“勸澳對中國放尊重點”卻忠言逆耳，新西蘭只能“滅火”

【編譯/觀察者網 李煥宇】上週，新西蘭貿易和出口增長部長奧康納（Damien O’Connor）勸澳大利亞在和中國打交道時“多點外交技巧”，展現更多尊重。

這本是一番好言相勸，可話到了澳大利亞耳朵裏卻起了反作用，澳《週日時報》在2月3日甚至用引起憤怒（sparked fury）來表述澳輿論對此的反應。

為了不影響兩國關係，新西蘭總理及外交部長先後給澳大利亞“打圓場”，表示奧康納不該評論他國的外交關係，奧康納本人也向澳大利亞致歉。

奧康納接受CNBC的採訪時勸澳大利亞對中國展現更多尊重

據西澳大利亞州媒體《週日時報》報道，新西蘭總理阿德恩就奧康納的發言表示，自己不是很贊同他的説法，她還同他通了電話，瞭解那次發言的具體情況。

阿德恩表示：“澳大利亞和新西蘭都有各自獨立的外交政策，我們要用自己的方式管理我們的外交關係，這才是正確的做法。正如我們不喜歡澳大利亞對我們的外交給予太多評論一樣，我們也不該去評論他們的外交關係。”

她還稱，自己沒有收到過來自澳大利亞官方的反對意見，並打趣地説道，如果澳新關係已經敏感到這地步的話，那看來有必要強調一下，今年是“腋下事件”40週年，可不能忘了。（注：40年前，澳大利亞板球隊用腋下投球的不光彩方式在一場比賽中贏下了新西蘭隊）

除了總理，新西蘭的外交部長和奧康納本人也先後出來“滅火”。

新西蘭外長馬胡塔 視頻截圖

據新西蘭Stuff新聞網2月3日報道，由於奧康納的言論本週仍然在澳大利亞輿論場上發酵，新西蘭政府似乎在想辦法去“滅火”。外交部長馬胡塔（Nanaia Mahuta）對澳媒表示：“任何國家的雙邊關係都是該國自己的事務。顯然，就中澳關係而言，這不是一個新西蘭應該或是能夠評論的事務。”

另據澳大利亞新聞網2月3日報道，澳貿易部長丹·特漢（Dan Tehan）證實，奧康納本人向他打電話致歉，表示自己不該去試圖代表澳大利亞。

特漢表示，自己非常感激奧康納的來電，並稱兩人間有過多次的交流，本週五雙方還會進行交流。

奧康納的發言人證實了這一説法，他重申，中澳關係是中澳兩國的事情，他們在這件事及任何其他問題上都不該去代表澳大利亞。

目前，澳大利亞政府並未就奧康納德的發言明確表態，總理莫里森2日在被問道新西蘭與“五眼國家”情報共享安排時只是泛泛地表示作為“自由市場的民主國家”要“更多地結盟”以對抗其他體制。

自由黨議員、前澳高級外交官戴夫·夏爾馬（Dave Sharma）稱：“我不認為新西蘭的這個建議特別有見地或有幫助。”另有匿名的澳大利亞政府一位高級消息人士表示，奧康納的言論“沒有幫助”。

悉尼科技大學澳中關係研究所所長詹姆斯·勞倫斯（James Laurenceson）則批評説：“澳大利亞政府可能不願承認，惠靈頓可能為管理對華關係提供一個模式。更有可能的是，他們會立即認為這種説法幼稚得無可救藥。”

中國外交部發言人趙立堅則在1月29日明確表示：“中國同包括新西蘭在內的很多國家之間關係發展的成功經驗表明，即便是歷史傳統、社會制度、發展階段存在差異的國家，只要能夠秉持相互尊重、平等互利的原則，聚焦合作、妥處分歧，雙邊關係是完全能夠發展好的。實際上，中澳關係過去也曾發展得很好。我們希望澳方聽取各界有識之士的建設性意見，正視和認真反思兩國關係遭遇困難的癥結，切實秉持相互尊重、平等相待的原則處理兩國關係，多做有利於增進兩國互信、促進務實合作的事。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。