拜拜了，特朗普時代

【文/觀察者網 徐蕾】4年前喊着“讓美國再次偉大”上台的特朗普，在瘋狂退羣、孤立美國、無視疫情，把美國的國際聲譽敗壞後，1月20日，揮了揮衣袖，最後一次離開白宮。

美國當地時間1月20日早晨，華盛頓在2.5萬國民警衞隊的“守衞”中醒來，拜登即將在幾個小時後宣誓就職，接手一個分裂、混亂的美國。

另一邊，一眾媒體記者一早就守在白宮門口，等待4年裏製造了無數混亂的總統——特朗普，最後一次離開白宮。他沒有按照慣例參加新總統的就職典禮，也沒有按照慣例歡迎新總統，體面地交接權力。

8點13分左右，特朗普和妻子梅拉尼婭走出白宮，登上“海軍陸戰隊一號”直升機前往安德魯斯聯合基地。在那裏，特朗普將在乘坐“空軍一號”前往佛羅里達前，舉行一場簡短的告別活動。CNN記者柯林斯（Kaitlan Collins）在推特上説，特朗普比計劃離開白宮的時間，晚了半小時。

據CNN報道，特朗普走出白宮後對記者表示，作為美國第45任總統是一種“極大的榮譽”。他補充説，希望這不會是一個漫長的告別。

不遠處的安德魯斯聯合基地，伊萬卡等一眾兒女已經在等待着他們的父親，邊上圍着一羣支持者。他和梅拉尼婭走下飛機，前往有一個蓋着總統印章的講台，發表講話。

CNN援引一位知情人士消息，助手們今天上午為特朗普準備了一篇演講稿，其中提到了即將上任的美國政府，並對和平過渡使用了更為親切的語言。

但最後特朗普不想要念這篇稿子演講，講台上的提詞器也被撤了下來。一位知情人士表示，特朗普是當天上午在白宮唸了一遍這個稿子後，決定棄用。

特朗普先是感謝了一眾家人和支持者，隨後讓梅拉尼婭來到講台前説幾句。梅拉尼婭説：“成為你們的第一夫人是我最大的榮幸。謝謝你們的愛和支持。我會一直惦記着你，為你祈禱。”

接過話筒後，特朗普開始他的“即興”演講：“我會永遠為你們而戰。我會關注的，我會傾聽你們的聲音，並告訴你們，這個國家從未像現在這樣美好。”

雖然他祝願下一屆政府“好運”，但沒有提到拜登的名字。

登機前的最後一句話，特朗普説：“再見。我們愛你。我們會以某種形式回來……祝你生活愉快。我們很快會再見面的。”

最後，“空軍一號”載着這位極不甘心的總統離開了他的總統生涯。

“空軍一號”帶走特朗普

再特朗普離開白宮的早晨，拜登攜夫人在聖馬修使徒大教堂參加彌撒。

圖源：澎湃影像

在飛機起飛後不久，即將參加就職典禮的拜登發了一則推特：這是美國新的一天。

不過，拜登接手的美國並不像他口中所説“新的一天”，那般美好，那是一個特朗普留下來的美國：聲譽已經敗壞、經濟已受重創、疫情沒有看到好轉的希望，就連“救命稻草”疫苗，也遠遠供應不足。

有中國網友評論稱，四年，似乎不足以被稱為一個時代。然而，對於真正關心中美關係發展、心懷中美兩國和世界人民福祉的人們而言，這是一段漫長的黑暗歲月。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。