《1984》成美國最暢銷書，特朗普支持者與反對者爭奪奧威爾解釋權

【文/觀察者網 張晨靜】特朗普賬號遭推特永久“封殺”後，“鐵粉”們借用一本70年前英國小説家喬治·奧威爾的反烏托邦小説《1984》，來抨擊美國喪失言論自由。1月11日，這本書登上亞馬遜暢銷排行版榜首。有讀者在評論區留言，“我比以往任何時候都更能理解這部小説”。

然而，另一邊，向來與特朗普唱反調的自由派媒體，則試圖爭搶對《1984》的解釋權。“今日美國”當天以“你用錯了‘奧威爾式’”為題發佈報道指出，現在很多人都濫用“奧威爾式”一詞，以抗拒他不贊同的權威。《華盛頓郵報》也發佈報道諷刺説，其實“那些高呼‘奧威爾’的保守派，才完全是‘奧威爾式’的”。

根據觀察者網最新查詢顯示，截至發稿，《1984》仍居亞馬遜圖書暢銷排行榜榜首；美國前總統奧巴馬的回憶錄《應許之地》位列第三。

亞馬遜圖書銷售排行榜截圖

保守派線上新聞網站“Justthenews.com”於當地時間1月11日發佈報道稱，隨着大型科技公司壓制保守派聲音，反烏托邦小説《1984》成了亞馬遜最暢銷書。這部數十年前的小説，描寫了一個完全由政府的“思想警察”控制的可怕社會。該新聞網站是由前福克斯新聞評論員、《華盛頓時報》主編約翰·所羅門（John Solomon）於2020年1月創辦的。

報道還稱，在亞馬遜上這本書的評論區中，有讀者將小説情節與美國現實情況作對比。康斯坦丁·圖爾克里特（Constantin Turculet）寫道，“我出生在羅馬尼亞，經歷了小説中描述的黑暗場景。然而在我設法逃到美國的40年後，卻發現在自由生活了35年的國家，正被推向我認為人類永遠不會忘記的恐怖場景”。

喬丹·愛德華茲（Jordan Edwards）寫説，“這本小説寫得很好，但不幸的是，左翼似乎現在正把小説用到他們的劇本中”。貝弗利·克吉多（Beverly G Boswell）稱，“我是一名青少年，我比以往任何時候都更能理解這部小説”。

此前，特朗普的兒子小特朗普更是直接把推特的“封殺”舉動比作奧威爾筆下的《1984》，稱“我們生活在奧威爾的《1984》裏。言論自由在美國已不復存在。它隨着大型科技公司一起消亡了，只剩下選定的少數人”。

《1984》

面對特朗普支持者對《1984》的大範圍宣傳與借用，一向與特朗普不合的自由派陣營也不甘示弱，試圖爭奪對何謂真正奧威爾的解釋權。“今日美國”11日發佈報道稱，在特朗普賬號被各平台“封殺”後，過去一週美民眾可能會經常在社交媒體上看到喬治·奧威爾的名字，要麼是來自保守派真誠地呼喚，要麼是來自自由派嘲笑保守派濫用權力。

“今日美國”報道截圖

報道指出，“奧威爾式”一詞已成為人們不贊同權威的代名詞。雖然《1984》登上了暢銷書榜首，但很遺憾的是，現在很多人都濫用“奧威爾式”。如果一個互聯網平台強制執行它的服務條款並“封殺”你，他們會説這是“奧威爾式”的；疫情期間如果一家商店因你拒絕戴口罩而將你趕出，他們也會説這是“奧威爾式”的。

曾寫過有關奧威爾論文的職業心理治療師帕拉維·耶圖爾（Pallavi Yetur）認為，“最正統的‘奧威爾式’就是把語言作為一種控制手段”，“事實上小特朗普的推特才是‘奧威爾式’的，因為他正使用語言來控制人們對他有利事情的看法”。耶圖爾還表示，像萊妮·瑞芬斯塔爾（Leni Riefenstahl）這樣的納粹宣傳者，“是非常‘奧威爾式’的，因為那是一個用語言來喚起感情、喚起忠誠、敗壞敵人信譽的人”。

《華盛頓郵報》也發佈報道諷刺説，在直言不諱的金融天才的包裝下，這位多次破產的真人秀明星下台時，《1984》的銷售量增長了95倍。而在特朗普災難性任期的最後幾天裏，他的“鐵粉們”不僅沿用了“老大哥”的方式，還沿用了奧威爾的名字。其實“那些高呼‘奧威爾’的保守派，才完全是‘奧威爾式’的”。

“有趣的是，這本小説某些方面很容易讓人想起特朗普主義，甚至（特朗普的）右翼”，南加州大學英語副教授、《洛杉磯時報》前圖書編輯大衞·烏林説，“比如像虛假傳播信息這樣的事情，以及利用信息來混淆事實等”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。