美媒：中國回來了！數字不會説謊

（編譯/觀察者網 劉程輝）“中國回來了！數字不會説謊。”2020年，中國GDP逆勢躍上新台階，以增長2.3%交出了一份極不平凡的答卷。18日，美媒《供應鏈管理》雜誌網站刊發文章，驚歎於中國能夠如此迅速恢復生產，再次成為“世界工廠”，並對中國經濟前景表示樂觀。

美國《供應鏈管理》網站：中國回來了

《供應鏈管理》網站主要刊發供應鏈業內頂尖專家撰寫的文章，而本文作者斯坦利·晁 （Stanley Chao）是美國諮詢公司All in Consulting總經理，該公司隸屬於世界最大內存生產商之一的美國金士頓科技公司，主要業務是協助西方企業在亞洲尤其是在中國開展業務。

在文章中，晁毫不掩飾自己對中國經濟逆勢增長的讚歎，稱之為“難以置信的成就”。“由於成功實施了新冠疫情防控政策，中國受到的疫情打擊相對不大。去年第三和第四季度，中國消費支出、基礎設施建設、工廠生產和私人投資均經歷了大幅上升。”晁寫道，“考慮到中國經濟曾停滯了近6個月，這幾乎是一個難以置信的成就。”

斯坦利·晁  來源：All in Consulting官網

晁認為，2021年中國經濟看起來還會更好，“最近中歐如期完成投資協定談判，世界銀行預計中國今年經濟增長率將高達7.9%，中國將恢復到疫情前的增長水平。”

“但中國的經歷並非總是如此美好。”回顧去年中國疫情暴發時期，晁記憶猶新。“當中國政府封鎖武漢時，中國彷彿跌入了谷底。”晁回憶説，作為一個經常在中國做生意的人，自己的生意受到了很大影響。面對客户質詢交貨時間，他也無力作出回答。

但不久之後，中國迅速從疫情中恢復，工廠恢復全速運轉、市場爆發出的旺盛需求，都讓晁十分驚訝。“僅僅在疫情期間關停了三到六個月，中國的工廠又開始運轉起來。他們生產自行車、廚房電器和地板等產品，以滿足國內被壓抑的需求。”晁説，“如今，中國的工廠面臨着6個月的積壓訂單，忙着滿足全世界的需求。”

去年10月，晁在中國的親戚更是目睹了“國慶”黃金週期間，中國被壓抑的旅遊需求是如何爆發的。晁的叔叔感慨道，“我買不到去國內任何地方的機票或火車票，所有的票都售罄了。”

晁描述説，隨着需求的激增，自己已經很難下訂單購買筆記本電腦、烘焙用具、網絡攝像頭、烘焙設備甚至是縫紉機。以前他下訂單後僅需等待兩週時間，現在兩個月他都願意等。

“工廠正盡一切努力滿足需求，包括採取三班倒和增加生產設備，但這還不夠。”金士頓科技CEO杜紀川（John Tu）説：“我們從完全關停到100%恢復全面生產，僅用了數週時間。彷彿14億中國人突然決定同時購買電腦內存似的，簡直難以置信！”

在疫情得到控制的武漢，民眾慶祝跨年  來源：路透社報道截圖

中國經濟正在恢復到疫情前的水平，許多企業也在加大對中國業務的投入。經濟學家預測，中國經濟將引領世界走出疫情。

總部位於上海的市場研究公司皮姆中國（PIM China）總裁湯姆·沃德（Tom Ward）認為，現在是投資中國的最佳時機。“目前的情況和20年前差不多，如果你擁有先進技術，並且瞭解中國市場，我認為現在沒有理由不進入中國。”

在晁的諮詢業務中，越來越多的公司要求提高產能、僱傭更多員工及加強營銷活動。這些需求遍佈航空物流、零售、機械及高科技等領域。

以星巴克為例，該公司首席執行官兼總裁凱文·約翰遜（Kevin Johnson0去年10月宣佈，2021年他們將在中國現有4700家門店的基礎上，新增1100家門店。

在晁看來，儘管有一些對華強硬人士會辯稱，“中國仍處在新冠疫情之中，數以千計的中小企業繼續倒閉”，但經濟數據顯示，與六個月前相比，中國的消費支出狀況已經明顯好轉。多家智庫預計中國今年經濟增長率將接近兩位數，目前中國的外國直接投資也超過疫情前水平，外國公司都期待着中國再次實現告訴增長。

晁在文章結尾興奮地寫道，“中國的確回來了！你們明白我的意思嗎。”

中國的經濟永遠不是閉門造車，中國經濟發展也牽動着全球經濟的脈搏。在19日的記者會上，我國外交部發言人華春瑩用一句話進行了概括：“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”

華春瑩強調，中國經濟保持增長勢頭，不僅惠及中國，也惠及世界。中國經濟持續發展會為世界創造更多需求、與世界共享發展機遇、同各國實現互利共贏。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。