中國GDP數據被外媒片面報道，我駐斯里蘭卡大使館漫畫諷刺

【文/觀察者網 鞠峯】在唱衰中國這件事上，西方媒體總能玩出點“新花樣”。但有的時候，真要跟他們較真嗎？畢竟，數字擺在那裏——

據中國國家統計局今日（18日）發佈的數據，2020年我國國內生產總值（GDP）逆勢增長2.3%，首破100萬億人民幣。

一小部分西方媒體“絞盡腦汁”，終於抓住了“痛點”——中國GDP全年增速達到40年來最低，並在標題上“做手腳”，強調這一點。

對此，中國駐斯里蘭卡大使館的官方推特賬號，於18日下午發推諷刺道，“中國宣佈2020年GDP增速2.3%，西方媒體：中國在經歷40年來最緩慢的經濟增長後進入2021！馬上就要崩潰了！”

大使館還配上一副“可可愛愛”的漫畫。左邊的熊貓似乎想要説什麼，卻被右邊那隻“自信”熊貓捂住嘴。下方配文“別爭辯，直接説他們南波萬。”大使館還給這句話配上英文，直譯成中文是“別浪費時間爭辯，直接承認西方偉大！”

中國駐斯里蘭卡大使館推特截圖

南波萬是英文“第一名”（Number One）的“諧音梗”，在中文互聯網上，常見於對一些地區議題的討論。

觀察者網查詢到，如斯里蘭卡大使館所説，一些外媒還真就這麼報道中國的經濟數據。

西方四大通訊社之一的法新社發佈媒體稿《中國2020年經濟增長2.3%、40多年來最低》，被多家外媒轉載。

法新社報道截圖

國營的法國24電視台（France24）的報道標題把數據都去掉了：《中國在經歷40年來最慢經濟增長後，反彈進入2021》。

印媒《印度斯坦時報》：“中國2020年GDP增長2.3%，40多年以來增速最低”

耐人尋味的是，一些外媒在報道內容中不得不去報道一些客觀事實，卻把標題取得“很有衝擊力”。

例如，“德國之聲”報道的標題很直接：“疫情影響下，中國經濟創下40年來最慢增速”，卻在開頭介紹“中國仍是2020年唯一沒有萎縮的經濟體，基本已經控制住新冠疫情這個挑戰。”

值得注意的是，某些西方媒體，特別是財經媒體的報道相對較客觀。

例如《華爾街日報》的報道《中國是2020年唯一報告增長的經濟體》，作者是該報中國分社社長鄭子揚（Jonathan Cheng）。

鄭子揚本人也在我國駐斯里蘭卡大使館的推特下方回覆稱，“不確定他們看的是哪個西方媒體，但不是《華爾街日報》，並附上了自己的報道鏈接。下方有網民告訴他，“法新社在很多地方發了”。

鄭子揚評論推特截圖

2.3%，是一個高於預期的數字，相比於一些仍然深陷疫情之中，卻仍然忙着怎麼唱衰別國的經濟體來説，也是“一枝獨秀”。美國消費者新聞與商業頻道（CNBC）報道稱，中國是去年唯一實現增長的主要經濟體，該國發布的經濟數據，打破了一些經濟學家此前的預測。

《華爾街日報》特別提到兩個“關卡”：“中國GDP規模首次突破100萬億人民幣”，且“人均GDP首次突破10000美元”。報道認為“中國的經濟增長得益於成功控制住了新冠疫情，且鞏固了在亞洲經濟的主導地位。”

彭博社稱，中國的增長正在幫助全球經濟回升。

中國季度GDP10年走勢圖（《華爾街日報》引中國國家統計局數據製作）

1952年，我國國內生產總值僅為679億元；2010年突破40萬億元，超過日本成為世界第二大經濟體；疫情當下，每一個平凡的中國人拼盡全力，又按下了中國經濟復甦的“快進鍵”。

但國家統計局局長寧吉喆在今日的新聞發佈會上也指出，“我們也要清醒地認識到，我國仍然是世界上最大的發展中國家，人均GDP仍略低於世界平均水平，與主要發達國家相比，還有較大差距。”

面對路透社記者有關“2020年社會消費品零售總額下降3.9%”的提問，寧吉喆提及，社會消費品零售總額從全年看仍然是負增長，但是三四季度已經轉正。

“面臨全球疫情蔓延，增強風險憂患意識是極為必要的。”“國內經濟恢復的基礎也尚不牢固。總的指標是穩定回升、好於預期的，但是有一些結構性指標不是那麼理想，有一些問題不是短期內可以解決的，都必須堅持穩中求進的工作總基調。”寧吉喆表示。

保持理性，埋頭趕路，有時遭遇非議，直接承認他們是“南波萬”好了。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。