英媒：美國的混亂，是中國的機遇

【編譯/觀察者網 童黎】“美國的混亂是中國的機遇。”18日，英國《金融時報》網站發表評論文章，指出了“在美國深陷政治危機之時，中國經濟強勁增長”的現狀，並對中國在全球貿易、制定行業標準和規範等多個領域的中美競爭優勢進行了分析。

報道截圖

文章開頭就隱隱“唱衰”美國：

“1961年1月20日，約翰·肯尼迪——美國歷史上最年輕的當選總統在國會大廈台階上發表了就職演説。”

“整整60年後，喬·拜登——美國歷史上最年長的總統也將在同一個地方宣誓就職。”

“而在十多天前，這裏剛剛被抗議者攻佔過。”

《金融時報》繼續對比“古今”稱，再看一遍肯尼迪的演講，其中針對蘇聯領導人而非美國人的內容之多，令人驚訝。他正是在冷戰激烈時期發表的講話。而現在，許多美國精英認為，美國正處於第二次冷戰的邊緣，但這次是和中國。

但是，美國正受到疫情和特朗普總統任期的雙重衝擊，這一代人的社會和經濟問題也在不斷惡化。

之後，英媒提出了這樣的論點——美國的混亂是中國的機遇：

首先，美國與中國之間的競爭，在很大程度上將是對全球經濟影響力的爭奪。2019年結束時，全球190個國家中，有128個的對華貿易額超過了與美國的貿易額。今年，中國在全球貿易體系的中心地位還將進一步增強。

其次，中美之間的競爭，還存在於制定支配世界經濟的技術標準和規範上。

拜登團隊已經被美國國內民粹主義和貿易保護主義的抬頭所震驚，他們明確知道，美國在一段時間內都不太可能簽署任何新的貿易協議。這就將增加美國擴大影響力的難度。

相比之下，中國剛在兩項重要貿易協議談判中取得關鍵進展，即去年12月的中歐投資協定，以及去年11月的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）。

此外，除了外部環境變化，中美對影響力、聲望或軟實力的爭奪“戰況”，也可能會因華盛頓最近發生的事情而改變。

為了對抗中國，拜登曾計劃召開一次世界“民主國家”峯會。但是，在現任總統企圖發動“政變”之後，美國可能就缺了這份充當“自由世界召集人”的信譽，拜登的所謂“民主峯會”也可能被悄然擱置。

而在國會大廈被攻佔當晚，美國外交關係委員會主席理查德·哈斯（Richard Haass）絕望地發推：“世界上沒有人還可能再次以同樣的方式看待、尊重、害怕或依賴我們了。如果要給‘後美國時代’定個開始日期，那幾乎可以肯定，就是今天。”

英媒同時提到了外媒日常炒作的新冠疫情、中澳關係、香港地區事務等話題，稱中國自身的聲望在過去一年也遭受了“嚴重損失”；但又指出，與美國相比，中國看起來相對自信和穩定。

文章進一步總結認為，就目前情況而言，在對世界事務進行冷靜評估後，就無法避免得出這樣的結論：美國目前深陷困境，而中國完全可以利用這一點。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。