薩奇·薩塔帕西：印度，我們為什麼不談談這個？

【文/薩奇·薩塔帕西 譯/觀察者網 由冠羣】

2月2日，出生於巴巴多斯的超級巨星蕾哈娜問她的一億粉絲：“我們為什麼不談談這個？#農民抗議！蕾哈娜在她的推特上引用了一篇美國有線電視新聞網（CNN）的報道，這篇報道是關於印度如何切斷首都地區互聯網接入的，在印度於去年9月批准了新農業法後，抗議農民就和警察在首都地區爆發了衝突。

蕾哈娜關於印度農民抗議的6字推特引起了包括印度政府在內的全球數百萬人的關注。印度政府隨即發表聲明，抨擊外國個人和實體對正在發生的農民抗議活動發表評論。

印度爆發大規模農民抗議活動 圖片來源：視頻截圖

印度外交部的這一聲明是在回應國際流行歌手蕾哈娜、環保活動家格麗塔•桑伯格和美國副總統卡馬拉•哈里斯的侄女米娜•哈里斯對印度農民抗議活動的支持性表態。

這個問題現在變得如此複雜，以至於聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）呼籲印度當局和抗議者“保持最大限度的剋制”。

除了農民的抗議，我們還在印度看到其它一些能影響到本國數百萬農民的問題。現在所要問的是，我們為什麼不談談這些問題？

失業

根據印度經濟監測中心（CMIE）的最新估計，與2019年12月相比，印度就業人數減少了1700多萬。自2020年9月以來，印度就業總人數從3.98億下降到3.89億，這表明在三個月內印度有900萬人失業。為什麼我們不討論在印度創造更多的就業機會？

農民工

在政府為控制新冠疫情而實施封城那段時間，我們已經看到了太多令人心碎的畫面，當時赤腳少食的農民工不得不徒步返回他們的家鄉。我們看到孕婦、小孩、坐在貨車頂上的人、在沿鐵軌步行回家時被碾死的人，這些畫面令人深感擔憂。

數以百萬計的農民工被困在全國各地。印度國內流動人口達到了4.54億人，佔全國總人口的37%。那麼，我們為什麼不談談這些農民工呢？

非正規經濟

現在約有4億印度工人在非正規經濟行業工作，佔勞動人口總數的90%，這一比例令人震驚，因為新冠疫情危機，這些人有可能更深地陷入到貧困陷阱之中。整條供應鏈因封城而受到影響，農民遭受了鉅額的經濟損失。

在印度，只有不到20%的工作人口能獲得一定水平的有保障工資。其餘的都是工資日結打工者，或者是在小企業拿着不穩定和非常低工資的打工人。不穩定就業人口的比例預計將超過80%。我們為什麼不談談這4億打工人？

糧食安全

《全國家庭健康調查報告（NFHS-5）》的最新調查結果顯示，自上一輪調查結束（2015-16年）以來，印度的糧食安全和居民營養狀況出現了惡化趨勢。在已公佈數據的22個邦和聯邦屬地中，有18個邦的5歲以下兒童出現發育遲緩和發育不良（對比各年齡段身高標準）症狀。

根據報告中提供的數據，目前印度人的營養狀況可能更令人擔憂，特別是那些窮人和社會邊緣人羣。在全球範圍內，5歲以下發育不良兒童約有三分之一在印度。我們為什麼不談談這個？

印度有大量營養不良的人口 圖片來源：視頻截圖

互聯網接入

在2020年，印度限制互聯網接入的次數超過了其它任何國家，印度因此也遭受了最慘重的經濟損失。美國國務院曾表示，它認為一國公民可以不受阻礙地獲取到信息，包括通過互聯網獲取信息，是一個民主體制蓬勃發展的標誌。

切斷互聯網連接也損害了經濟。一份來自Top10VPN的報告説，2020年，印度各地互聯網連接中斷總計長達8927個小時，給印度造成了27億美元的損失。相當於每小時損失2000萬盧比或274769美元。印度是世界上最大的民主國家；如果印度互聯網接入被限制在這樣的水平，作為一個國家，我們還有何話説？

強姦

根據國家犯罪記錄局（NCRB）的最新數據，2019年印度平均每天報告87起強姦案，比上一年增加7%，但一般認為，大多數強姦案受害者都沒有報案。在2019年報告的32033起強姦案中，約11%的受害者是在冊種姓社區的一員。（譯註：即印度“不可接觸的”賤民階層）

國家犯罪記錄局的數據顯示，在過去10年中，印度女孩或婦女的被強姦可能性增加了44%。根據記錄局的數據，在2010-2019年間，印度全國共報告313289起強姦案。我們為什麼不談談這個？

政治道德

根據民主改革聯盟（ADR）發佈的一份報告，印度議會下院中有近半數現任當選議員面臨刑事指控，與2014年相比增加了26%，與2009年相比增加了44%。我們為什麼不討論一下這些有道德瑕疵的人是怎樣進入印度議會的？

小企業

根據印度工業聯合會（CII）發佈的一份報告，印度中小微企業貢獻了印度製造業GDP的6%和服務業的25%。中小微企業還為全國約1.2億人直接和間接地提供了就業機會。中小微企業還貢獻了印度總出口GDP的45%。

然而，目前在某些領域已出現了令人憂慮的情況，近35%的中小微企業已經開始關門歇業。這些企業大都認為，在當前形勢下，經濟復甦的可能性不大。政府公佈的援助方案要麼不足以彌補它們遭受的損失，要麼無法滿足它們的要求。

在中小微企業面臨流動資金急劇減少時，政府必須拿出更多的支持措施。政府應重點支持勞動密集型產業，如建築業和製造業，以創造更多的就業機會。這反過來有助於促進個人消費。此外，這還有可能為農民工提供更多的工作崗位。我們為什麼不談談這個？

自殺

印度是世界上自殺率最高的國家之一。國家犯罪記錄局的統計數據顯示，2019年，全國共有10281名農民和農工自殺。飛漲的農業生產成本迫使許多農民欠下更多的債務，多年來的作物歉收最終摧毀了延續數代的農村家庭。

此外，政府還在疫情期間提高了燃料價格，聲稱這是為封城付出的代價，這也給農民增加了更多負擔。

我們為什麼不談談這個？

（觀察者網由冠羣譯自“亞洲時報”網站）

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。