接種中國疫苗後，智利總統比了一個別有意義的V

智利正在積極推進全國新冠疫苗接種工作，中國疫苗供給帶來很大助力。從智利總統皮涅拉，到遠離智利本土的復活節島居民，都在接種中國疫苗後提到了“希望”這個關鍵詞。

皮涅拉特意在自己接種疫苗後比了一個“V”的手勢，有何特別意義？復活節島市長在接受新華社記者採訪時又做了一個什麼特別動作？請看新華社記者發回的報道——

這個V有雙重意義

當時時間2月12日一早，智利南部河大區福德羅諾市一處新冠疫苗接種點，迎來一位特殊的接種者——71歲的智利總統皮涅拉。

當地媒體直播了皮涅拉接種中國科興疫苗的全過程。他先在等候區與兩位準備接種疫苗的老人輕鬆攀談，隨後在醫護人員招呼下進入接種區，同工作人員行碰肘禮，按規定登記身份信息，擼起袖子接種疫苗，然後接過自己的接種卡片，進行15分鐘健康觀察。

鏡頭前，皮涅拉特意左手拿着接種卡，右手比了一個“V”。這個手勢通常代表“勝利”之意，在智利推廣新冠疫苗接種工作中也被特別用來代表西班牙語“疫苗接種”的首字母V。

2月12日，在智利河大區福德羅諾市的一處社區家庭保健中心，智利總統皮涅拉接種疫苗後比出“V”字手勢。新華社發（智利總統府）

皮涅拉在接種疫苗後的新聞發佈會上説：“我想對所有的同胞説，這是一支安全、有效的疫苗。”

他還説，2020年是艱辛痛苦的一年，大家應共同努力使2021年成為充滿希望的一年，“新冠疫苗大規模接種為我們帶來恢復以前生活、重新擁抱親人的希望”，全國大規模接種計劃將繼續推進。

2月12日，智利衞生部長帕里斯在首都聖地亞哥接種第一劑中國科興公司研發的新冠疫苗後，展示自己的疫苗接種卡。新華社發（智利衞生部）

有了中國疫苗

“地球的肚臍”期待重啓

孤懸海外、距智利本土約3700公里的復活節島也收到了首批1200劑科興疫苗。

在新華社記者的視頻採訪中，復活節島市長佩德羅·埃德蒙茲數次在胸前交叉雙臂輕拍胸口説，“我們非常感謝來自中國的疫苗”。

復活節島健康基金會主席、醫生奧瓦埃·特巴諾是當地首批接種者之一。她告訴新華社記者，中國疫苗在復活節島居民中“非常受歡迎”。“島上如發生疫情將是毀滅性災難，氧氣僅夠極少人使用，安排飛機轉運操作相當複雜。疫苗能帶給我們安全感和希望。”

1月28日，在智利聖地亞哥國際機場，智利總統皮涅拉（右三）迎接首批中國新冠疫苗並發表講話。新華社發（豪爾赫·比列加斯攝）

復活節島人稱“地球的肚臍”，旅遊業是其支柱產業。但為了防疫，這裏已“封島”11個月。

“我們有個諺語：明天是未知之謎，昨日已成歷史，活在當下。”埃德蒙茲説，島上古老智慧與中國文化有很多相通之處。疫情中，家庭團聚多了，犯罪率低了，很多在外打工的居民返鄉，大家也更愛物、惜福，一些志願活動、就業措施保障了疫情期間島上部分生計和設施維護。

每年一月底、二月初，當地最盛大的塔帕蒂文化節通常吸引上萬遊客。今年是50多年來首次在沒有遊客的情況下過節。

“今年的塔帕蒂節不再像一個狂歡節，”埃德蒙茲説，“以往大家都在做着旅館、餐廳、導遊等工作，只有遊客在享受節日，現在我們自己成了遊客，看着2歲到95歲的人們一起享受塔帕蒂節，真是絕頂美妙的感受。”

埃德蒙茲説，如果全島8000多名居民到今年年中能完成疫苗接種，9月有望開放商業航班、恢復旅遊。經過疫情洗禮，他們也在思考如何讓旅遊業的發展更具可持續性。當下，島上一些旅館正在維修，餐廳做起外賣生意，手工藝人在設計新品，旅遊企業忙着設計虛擬旅遊產品、琢磨新點子。

疫苗帶來了重啓的希望。埃德蒙茲説：“大家都在準備着再次出發。”