澳前外交官批莫里森：反華為討好美國，背後卻遭美國嘲笑

【編譯/觀察者網 郭涵】“一些合理的中國投資被擋在門外，就是為了討好美國。然而美國卻在背後嘲笑我們…”對於澳大利亞現政府的反華政策，該國前外交官黑格（Bruce Haigh）做出一針見血的批評。“如果繼續盲目地與中國對抗，澳大利亞將會自絕於亞洲。”

23日，黑格在政論雜誌《獨立澳大利亞》撰文，直言中國“不打算在莫里森總理任內改善中澳關係”，澳大利亞“將被中國與亞洲拋棄”。

原標題：當我們取悦美國時，中國正越過澳大利亞

他首先用一個對比來稱讚中國的實幹精神：1969年，澳大利亞首次研究在悉尼興建第二座機場，之後用了17年選址，再過了25年後才破土動工；而在中國，修一座機場從規劃到施工平均只要2年。

黑格認為，澳大利亞政府一段時間以來限制來自中國的投資，一方面是因為懼怕中國的活力與中國人的踏實肯幹。“為什麼澳大利亞不能清醒過來？出口礦石、小麥、牛肉以及旅遊業和留學生可以賺來很多快錢。”

為此，他毫不留情地批評莫里森宛如“活在夢裏”。“澳大利亞從來沒有出過像莫里森這樣懶惰的總理。對他來説，錢彷彿是從樹上掉下來的。”結果是，澳大利亞“正自絕於亞洲”，政府卻“並不知道發生了什麼”。

“中國正在無視我們，我們會被吊在亞洲下面進退兩難。亞洲也在無視我們，我們完全沒有意識到中國已經是區域的主要力量。”

已退休的澳大利亞外交官布魯斯·黑格，現為政治評論員 圖自：澳大利亞國立大學

另一方面，黑格認為莫里森為了討好美國而放棄了獨立自主的外交，其背後是“根深蒂固的自卑情結”。美國提供“有毒”的情報，試圖“鎖死”澳大利亞對中國的看法。雖然在越南、伊拉克與阿富汗的歷史已經證明美國的情報有多不靠譜，澳大利亞卻“上鈎”了。

“一些合理的中國投資被擋在門外，就是為了討好美國。然而美國卻在背後嘲笑我們……澳大利亞領導人有一種不想承擔制定國防外交政策責任的強烈衝動，這是基於根深蒂固的自卑情結，他們不相信自己所代表國傢俱有獨特與先天的價值。”

黑格認為，中國在仔細觀察後“看穿了這一點”，開始“輕視”澳大利亞。而澳大利亞政客與官員還在火上澆油，傲慢地替莫里森欠考慮的對華政策辯護。因此，中國已經對在他任期內改善中澳關係不抱希望，也不會費心去這樣嘗試。但如果澳大利亞繼續做出反華的聲明或舉動，必然會遭到中國進一步的貿易懲罰措施。

他呼籲，澳大利亞在外交上保持獨立自主非常重要，必須像承認美國一樣承認中國。

此前，美國國家安全委員會印太協調員坎貝爾曾替澳大利亞向中國“出頭”，要求把解決中澳貿易矛盾作為改善中美關係的前提。黑格則認為，澳大利亞並不需要美國來替自己制定外交。

“美國認為他們可以這麼做，恰恰暴露了莫里森政府的軟弱與低效。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。