德防長：中國是重要經貿夥伴，但歐洲安全離不開美國

【文/觀察者網 劉程輝】當地時間28日，德國《國際政治季刊》（Internationale politik quarterly）刊發了德國國防部長卡倫鮑爾的專訪內容。卡倫鮑爾談及了德國的“印太”政策及德國與中美兩國的關係。她表示，中國對很多國家而言都是重要的經貿夥伴，但歐洲的安全離不開美國。她還稱，德國不可能與中美兩國保持同等距離，“美歐的價值觀更接近”。

德國《國際政治季刊》對卡倫鮑爾的專訪

《國際政治季刊》（Internationale politik quarterly）是德國獨立非營利性組織德國外交關係協會（DGAP）所屬英文刊物。採訪中，記者提及了德國計劃向亞洲派遣軍艦一事，並詢問卡倫鮑爾“德國在印太地區的目標是什麼”。

“一艘護衞艦能實現什麼？顯然這一行動首先具有象徵意義，它顯示了我們在這一地區的團結和利益。”卡倫鮑爾指出，德國制定“印太”政策方針是十分必要的，因為這一地區的戰略重要性正在迅速增加。德國需要向地區夥伴——澳大利亞、日本和韓國發出信號，展示自身的存在併發揮影響。

至於中德兩國可在哪些領域進行合作的問題，卡倫鮑爾一邊渲染了一番中國對現有國際秩序帶來的挑戰，呼籲西方民主夥伴緊密合作維護共同價值觀，另一邊又承認中國在國際上重要的經濟地位。

“這一現實還有另一個方面：中國是我們和其他許多國家重要的經貿夥伴，未來也將如此。我們需要中國來解決影響全人類的重大議題，比如氣候變化問題。沒有這個世界上最大經濟體（之一）的參與，就難以探討出解決方案。”

隨後記者提到，美國拜登政府正試圖聯合歐洲對抗中國，德國和歐洲是否應當明確跟美國“站隊”。卡倫鮑爾説**，“在我看來，德國在中國和美國之間保持同等距離是不可能的”，相比於中國，“美國及其價值觀與我們更接近，但這不意味着美國與德國乃至歐洲的利益總能保持一致。”**

她同時聲稱，聯盟需要建立在某種規則之上，而非為了反對某一方而建立，例如為貨品自由流動或航線自由而成立聯盟。但如果中國對此有其他想法，“那我們就有必要堅定地表明，不會在這一問題上向中國讓步。”

卡倫鮑爾還強調，在中美競爭之下，歐洲也需要發揮自己更大的作用，增強自己的競爭力從而避免落後，“我們必須保持追求自身利益的能力，採取與北京不同的立場，必要時也與華盛頓不同。”

“沒有美國，歐洲安全根本不可能實現”

她認為，歐洲加強自身安全能力的做法與美歐關係發展並不衝突，“沒有美國，歐洲安全根本不可能實現，而且在未來很長一段時間內都是如此。”

總體而言，卡倫鮑爾此番採訪延續了她的一貫路線，即在對華關係上一邊渲染所謂“中國威脅”，一邊又重視對華經貿合作；在意識形態和防務問題上“站隊”美國的同時，又強調歐洲獨立自主的重要性。

去年11月2日，卡倫鮑爾撰文稱，歐洲在軍事上仍然要依賴美國。儘管這一説法隨後遭到法國總統馬克龍反駁，但卡倫鮑爾仍堅持自己的觀點，“如果沒有美國的核能力和常規能力，德國和歐洲無法保護自己。這是顯而易見的事實。”

在本月初接受德國媒體“編輯部網絡”（RND）時，卡倫鮑爾再將中國形容為“現在和將來非常重要的貿易和經濟夥伴。沒有中國，我們無法應對氣候變化等人類面臨的巨大難題”，但中國也是“一個系統性和戰略性的挑戰”，

她還特別強調，面對中國，“我們，也就是西方和歐洲，絕不能成為弱者。”

德國聯邦政府網站：中德將繼續對話並擴大合作

就在《國際政治季刊》刊髮卡倫鮑爾專訪報道的同一天，德國總理默克爾同中國國務院總理李克強以視頻形式共同主持第六輪中德政府磋商。

默克爾通過聯邦政府網站發表聲明，強調兩國之間的政府磋商具有良好的傳統，相信此番磋商將進一步擴大德中合作的廣度。除了經濟將一如既往是雙邊合作的關鍵領域之外，德國與中國也會繼續深化其他方面的合作，德中夥伴關係也意味着雙方可以一起討論棘手的議題、開誠佈公。即使分歧在所難免，雙方依舊可以通過談判交換意見。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。