“政府不欠你們的”,美國得州一市長髮言引發軒然大波
张雅琦
(觀察者網訊)“政府不欠你們的”,“不要再哭兮兮地尋求施捨了”,“只有強者才能生存,弱者才會死亡”。
近日,一場“史無前例”的風暴讓美國得克薩斯州362萬居民面臨斷電斷水危機,目前已造成至少20人死亡。但是2月16日,該州科羅拉多市市長蒂姆·博伊德(Tim Boyd)卻在臉書上來了這麼幾句。
這番言論自然引發了強烈批評,在刪除貼文後,蒂姆·博伊德當天再度發帖,他自我辯解了一番,並稱已經遞交了辭呈,不會再參加市長競選。妻子也因維護自己而丟了工作。
在2月16日的文章中,博伊德稱:“沒有人虧欠你或你的家人什麼東西;地方政府也沒有責任在這樣的困難時期支持你們!是沉是浮是你們的選擇!市和郡,以及電力供應商或任何其他服務商不欠你們任何東西!我厭倦了人們尋求那些該死的施捨,這讓我火冒三丈。”
博伊德告訴斷水斷電的居民“要想辦法活下去”,他還譴責那些不去尋求出路、在寒冷中等待的人“懶惰”。
事實上,據《華盛頓郵報》報道,得州各地政府的通知是鼓勵人們留在家中,直到電力可以恢復,並避免在危險的冰雪道路上開車。當地居民已經在盡最大努力互相幫助,主動在雪地裏跋山涉水,為鄰居帶來物資,或者分享私人水井裏的水。甚至有人發現,科羅拉多市官網的應急準備指南網頁也崩了。不過,截止觀察者網發稿,目前已經可以訪問。
博伊德最後寫道:“底線是不要再哭兮兮地尋求施捨了!!”“不要成為問題的一部分,要成為解決方案的一部分!!”

圖自社交媒體截圖
這篇帖子雖被刪除,但已在社交媒體上廣泛流傳。遭到強烈批評後,博伊德當天下午再度發帖,宣佈辭職。
博伊德開頭就説:“所有的人,我已經退後了,看着升級的這一切,我已經儘量不説話了!我絲毫不會否認我今天早上在帖子中所説的話。”
但是他強調:“相信我,我説過很多話都是斷章取義的,有些話是沒有經過深思熟慮就説出來的。我絕不希望傷害老人或任何真正需要幫助的人,讓他們自生自滅。我只是想説,那些懶得起來自力更生但有能力的人不應該被施捨。我為當時的措辭和一些用詞道歉!”
他聲稱已經遞交辭呈,“在2月12日這個截止日期,我沒有再報名參加市長競選!”妻子也因為維護自己而被“解僱”。
“你給我妻子和家人帶來的憤怒和騷擾是如此不應該….”“她是個很好的人,只是在維護我!但她因為我斷章取義説的事情而被解僱,這太可怕了。我承認,有些話我是不同意,但我絕不會騷擾你或你的家人,讓他們失去生計”。
文末他辯解稱,自己發帖時並不是作為市長,而是以一個私人公民身份。他還請求網友不要再騷擾自己和家人。“不得不令人疑慮的是,用評論和消息威脅我們的生命是一件可怕的事情,我不會分享這些名字傳遞的任何信息,因為我覺得他們知道自己是誰,希望他們看到這個之後,會收回他們説的那些可惡的東西!”

圖自社交媒體截圖
值得一提的是,博伊德的貼文中沒有明説遞交辭呈的時間。截至發稿,科羅拉多市官網顯示的市長仍為博伊德。當地市政府暫未發佈相關聲明。

圖自科羅拉多市官網

科羅拉多市官網上最新日程顯示2月9日博伊德作為市長出席了常規會議
事實上,有美媒指出此次暴風雪造成的大斷電恰恰暴露了得州政府電網布局的長期困境。
美國歷史學家朱莉·科恩(Julie A. Cohn)在《華盛頓郵報》發表評論指出,此次斷電的主要原因有:
其一,為得州95%的地區提供服務的電力系統有意地與全國其他地區隔離,因此面臨短缺時無法從東部和西部電力網絡中引進大量電力;
其二,競爭性的電力批發市場導致後備電源的投資不足,面臨大短缺時無法供應;
其三,得州一般不會出現這樣嚴重的冬季風暴,電力整體系統沒有防寒準備。
據美國公用事業追蹤網站PowerOutage的數據顯示,截至當地時間18日上午,得州仍有224萬人遭遇斷電。自冬季風暴在週末席捲得州以來,已造成超過20人死亡。
諷刺的是,就在得州居民為停電想盡辦法“謀生存”的時候,市中心辦公樓和商業區卻燈火通明。

圖自社交媒體
科羅拉多市位於得州西部,大約有4000多人,佔地面積約為13.7平方千米。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。