screen.
這句提示語比冷冰冰地説“用户發言應符合相關法律法規”更有温度。在躁動的輿論場,人們太容易忘記:屏幕後面是有血有肉的人,也許只是觀點不同罷了。
網絡上的“勇士”千千萬萬,常常一遇“不同”便拔劍而起,挺身而鬥,甚至喊打喊殺。蘇軾告訴我們,“此不足為勇也”。
什麼才是真正的勇士?
天下有大勇者,卒然臨之而不驚,無故加之而不怒;此其所挾持者甚大,而其志甚遠也。
蘇軾這話似可作為某浪微博的提示語,竊以為比推特的提示語更有格局。
我們要做真正的勇士,不亂逞匹夫之勇,多一分善良,多一分容忍。這是文刀君對2022年的一點期待。
特別喜歡歷史學家羅新教授寫過的一段話:
未來也許並不完全是我們所期望的那個樣子,但是如果沒有我們投入其中的那些期望和努力,這未來就會是另一個樣子,是我們更加無法接受的樣子。
心懷期望,努力不懈。煽情的話不必多説。謹以這篇短文迎接未知的2022吧!