弗洛伊德案以2700萬美元民事和解，美專欄作家：金錢不等於正義
【文/觀察者網 鞠峯】一年前的8分46秒，現在的2700萬美元，這兩個數字，以及那句“我無法呼吸”（I Can’t Breathe），將永遠記錄在美國系統性種族歧視史中。
當地時間3月12日，美國明尼阿波利斯市議會以13票贊成、0票反對的結果，全票通過了2700萬美元（約合人民幣1.75億）的民事和解協議，與喬治·弗洛伊德的家人達成和解，**成為民權訴訟中，**美國歷史上金額最大的民事審前和解協議。
《紐約時報》專欄作家評論稱，金錢不等於正義，這只是在懲罰納税人。部分和解金，甚至出自那些被壓迫的社區。
必須説明，此次和解是針對弗洛伊德家人對明市議會和4名警察提起的民事訴訟。對執行“膝蓋鎖喉”的警察肖萬提起的刑事訴訟將於本月舉行，目前正在遴選陪審員；對其他3名涉事警察的刑事訴訟將於8月進行。美媒認為，這次審前和解，將對之後的刑事訴訟產生影響。
去年5月，美國非裔男子弗洛伊德遭暴力執法，被白人警察膝蓋跪壓頸部8分46秒。期間弗洛伊德多次求饒“我無法呼吸”，最終送醫不治。這一事件在全美乃至全世界範圍內引發了針對種族歧視和警察執法暴力的抗議示威。“我無法呼吸”更是家喻户曉。
@烏合麒麟畫作《敬呼吸》，圖説譯文：弗洛伊德們，你們能呼吸嗎？
去年7月15日，弗洛伊德的家人對明尼阿波利斯市和四名涉事警察提起聯邦民權訴訟。訴狀稱4名警察在執法時“濫用不合理、違法、致命性暴力”，“侵害了憲法第4修正案賦予弗洛伊德的權力”。對於明市，訴狀稱“明尼阿波利斯允許濫用暴力、種族歧視、逃脱懲罰的風氣在市警察局滋生。”
提起民事訴訟時，弗洛伊德家人的律師稱，“弗洛伊德的死，是因為整個明尼阿波利斯市警察局的重量都在他脖子上。”
2700萬，也是明市歷史上支付的金額最高的和解金。
明尼阿波利斯市議會線上會議通過和解的決議 （視頻截圖）
2017年，該市白人女子朱斯蒂娜·達蒙（Justine Damond）同樣被警察暴力執法射殺。兩年後，明市以2000萬美元與其家人和解。弗洛伊德一家比達蒙一家多出700萬美元。
據《華盛頓郵報》昨天披露的細節，明市官員説，弗洛伊德案2700萬的和解金將由自保基金（self-insurance fund）支付，但明市近年來已從中拿出數千萬美元，解決好幾起與警察有關的訴訟。
週五，明市官員指出，自弗洛伊德死後，明市警局進行了改革。但外界很快注意到，該市此前也多次承諾進行警察改革。
“這是同一個警察局。他們沒有長記性，所以和解一個接着一個，”達蒙案律師巴內特説，“如果發生其他事情，下一筆和解將是3000萬美元。”
代理弗洛伊德家人的是美著名人權律師本·克魯普（Ben Crump）。他在新聞發佈會上宣佈，弗洛伊德的家人將從和解金中拿出50萬美元，在弗洛伊德遇害的社區——芝加哥大街和38街的岔路口建造喬治·弗洛伊德紀念地。
“弗洛伊德的命很重要，從廣義上講，黑人的命也珍貴（Black lives matter）。”克魯普説。
克魯普還説，這是美國歷史上，民權訴訟中金額最大的民事審前和解協議。
克魯普在新聞發佈會上發言
弗洛伊德的家人稱，雖然對明市同意和解表示感謝，但是金錢無法挽回摯愛之人的離去。
“如果能讓他回來，我什麼都不要，”弗洛伊德的母親説。
去年7月22日，波特蘭“BLM”運動中街頭抗議的人們。 （圖源：澎湃影像）
美媒不約而同地認為，這次和解，很可能對實施跪壓的警察肖萬的庭審產生影響。因那“漫長的一跪”，肖萬被指控二、三級謀殺和二級過失殺人。
《華盛頓郵報》注意到，在新聞發佈會上，弗洛伊德的家人和市官員都對這場即將到來的庭審避而不談。只有律師克魯普直言“我對歧視性的刑事司法系統越來越沒有期待”，並稱“不能確信白人警察（肖萬）能被定罪”。
據《紐約時報》報道，就在全美目光關注這場有關和解的新聞發佈會時，肖萬就坐在不到1英里外的審判室內，法院正在為審判挑選陪審團成員。
法律專家稱，和解後，更難找到中立的陪審員了——特別是在席捲全美的大規模示威發生後。“如果把這次和解作為肖萬行為過失的標誌，那麼陪審員的意見可能被影響。”
亨內平縣前首席公共辯護人瑪麗·莫里亞蒂（Mary Moriarty）説，“我認為這對肖萬來説是一場潛在的災難。如果我是他的律師，我會要求（法官給予）無效審判。”
對於這筆創造記錄的和解金，有人覺得並不公正。
美國黑人記者、《紐約時報》專欄作者查爾斯·布洛（Charles M. Blow）12日晚發推評論稱，“很高興看到（弗洛伊德的）家庭得到了補償，但金錢不等於正義。這只是在懲罰納税人。”
“這筆錢，既不出自那些官員，也不出自（涉事）警察，而是來自這個城市的金庫，部分甚至來自那些感到被壓迫的社區。這怎麼能叫正義？！”布洛寫道。
“Black Lives Matter”（黑人的命也重要），這句口號在去年傳遍全球，但早在2003年就在美國出現，而美國系統性的種族歧視，早已如同附骨之疽，每隔一段時間，都要引起一波示威浪潮。
美國洛杉磯，好萊塢大道“所有黑人的命很重要”標語（圖源：澎湃影像）
2013年7月，社交媒體上以#BlackLivesMatter標籤掀起反歧視浪潮——一年前，美國非裔少年特雷馮·馬丁（Trayvon Martin）被白人喬治·齊默曼（George Zimmerman）槍擊身亡，後者被無罪開釋。
2014年，兩名非裔美國人邁克爾·布朗（Michael Brown）和埃裏克·加納（Eric Garner）分別被警察槍殺和鎖喉致死，引發全美BLM示威。那輪示威的參與者證明，更多的美國黑人死於警察暴力執法。
……
即使是弗洛伊德案發生後，這1年間美國各地也接連發生警察暴力執法事件，例如去年8月，美國威斯康星州29歲黑人男子雅各布·布萊克（Jacob Blake）遭警察連射7槍而重傷癱瘓。
視頻截圖
8分46秒後，一切似乎正在發生，一切似乎沒有發生。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。